初めてハノイを訪れた観光客は、真夏の涼しい気候に驚いた

HOÀNG XUYẾN - TRANG ANH |

ハノイ - 夏の始まりに入ったにもかかわらず、最近のハノイの天気はかなり涼しく、過ごしやすく、多くの地元住民や観光客を喜ばせています。

国家水文気象予報センターによると、5月10日のハノイの天気は曇りで、日中は雨が降らず、夕方と夜は時々雨が降ります。最低気温は24〜26°C、最高気温は28〜30°Cの範囲です。

5月に入り、通常は厳しい猛暑が始まりますが、ハノイの天気はここ数日かなり涼しく、初秋のような快適な気分をもたらします。

Các gia đình tranh thủ lưu lại những khoảnh khắc đẹp trong tiết trời mát mẻ. Ảnh: Trang Anh
家族は涼しい気候の中で美しい瞬間を記録するために急いでいます。写真:チャン・アイン

この「珍しい」天候の週末を利用して、ドー・ティ・ハウさん(ハノイ市キムリエン区)は、夫と一緒に子供たちをホアンキエム湖の歩行者天国に早朝から連れて行き、新鮮で涼しい空気を楽しみました。

ハウさんによると、暑い日には、子供を外に連れ出すたびに、子供にコートをしっかりと着けさせ、マスクを着用させ、常に日陰のある場所を探して休憩する必要があります。しかし、今日の天気では、子供に薄手のジャケットを着せて風を防ぎ、歩道や車道で快適に遊ぶだけで、蒸し暑さを感じません。

Gia đình chị Đỗ Thị Hậu tranh thủ đưa con lên phố đi bộ Hồ Gươm tận hưởng thời tiết mát mẻ. Ảnh: Trang Anh
ド・ティ・ハウさんの家族は、子供をホアンキエム湖の歩行者天国に連れて行き、涼しい天候を楽しんでいます。写真:チャン・アイン

週末に子供や親戚を遊びに連れて行く機会を利用して、レ・ティ・ルエンさん(ハノイ)は、この時期のハノイの天候にかなり驚いていると語りました。

「夏に入っていますが、今日の天気はハノイの秋のようです。暑すぎず寒すぎず、とても快適なので、遊びに行くために長袖のドレスを選びました」とルエンさんは語りました。

首都の人々だけでなく、この時期にハノイを訪れる多くの観光客も、都市の涼しい気候に驚いています。北部地方の夏特有の強い日差しの代わりに、穏やかな空は観光客が疲れを感じることなく、快適に観光やアウトドアアクティビティを体験するのに役立ちます。

初めてハノイを訪れたブー・ジエウ・リーさん(ホーチミン市)は、この時期の天気がとても好きだと語りました。彼女によると、南部地方の天気は一年中暑いので、そのような涼しい感じはめったにありません。

「ハノイに行く前は、天気がとても暑くなると思っていましたが、今回は寒気があるので、かなり過ごしやすいです。今後の数日間も今日のように涼しい天気で、旅行がより充実したものになることを願っています」とリーさんは言いました。

Thời tiết thuận lợi giúp người dân và du khách thoải mái tham quan, dạo phố. Ảnh: Hoàng Xuyến
好天に恵まれた天候は、住民や観光客が快適に観光や街歩きを楽しむのに役立ちます。写真:ホアン・スエン

PVの記録によると、涼しい天候のおかげで、多くの人々が週末に公園に行き、街に出て家族と遊んだり、散歩したりする機会を利用しました。これは、ハノイと北部地方が夏の猛暑に入る前の珍しい快適な時間と見なされています。

予報によると、5月12日頃から北部地域で局地的な猛暑が発生する可能性があります。

HOÀNG XUYẾN - TRANG ANH
TIN LIÊN QUAN

今日の天気予報 5月10日:北部では多くの地域で大雨

|

今日の天気予報 5月10日、北部地方は引き続きにわか雨と雷雨が散発的に発生し、局地的に非常に激しい雨が降り、竜巻、雷、雹の危険性があります。

ハノイを観光客として発見する

|

慌ただしい生活の中で、ハノイの多くの若者が観光客のように自分の住んでいる場所を探検しています。

今日の天気予報 5月10日:北部では多くの地域で大雨

Chí Long |

今日の天気予報 5月10日、北部地方は引き続きにわか雨と雷雨が散発的に発生し、局地的に非常に激しい雨が降り、竜巻、雷、雹の危険性があります。

ハノイを観光客として発見する

Thanh Hằng |

慌ただしい生活の中で、ハノイの多くの若者が観光客のように自分の住んでいる場所を探検しています。