カインホア省が写真で4つの湾の物語を語る

Phương Linh |

カインホア - 42作品がニャチャン、カムラン、ヴァンフォン、ヴィンヒの4つの湾の美しさを紹介し、カインホアの新しい目的地ブランドの形成に貢献しています。

8月18日、カインホア省文化スポーツ観光局は、PDA&パートナーズと協力して、写真展「カインホア - 四つの湾の航路」の開会式を開催し、カインホアの目的地ブランドの新しい位置づけの発表を伴いました。

Ông Nguyễn Long Biên - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Khánh Hòa và các đại biểu thăm quan triển lãm. Ảnh: Phương Linh
カインホア省人民委員会のグエン・ロン・ビエン常任副委員長と代表者が展示会を視察。写真:フオン・リン

展覧会では、リー・ホアン・ロン、カイン・ファン、トゥアン・グエン、ハイピアノ、クアン・ショットガン、ファム・フン、マイ・ホアン・キエン・カー、ティエン・グエンの8人の写真家による42点の作品を紹介しています。

さまざまな角度から、作品は海と島の風景、海洋文化、コミュニティ生活、4つの湾の特徴を再現しています。これは、個々の目的地を宣伝するだけでなく、多くの空間から接続されたカインホアの物語を語る方法でもあります。

42 bức ảnh kể chuyện 4 vịnh biển của Khánh Hòa. Ảnh: Phương Linh
カインホア省の4つの湾の物語を語る42枚の写真。写真:フオン・リン

「カインホア - 四つの湾の航路」は、ニャチャン、カムラン、ヴァンフォン、ヴィンヒを統合された体験の旅に接続する方向性を確立します。

公表された位置情報によると、各湾は独自のニュアンスを持っていますが、カインホアの目的地の共通のアイデンティティを形成するのに貢献しています。

「カインホア - 四つの湾の航路」のシンボルは、アナツバメの翼と海の地平線のイメージから構築されており、自然、文化、人々、そして州の発展の方向性の間のつながりを示しています。

Ông Ace Lê - Tổng Biên tập Art Nation, Cố vấn nghệ thuật Triển lãm và ông Lý Hoàng Long - Giám tuyển Triển lãm cùng chia sẻ về quá trình để sáng tạo “Hải trình Tứ Vịnh” của Khánh Hòa. Ảnh: Phương Linh
アート・ネーションのエース・レ編集長、展覧会の芸術顧問と、展覧会のキュレーターであるリー・ホアン・ロン氏が、カインホアの「四つの湾の航路」を創造する過程について語りました。写真:フオン・リン

カインホア省人民委員会のグエン・ロン・ビエン常任副委員長は、地元には490km以上の海岸線、大小約200の島々、多様な海洋生態系、そして独特の文化的価値があると述べました。

これは、カインホア省が持続可能な方向に海洋経済、観光、および海洋に関連するサービス産業を発展させるための重要な条件です。

グエン・ロン・ビエン氏によると、省の開発空間が拡大した後、地域間の自然、文化、経済社会の価値は、より接続され、補完される条件が整いました。

その中で、ニャチャン、カムラン、ヴァンフォン、ヴィンヒは、観光開発の方向性において多くの潜在力と利点を持つ空間として特定されています。

Ảnh: Phương Linh
展示されている作品を通して、カインホア湾の美しさを訪れて楽しむ観光客。写真:フオン・リン

カインホア省の指導者は、管理機関、地方自治体、観光企業、芸術家、写真家、報道機関に対し、地域の独特な価値を引き続き協力して宣伝するよう要請しました。同時に、展示会で紹介された価値を活用して、適切な製品、プログラム、文化観光活動を形成します。

Art Nationの編集長であり、展覧会アートアドバイザーであるエース・レ氏は、写真活動が芸術と観光開発を結びつけ、一般の人々や観光客が4つの湾の可能性についてより多くの視点を持つことを期待しています。

展示会は、カインホア省会議センター(ニャチャン区チャンフー通り46番地)で9月25日まで一般公開されます。

Phương Linh
TIN LIÊN QUAN

クアンチ省とカインホア省が文化・スポーツ・観光開発で協力

|

クアンチ省とカインホア省は、文化、観光の連携を強化し、製品、ツアー、プロモーションを結びつけ、強みを共に発揮し、市場を拡大します。

独自の価値を結びつけ、クアンチ省とカインホア省の間の観光空間を開放

|

クアンチ省 - クアンチ省とカインホア省は、連携を強化し、独自の強みを発揮して、製品、ツアールート、地域間観光空間を拡大します。

カインホアへのロシア人観光客市場を拡大し、直行便を追加

|

カインホア - 多くの企業が冬にベトナムへのロシア人観光客市場の開拓プログラムを拡大し続けています。

クアンチ省とカインホア省が文化・スポーツ・観光開発で協力

NGUYỄN LUÂN |

クアンチ省とカインホア省は、文化、観光の連携を強化し、製品、ツアー、プロモーションを結びつけ、強みを共に発揮し、市場を拡大します。

独自の価値を結びつけ、クアンチ省とカインホア省の間の観光空間を開放

TRUNG LUÂN |

クアンチ省 - クアンチ省とカインホア省は、連携を強化し、独自の強みを発揮して、製品、ツアールート、地域間観光空間を拡大します。

カインホアへのロシア人観光客市場を拡大し、直行便を追加

Hữu Long |

カインホア - 多くの企業が冬にベトナムへのロシア人観光客市場の開拓プログラムを拡大し続けています。