原則を明確にし、重複を避ける
カインホア省人民委員会は、2023年5月11日付の決定第1043/QĐ-UBND号に代わる、省内の観光アパート、観光別荘における観光宿泊サービス事業活動の管理に関する調整規則を発行しました。
この動きは、2段階の地方自治体モデルとの適合性を確保し、機構を合理化し、観光、投資、建設、税金、環境、消防、デジタルトランスフォーメーションに関連する新しい法的規制を更新することを目的としています。
新しい規則は、観光アパートメント(コンドテル)および観光別荘という特殊なタイプの宿泊施設の管理における省庁、部門、支局、およびコミューン、区、特別区人民委員会間の原則、内容、および協力責任を規定しています。
連携の原則は、各機関の機能、任務、権限を適切に確保すること、情報を積極的に交換、更新、共有すること、多くの分野に関連する違反をタイムリーに発見、阻止、処理することであると特定されています。
特筆すべきは、規則が「事後監査」メカニズムを強調し、査察・検査における重複を避け、企業の合法的な活動に迷惑をかけたり、影響を与えたりしないように具体的な割り当てを行うことです。
連携方法については、機関は書面または電子形式で情報交換を実施し、情報技術の応用を強化し、法的地位、事業条件、および施設の義務履行に関する情報を統一するためにデータを接続および共有します。
文化スポーツ観光局が窓口機関です。営業開始の遅くとも15日前までに、観光アパート、観光別荘事業者は、局に書面による通知を送付する必要があります。
受け取った後、局は資格のある施設のリストをユニットの電子情報ポータルで公開し、地方自治体が照合および監視できるようにします。
四半期ごとに、建設局と宿泊施設があるコミューンおよび区の人民委員会は、リストを見直し、照合し、プロジェクトの検収を完了し、投資目標に従って運営を開始するのに十分な条件を備えている企業を更新する必要があります。
省警察は、治安と秩序、消防に関する情報を提供します。財務局は、企業登録情報を提供します。農業環境局は、環境保護規制の遵守状況を検査します。保健局は、食品安全条件(飲食業がある場合)を監視します。税務当局は、納税義務の管理に協力します。
コミューンレベルの人民委員会は、実際の活動状況を綿密に監視し、「無許可」、工事の目的外使用、または建設秩序違反の事例をタイムリーに発見、処理、または処理を提案する責任を負います。
企業は法律を厳守しなければならない
規則は、事業を行う組織および個人に対し、規定に従って事業登録を行い、納税義務を完全に履行することを要求しています。治安、消防、環境保護、食品安全の条件を確保します。特に外国人観光客に対して一時的な居住登録を実施します。
施設は、認定された種類、等級の品質を維持する必要があります。施設、サービスが変更された場合は、再評価を要求する必要があります。広告および観光活動における禁止行為に関する規制を遵守する必要があります。
カインホア省文化スポーツ観光局によると、新しい規則の発行は、多くの法的規制が過去に修正および補足されたため、必要です。
現在、省全体で10の観光アパートメント事業体があり、その中にはニャチャン湾建設投資株式会社、チャンパグループ投資株式会社、ホアンカウラグジュアリーレジデンスアパートメントエリア、チャンタイカムラン株式会社(ザ・アリーナカムラン)などがあります。
連携メカニズムの強化は、国家管理の有効性を高め、透明性の高いビジネス環境を確保し、持続可能な方向にカインホア観光の発展に貢献することが期待されています。
