祭り開幕前に数万人の観光客がフオン寺に押し寄せる

Chí Long - Hải Nguyễn |

旧正月5日だけで、ハノイ市フオンソンコミューンで開催された2026年フオン寺観光祭には、51,000人以上の観光客が訪れ、仏教を礼拝しました。

慣例に従い、香寺祭りは旧暦1月6日から3月末まで開催され、各地から多くの観光客や仏教徒が集まります。今年は、祭りシーズンは2月18日から始まり、5月11日まで(旧暦1月2日から丙午年3月25日まで)続きます。その中で、開会式は2月22日(旧暦1月6日)に開催されます。

しかし、2月21日(旧正月5日)には、香寺に祭りに参加するために押し寄せる観光客の数が非常に多くなりました。特に、ケーブルカーの入り口、フオンティッチ洞窟への道では、数万人が列を作り、押し合いへし合いし、長時間の交通渋滞を引き起こしました。

Hàng vạn du khách đổ về chùa Hương trước ngày khai hội. Ảnh: Chùa Hương
開会式の前にフオン寺に押し寄せる数万人の観光客。写真:CH
Dòng người chen chân lên động Hương Tích. Ảnh: CH
フオンティッチ洞窟に押し寄せる人々。写真:CH

フオンソンコミューン人民委員会の代表者によると、旧正月1日から旧正月5日までのフオン寺への観光客総数は135,895人で、前年同期比で37,561人(138%)増加しました。旧正月5日だけで、51,190人の観光客がフオン寺を訪れました。

Khu vực phòng chờ lên cáp treo chật kín người. Ảnh: CH
ケーブルカーの待合室エリアは人でいっぱいです。写真:CH

ラオドン紙の記録によると、旧正月5日の夕方、渡し場、イエン川、チン寺院周辺を行き来する人の数が非常に多かった。多くの観光客が線香を上げ、参拝し、夜にティエンチュウ桟橋やフオンティッチ洞窟までボートに乗ってきた。

Du khách tấp nập đi thuyền trẩy hội chùa Hương. Ảnh: Hải Nguyễn
香寺祭りにボートで行く観光客で賑わう。写真:ハイ・グエン
Bến đò nhộn nhịp người qua lại suốt cả ngày. Ảnh: Hải Nguyễn
渡し場は一日中人で賑わっています。写真:ハイ・グエン

チャン・ティ・ハウさん(37歳、ハイズオン省)は、「今年は、本祭りの日の混雑を避けるために、フオン寺を参拝し、夕方にフオンティッチ洞窟に行くことを選びました。しかし、まだ休暇中であり、明日は週末なので、例年よりも多くの観光客が押し寄せています。家族はフオンティッチ洞窟までケーブルカーに乗るためにかなり長い列に並ばなければなりませんでした」と語りました。

地元住民によると、ティエンチュ桟橋からフオンティッチ洞窟までの距離は徒歩で約1時間から1時間半かかりますが、ケーブルカーでの移動はわずか5〜7分です。

Khách dâng lễ, thắp hương tại đền Trình. Ảnh: Hải Nguyễn
チン寺院で供物を捧げ、線香をあげる参拝者。写真:ハイ・グエン

今年の組織運営は、チケットの管理、車両の規制、駐車場の管理から技術インフラのアップグレードまで、同期的に展開され、安全、秩序、祭りの文明を確保することを目的としています。

イエン川での輸送活動は厳格に管理されています。フオン寺観光サービス協同組合は、機能部隊と協力して、規制に従って車両の登録と検査を実施しています。合計1,033隻の伝統的なボート、2,636隻のボート、および6隻の電気ボートが運営作業に使用されています。

すべての車両には、救命胴衣、座席、浮遊装置、ゴミ箱が装備され、渡し船番号が付けられ、QRコードが取り付けられて苦情を受け付けています。渡し船の運転手は、識別服を着用し、カードを着用し、職業訓練を受け、文明的なサービスコミットメントに署名します。報酬は、公開性と透明性を確保するために銀行口座を通じて支払われます。

治安維持、交通安全、防火・消火、救助・救難活動は、祭りシーズン中ずっと継続的に維持されています。

今年、組織委員会はまた、電子チケット販売、QRコードによる管理、人工知能アプリケーションカメラシステムの設置、および運営センターの運営を展開し、管理効率の向上、透明性の向上、および祭りシーズン中に発生する状況へのタイムリーな対応に貢献しました。

Chí Long - Hải Nguyễn
TIN LIÊN QUAN

2026年フオンパゴダ祭でのAIの応用、観光客の体験向上

|

ハノイ - 2026年フオン寺祭りは、チケット販売、セキュリティ監視、安全の向上、そして遠方からの観光客の体験にAIを応用します。

フオン寺観光祭2026:旧正月6日まで入場無料

|

2月20日から22日(旧暦1月4日から6日)まで、フオン寺観光祭2026組織委員会は景勝地の入場料を無料に実施します。

2026年フオンパゴダ祭でのAIの応用、観光客の体験向上

Minh Hạnh |

ハノイ - 2026年フオン寺祭りは、チケット販売、セキュリティ監視、安全の向上、そして遠方からの観光客の体験にAIを応用します。

フオン寺観光祭2026:旧正月6日まで入場無料

Chí Long |

2月20日から22日(旧暦1月4日から6日)まで、フオン寺観光祭2026組織委員会は景勝地の入場料を無料に実施します。