「祖国の響き」プログラムでのハノイの空を彩る花火

    Chí Long |

    花火は手の込んだ演出で、音楽のクライマックスに合わせて絶えず爆発し、「祖国の響き」プログラムに印象的な視覚的なハイライトを作り出しました。

    Tối 28.4, Hà Nội đã tổ chức màn bắn pháo hoa quy mô lớn trong khuôn khổ chương trình nghệ thuật “Âm vang Tổ quốc”, thu hút hàng chục nghìn người dân và du khách đổ về khu vực Mỹ Đình để theo dõi.
    4月28日夜、ハノイは芸術プログラム「祖国の響き」の枠組みの中で大規模な花火大会を開催し、数万人の市民や観光客が観覧するためにミーディン地区に集まりました。写真:トゥアン・フイ
    Màn pháo hoa kéo dài nhiều đợt, đồng bộ với kịch bản chương trình, tạo nên những khoảnh khắc bùng nổ trên bầu trời Thủ đô.
    花火は数回にわたって続き、プログラムの脚本と同期し、首都の空に爆発的な瞬間を作り出しました。パフォーマンススペースは、ミーディン国立競技場とF1レーストラックエリア(トゥーリエム区)に配置され、多くの場所で観客の視界を広げるのに役立ちます。写真:トゥアン・フイ
    Điểm đáng chú ý là cách tổ chức đa tầng: pháo hoa hỏa thuật được lắp đặt trên mái khán đài B, trong khi pháo hoa nổ tầm cao và tầm thấp được bắn từ khu vực đường đua. Nhờ đó, bầu trời Mỹ Đình liên tục được “phủ kín” bởi các tầng ánh sáng, từ những dải pháo hoa vút cao đến các chùm tia phun rực rỡ ở tầm thấp.
    注目すべき点は、多層的な組織方法です。Bスタンドの屋根に火花が設置され、高高度と低高度の花火がレースエリアから打ち上げられます。そのおかげで、ミーディンの空は、高く舞い上がる花火から低高度の鮮やかな噴射線まで、光の層によって継続的に「覆われ」ています。写真:トゥアン・フイ
    Về quy mô, màn trình diễn sử dụng khoảng 900 quả pháo hoa tầm cao, 60 giàn pháo hoa tầm thấp và 60 giàn pháo hoa hỏa thuật dạng phun hoa. Sự kết hợp này tạo nên hiệu ứng ánh sáng dày, liên tục biến đổi, đặc biệt ấn tượng ở các cao trào khi nhiều loại pháo được kích hoạt cùng lúc.
    規模について、ショーは約900発の高高度花火、60基の低高度花火、60基の花火を噴射する火術花火を使用しています。この組み合わせは、濃い光の効果を生み出し、絶えず変化し、特に多くの種類の花火が同時に作動するクライマックスで印象的です。写真:トゥアン・フイ
    Hai thời điểm pháo hoa tạo dấu ấn rõ nét nhất là phần mở màn và đoạn kết chương trình. Nếu như những chùm pháo hoa đầu tiên mang tính “khai hỏa”, tạo không khí lễ hội, thì màn pháo hoa kéo dài ở phần cuối - khoảng 6 phút- thực sự đẩy cảm xúc khán giả lên cao, khi toàn bộ bầu trời rực sáng trong tiếng reo hò.
    花火が最も明確な印象を与える2つのタイミングは、オープニングとプログラムのエンディングです。最初の花火の束が「火をつける」性質を持ち、祭りの雰囲気を作り出しているのに対し、最後の部分(約6分)に続く花火は、空全体が歓声の中で明るく輝き、観客の感情を本当に高めます。写真:トゥアン・フイ
    Không chỉ là yếu tố trình diễn, pháo hoa còn góp phần định hình không khí chung của sự kiện, tạo nên một “trần sân khấu” khổng lồ ngoài trời. Sự cộng hưởng giữa ánh sáng, quy mô và thời lượng đã biến khu vực Mỹ Đình thành tâm điểm thị giác trong đêm lễ, để lại ấn tượng mạnh với người xem.
    花火はパフォーマンス要素であるだけでなく、イベント全体の雰囲気を形成し、巨大な屋外「舞台の天井」を作り出すのに貢献しています。光、規模、時間の共鳴は、ミーディン地区を祝賀会の夜の視覚的な焦点に変え、観客に強い印象を残しました。写真:トゥアン・フイ
    Với quy mô lớn và cách tổ chức bài bản, màn bắn pháo hoa tại “Âm vang Tổ quốc” được xem là một trong những điểm nhấn nổi bật của chuỗi hoạt động chào mừng các ngày lễ lớn cuối tháng 4, đầu tháng 5 tại Hà Nội.
    大規模で組織的な方法で、「祖国の響き」での花火打ち上げは、ハノイで4月末、5月初旬の主要な祝日を祝う一連の活動のハイライトの1つと見なされています。写真:トゥアン・フイ
    Một số hình ảnh pháo hoa tại chương trình.
    プログラムでの注目すべき花火の写真の一部。写真:トゥアン・フイ

    Chí Long
    TIN LIÊN QUAN

    4月28日夜のミーディン周辺の美しい花火観覧スポット

    |

    4月28日夜、芸術プログラム「祖国の響き」がミーディン競技場で高高度と低高度の花火大会とともに開催されます。

    ハノイの交通規制 4月28日は芸術プログラムと花火大会のため

    |

    ハノイは、芸術プログラム「祖国の響き」と花火大会のために、今夜4月28日にミーディン地区の多くの道路を一時的に通行止めにしました。

    今日のハノイの花火打ち上げスケジュールの詳細 4月28日

    |

    今夜4月28日、ハノイは芸術プログラム「祖国の響き」の枠組みの中で花火大会を開催し、首都の住民と観光客に大きな祝日にサービスを提供します。

    4月28日夜のミーディン周辺の美しい花火観覧スポット

    Chí Long |

    4月28日夜、芸術プログラム「祖国の響き」がミーディン競技場で高高度と低高度の花火大会とともに開催されます。

    ハノイの交通規制 4月28日は芸術プログラムと花火大会のため

    Chí Long |

    ハノイは、芸術プログラム「祖国の響き」と花火大会のために、今夜4月28日にミーディン地区の多くの道路を一時的に通行止めにしました。

    今日のハノイの花火打ち上げスケジュールの詳細 4月28日

    Chí Long |

    今夜4月28日、ハノイは芸術プログラム「祖国の響き」の枠組みの中で花火大会を開催し、首都の住民と観光客に大きな祝日にサービスを提供します。