フエ遺産都市開発のための遺産価値の認識

HỒNG QUÂN |

フエ - 科学会議は、文化、歴史、遺産の価値を特定することに焦点を当て、遺産都市の開発に関連する保全と促進の基礎とします。

7月23日、フエ市歴史科学協会は、歴史、文化、遺産分野の研究者、専門家、講師、管理者多数を集めて、科学会議「フエの地における文化遺産の認識」を開催しました。

会議で講演したフエ市歴史科学協会のファン・ティエン・ズン会長は、フエはチャンパ、ダイベト、グエン朝、タイソン朝、グエン朝の歴史の流れから近代と現代に至るまで、多くの文化堆積物が集まる土地であると述べました。700年以上の形成と発展を経て、フエは全国の主要な文化の中心地となり、同時に有形および無形の遺産システムを保存する場所であり、古都の独自のアイデンティティを生み出しています。

Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử TP Huế Phan Tiến Dũng phát biểu tại hội thảo. Ảnh: Hồng Quân
フエ市歴史科学協会のファン・ティエン・ズン会長がセミナーで発言。写真:フック・ダット

組織委員会によると、フエ市が中央政府直轄の遺産都市の方向性に従って発展している状況において、フエの文化、歴史、景観、人々の価値を十分に認識することは重要です。これは、持続可能な開発に関連する遺産の価値の保存と促進のための科学的基盤と見なされています。

会議には、多くの分野の科学者や専門家から45件の論文が寄せられました。反論の過程を経て、組織委員会は32件の論文を選考し、議事録に盛り込み、会議で発表しました。

論文は、フエの文化遺産の空間、歴史、アイデンティティの認識、有形文化遺産と文化施設、無形文化遺産、精神生活、そして新たな発展状況におけるフエの文化遺産の価値を保存し、促進するための解決策の4つの内容グループに焦点を当てています。

Quang cảnh của Hội thảo khoa học “Nhận diện văn hóa di sản tại vùng đất Huế“. Ảnh: Hồng Quân
科学会議「フエの地における文化遺産の認識」の様子。写真:フック・ダット

レ・アイン・トゥアン博士(中部文化芸術スポーツ観光研究所)が論文を発表したように、ユネスコの創造都市ネットワークに参加することは、遺産保護と都市開発の間の問題を解決するためのアプローチの1つであり、料理遺産を誇りから内在的な原動力に変えることです。

彼によると、フードクリエイティブシティモデルは、フエを地域および大陸の文化観光の中心地にする戦略を実行する方法です。このモデルは、遺産を資源として保存および活用するための新しいアプローチをもたらすだけでなく、フエのフード遺産が「産業」になるときにコアバリューを「変形」させないようにする方法にも役立ちます。

セミナーでの多くの意見は、研究結果が政策立案、遺産資源の保全と効果的な活用のための理論的および実践的な基盤を補完し、それによってフエの地位をベトナムの独特な文化の中心地として再確認することに貢献することを期待しています。

HỒNG QUÂN