トゥエ・ティン大名医禅師を偲ぶザム寺の開会式

Mai Hương |

ハイフォン - 2026年のジャム寺の開会式は、大名医トゥエ・ティンの没後626年を記念して厳粛に開催されました。

4月1日、特別な国家遺跡であるザム寺(ハイフォン市カムザンコミューン)で、組織委員会は、偉大な医師であり禅僧であるトゥエ・ティン(1400-2026)の没後626年を記念する2026年ザム寺伝統祭を開幕しました。

禅僧トゥエ・ティン、本名グエン・バー・ティンは、ギアフー村(現在のカムブーコミューン)出身です。幼い頃に両親を亡くし、寺院で育てられ、早くから知的で向学心のある資質を発揮しました。チャン・ズー・トン朝の時代に太学生に合格しましたが、彼は官僚の道を選ばず、出家して修行し、生涯を医学研究と病人の治療に捧げました。

「南薬は南人を治す」という観点から、トゥエ・ティン禅師は、民間療法を熱心に収集、研究し、医学理論と実践のシステムに発展させました。彼は、「南薬神 hiệu」、「紅義覚思医書」など、多くの価値ある著作の著者であり、我が国の伝統医学の基礎を築くのに貢献しました。

Nghi lễ khai hội truyền thống chùa Giám năm 2026 được tổ chức trang trọng.
2026年のザム寺の伝統的な祭りの開会式は厳粛に開催されます。写真:世界遺産コンソン - キエップバック

歴史的資料によると、故郷で活動していた間、彼は多くの寺院を建設し、僧侶に病気を治療し、医療技術を教え、地域社会に医療倫理の精神を広めることに貢献しました。これらの大きな貢献は、彼が後世に「漢方薬の祖」として崇められるのに役立ちました。

1384年、禅僧トゥエ・ティンは中国に派遣されました。そこで彼は明王朝の皇后の病気を治し、「大医禅師」の称号を与えられました。しかし、彼は故郷に戻る機会はありませんでした。異郷で亡くなる前に、彼は感動的な言葉を残しました。「南国に帰る者は私に帰らせてください」。

2世紀以上後、グエン・ダン・ニョ博士は使節として墓参りに行き、碑文を書き写して本国に持ち帰った。碑文はその後、ビア寺院(カムヴァンコミューン)に建てられ、名医の生涯と願いに関連する遺跡となった。

毎年恒例のザム寺の開会式は、トゥエ・ティン禅師の功績に感謝するだけでなく、伝統教育、医療倫理の尊重、地域の文化・歴史遺産の価値の発揮にも貢献しています。

Mai Hương
TIN LIÊN QUAN

フンイエン省、ダホア - ダチャック祭りを開幕、国家遺跡指定証を受け取る

|

フンイエン省はダホア - ダチャック祭を開幕し、ホン川地域の代表的な遺跡群に対する特別国家遺跡のランク付け証明書を受け取りました。

ダナンは9日間続く一連のイベントで2026年海洋観光祭を開催します。

|

ダナン - 海洋観光シーズンのオープニングプログラムは、4月25日から5月3日まで開催され、一連の活気のある文化、スポーツ、料理活動が提供されます。

バクニン省、2026年クアンホの始祖の寺院祭りを開催

|

バクニン - クアンホー水祖寺院祭2026が3月24日午前に正式に開幕。

フンイエン省、ダホア - ダチャック祭りを開幕、国家遺跡指定証を受け取る

Mai Hương |

フンイエン省はダホア - ダチャック祭を開幕し、ホン川地域の代表的な遺跡群に対する特別国家遺跡のランク付け証明書を受け取りました。

ダナンは9日間続く一連のイベントで2026年海洋観光祭を開催します。

Trần Thi |

ダナン - 海洋観光シーズンのオープニングプログラムは、4月25日から5月3日まで開催され、一連の活気のある文化、スポーツ、料理活動が提供されます。

バクニン省、2026年クアンホの始祖の寺院祭りを開催

Vân Trường |

バクニン - クアンホー水祖寺院祭2026が3月24日午前に正式に開幕。