VITM国際観光フェア2026が正式に観光客を迎える

    Nhóm PV |

    ハノイ - ベトナム国際観光フェア - VITM 2026が活気に満ちた雰囲気の中で開幕しました。

    Sáng 10.4, Hội chợ Du lịch Quốc tế Việt Nam VITM 2026 chính thức khai mạc tại Trung tâm Triển lãm quốc tế ICE - Cung Văn hóa Lao động Hữu nghị Việt Xô (Hà Nội), thu hút sự quan tâm, tham dự của đông đảo doanh nghiệp, du khách và các tổ chức xúc tiến du lịch trong và ngoài nước.
    4月10日午前、ベトナム国際観光フェアVITM 2026が、ICE国際展示センター - ベトソ友好労働文化宮殿(ハノイ)で正式に開幕し、国内外の多くの企業や観光促進団体が集まりました。
    Với chủ đề “Chuyển đổi số và tăng trưởng Xanh - Nâng tầm Du lịch Việt Nam”, hội chợ hướng tới tạo ra những giá trị mới cho ngành du lịch. Đây cũng là cơ hội để doanh nghiệp tiếp cận công nghệ hiện đại, mô hình kinh doanh thông minh, đồng thời giới thiệu các sản phẩm du lịch xanh, bền vững theo xu hướng toàn cầu.
    「デジタルトランスフォーメーションとグリーン成長 - ベトナム観光のレベル向上」をテーマに、フェアは観光産業に新たな価値を創造することを目指しています。これはまた、企業が最新技術、スマートビジネスモデルにアクセスし、グローバルなトレンドに従ったグリーンで持続可能な観光商品を紹介する機会でもあります。
    Phát biểu khai mạc sự kiện, bà Cao Thị Ngọc Lan - Phó Chủ tịch Thường trực Hiệp hội Du lịch Việt Nam cho biết: “Chủ đề Chuyển đổi số và tăng trưởng Xanh - Nâng tầm Du lịch Việt Nam cho Hội chợ Du lịch Quốc tế Việt Nam - VITM lần thứ 15 nhằm tạo ra những giá trị mới cho ngành Du lịch, lan toả xu hướng phát triển du lịch trong bối cảnh mới, khi chuyển đổi số và tăng trưởng xanh đang trở thành hai động lực quan trọng trong phát triển kinh tế Việt Nam“. Chủ đề này của Hội chợ sẽ góp phần thúc đẩy các địa phương, các doanh nghiệp du lịch tập trung xây dựng các điểm đến xanh, sản phẩm du lịch xanh,đào tạo nguồn lao động có kiến thức về du lịch xanh, xúc tiến xanh để góp phần đưa Du lịch trở thành ngành kinh tế xanh của Việt Nam.
    イベントの開会挨拶で、ベトナム観光協会の常任副会長であるカオ・ティ・ゴック・ラン女史は、「第15回ベトナム国際観光見本市 - VITMのテーマであるデジタルトランスフォーメーションとグリーン成長 - ベトナム観光のレベル向上は、観光産業に新たな価値を生み出し、デジタルトランスフォーメーションとグリーン成長がベトナム経済の発展における2つの重要な原動力になりつつある新しい状況における観光開発の傾向を広めることを目的としています」と述べました。見本市のこのテーマは、地方自治体や観光企業がグリーン目的地、グリーン観光商品、グリーン観光に関する知識を持つ労働力の育成、グリーンプロモーションに焦点を当てるのを促進し、観光をベトナムのグリーン経済産業にするのに貢献します。
    Tại sự kiện, Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hồ An Phong nhấn mạnh, VITM 2026 là sự kiện quan trọng trong chuỗi hoạt động của Năm Du lịch Quốc gia, đóng vai trò kết nối cung - cầu và tạo động lực phát triển cho ngành. Ông khẳng định, chuyển đổi số là xu thế tất yếu, giúp du lịch Việt Nam bước sang giai đoạn mới với sự hỗ trợ của AI, dữ liệu lớn trong phân tích thị trường, cá nhân hóa sản phẩm và tối ưu quảng bá.
    イベントで、文化スポーツ観光省のホー・アン・フォン次官は、VITM 2026は国家観光年の一連の活動における重要なイベントであり、需給を結びつけ、業界の発展の原動力となる役割を果たすと強調しました。彼は、デジタルトランスフォーメーションは必然的な傾向であり、ベトナム観光がAI、市場分析におけるビッグデータ、製品のパーソナライゼーション、プロモーションの最適化の支援を受けて、新たな段階に進むのに役立つと断言しました。ホー・アン・フォン氏は、業界全体が努力し、より断固とした行動を加速し、ベトナム観光が力強く成長し、地域および国際舞台での競争力と地位を高める機会を十分に活用することを期待しています。
    Hội chợ chính thức mở cửa cho khách tham quan từ 10h sáng 10.4. Các gian hàng của hàng không, doanh nghiệp lữ hành thu hút đông đảo du khách quan tâm cũng như tham gia minigames để nhận phần thưởng.
    フェアは午前10時から一般公開されます。4月10日。航空会社や旅行会社のブースは、買い物やミニゲームに参加して賞品を受け取る多くの観光客を魅了しています。
    Bên cạnh đó, hội chợ có các gian hàng quốc tế như Hàn Quốc, Malaysia, Đài Loan... cũng đem đến nhiều chương trình trải nghiệm văn hóa, tìm hiểu điểm đến thú vị.
    さらに、フェアには韓国、マレーシア、台湾(中国)などの国際ブースもあり、多くの文化体験プログラムや興味深い目的地の探索も提供しています。ベトナム国際観光フェアVITM 2026は、4月9日から12日まで開催され、多くの商業活動、観光促進、文化交流が行われます。ベトナムの31の省と都市、および20の国と地域が参加し、フェアには600以上の組織や企業から約400のブースがあり、そのうち15%が国際ブースです。
    Du khách đến tham quan Hội chợ có thể tham gia một số chương trình kích cầu du lịch tập trung như: vé máy bay giảm giá, phòng khách sạn, khu nghỉ dưỡng khuyến mại cùng các sản phẩm OCOP phục vụ khách du lịch của các vùng miền trong cả nước…
    フェアを訪れる観光客は、割引航空券、ホテル客室、プロモーションリゾート、全国の地域の観光客向けのOCOP製品など、集中的な観光刺激プログラムに参加できます。
    Nhóm PV
    TIN LIÊN QUAN

    VITM観光フェアでプロモーションツアー、新製品を探す

    |

    ハノイで開催されるベトナム国際観光フェア(VITM)2026に参加する企業は、多くの新製品、プロモーションツアー、魅力的なギフトを発売します。

    韓国の旅行会社は、ブースで目的地を紹介し、情報を共有し、ツアーについてアドバイスします。写真:KTO

    ベトナム国際観光博覧会VITM 2026での韓国旅行体験

    |

    在ベトナム韓国観光公社は、ベトナム国際観光フェア - VITMハノイ2026に、多くのプロモーションおよび接続活動とともに参加します。

    ムオンタインラグジュアリーディエンラム。写真:ムオンタイン

    ムオンタイン、VITM 2026観光フェアで最大60%割引

    |

    2026年4月9日から12日まで、VITMで、ムオンタインは「夏にぴったりのヒル」プログラムで最大60%の割引を提供し、ベトナム全土の観光客に夏を楽しむよう招待します。

    VITM観光フェアでプロモーションツアー、新製品を探す

    Dương Đông |

    ハノイで開催されるベトナム国際観光フェア(VITM)2026に参加する企業は、多くの新製品、プロモーションツアー、魅力的なギフトを発売します。

    Các đơn vị du lịch Hàn Quốc giới thiệu điểm đến, chia sẻ thông tin và tư vấn tour tại gian hàng. Ảnh: KTO

    ベトナム国際観光博覧会VITM 2026での韓国旅行体験

    THANH HƯƠNG |

    在ベトナム韓国観光公社は、ベトナム国際観光フェア - VITMハノイ2026に、多くのプロモーションおよび接続活動とともに参加します。

    Mường Thanh Luxury Diễn Lâm. Ảnh: Mường Thanh

    ムオンタイン、VITM 2026観光フェアで最大60%割引

    Hoàng Anh |

    2026年4月9日から12日まで、VITMで、ムオンタインは「夏にぴったりのヒル」プログラムで最大60%の割引を提供し、ベトナム全土の観光客に夏を楽しむよう招待します。