カインホアはデジタル化と多言語通訳を通じて遺産体験の価値を高めます

Hữu Long |

カインホア省の議長は、文化・スポーツ・観光省に、省内の記念碑、景勝地、文化的および芸術的パフォーマンススペースのシステム全体をレビューするために地元の人民委員会および関連部門を主宰し、調整するよう命じた。

これに基づいて、州は、訪問者が歴史、文書、画像、ビデオなどに関する詳細情報に簡単にアクセスできるように、QR コードを統合した二か国語または多言語の同期情報ボード システムを構築および展開します。

Phien ban 3D cua bao vat tuong vua Po Klong Garai. Anh: Trung tam Bao ton di san van hoa tinh Khanh Hoa
キングポー クロン ガライの宝物像の 3D バージョン。写真: カインホア省文化財保護センター

当面は、4 月 2 広場、ポナガル タワー、ディエン カイン城塞、州立博物館、バイ チョイ、トゥオン歌、民謡などのパフォーマンス スペースなどの主要な観光地への設置が優先されます。

これに伴い、カインホア省は、マスメディア、デジタルメディアプラットフォームのほか、省の主要なイベント、祭り、観光活動において、文化遺産、遺物、伝統芸術の宣伝と宣伝を強化する。

同省はまた、近い将来にカインホアのデジタル文化観光マップを作成することを目指し、遺産の紹介と説明に情報技術とデジタルトランスフォーメーションを適用する計画をすぐに構築して展開することを目指している。

観光活動におけるデジタル変革計画の一環として、カインホア省文化遺産保存センター所長のチャン・ドゥク・ハ氏は、同センターが2025年11月にクアンナム文化保存観光サービス会社と連携し、チャンパ王朝に属する2つの国宝の3Dバージョンをデジタル化して発表したところであると述べた。

キングポー クロン ガライ像とキングポー ローマのレリーフという 2 つの国宝がデジタル化され、3D バージョンが作成されました。

ポー クロン ガライ王を崇拝する像は 16 ~ 17 世紀に遡り、現在はポー クロン ガライ タワー (ドービン区) で崇拝されています。この像はリンガ(肯定的な表現)とヨニ(否定的な表現)の 2 つの部分で構成されており、ヒンドゥー教におけるシヴァ神の創造性と破壊の組み合わせを象徴しています。

特にリンガの正面にはムカのシンボル(神の顔)が彫られているため、チャム族はこの像をポー クロン ガライ王(多くの功績があり、人々から尊敬されている王)であると認識しています。

歴史的、芸術的、宗教的価値が高く、2023年に内閣総理大臣より国宝に認定されました。

同様に、ポー ローマ王のレリーフは 17 世紀に遡り、現在ポー ローマ塔の遺物 (Phuoc Huu コミューン) に保存されています。

この作品は、後期シャンパ彫刻芸術のスタイルで、王の胸像を示す石碑に精巧に彫刻されています。

これは特別な芸術的および文化的価値を持つユニークな工芸品であり、2020年に国宝に認定されました。

3D バージョンでは、オリジナルに近い画像を作成することに加えて、情報ユーティリティも備えており、視聴者が最も直観的に見ることができるように 2 つの宝物のサイズを測定します。

Hữu Long