ハティン、ビーチリゾートの嵐による数十億ドンの被害を克服

TRẦN TUẤN |

台風10号は、ハティン省の多くの沿岸観光地に甚大な被害をもたらしており、現在、復旧作業が集中的に実施されています。

10月14日午後、ハティン文化スポーツ観光局観光管理部長のボー・ティ・トゥ・ヒエン氏は、最近、暴風雨10号がハティンの観光地、特にビーチリゾートに大きな被害を与えたと語った。

「現在、企業、宿泊サービス、沿岸レストラン事業所は復旧作業に注力しています。台風は大きな被害をもたらし、多くの事業所が困難に直面していますが、彼らは依然として非常に決意しており、事業を継続し、回復するために修理に努めています」とヒエン氏は語りました。

ハティン省文化スポーツ観光局の報告によると、台風10号により、ティエンチャム海洋観光地には多くの装飾されたビーチが損傷、破損しました。海岸の看板システムが崩壊、破損し、3つの救助小屋、3つの海上警報システム、13本の海上照明柱、3本の装飾LEDライトが崩落、破損しました。

Trung tam va Khu du lich Thien Cam(Thien Cam市)の作業所が柵、看板、駐車スペース、墓地の柵で倒壊し、建設工事の総損害額は約160億ドンと推定されています。

Thien Cam観光区のレストランやホテルは、ほとんどが屋根が吹き飛ばされ、フェンスが吹き飛ばされ、窓ガラスと窓枠が破損し、看板が吹き飛ばされました... 机、椅子、シーフード飼育ガラス槽、冷蔵庫、鍋、皿、暖炉などの施設の設備や備品が破損、落下しました... 総損害額は約5億ドンです。

スアンタンビーチリゾート(ティエンディエンコミューン)にはレストラン16軒があり、屋根が吹き飛ばされて深刻な被害を受け、損失額は1軒当たり2億ドンと推定されている。観光地のモーテル、ホテル、ゴルフ場が大きな被害を受けた。

Nhieu can biet thu thuoc khu nghi duong Hoa Tien Xuan Thanh bi hu hong nang sau bao. Anh: Tran Tuan.
Hoa Tien Xuan Thanhリゾートの多くの別荘が台風後にひどく損傷しました。写真:Tran Tuan。

Hoa Tien Paradise Xuan Thanhリゾートには、15軒の別荘が倒壊、ひどく損傷しました。Muong Thanh Xuan Thanhゴルフコースは屋根が倒壊し、管理棟の屋根が倒壊し、装飾照明システムが倒壊しました。Muong Thanhホテルは壁が倒壊し、ガラスが割れました。他の多くの施設は屋根が倒壊し、ガラスが割れました。緑地、景観、装飾システムがひどく損傷しました。

ロクハビーチ観光地(ロクハコミューン)では、多数の標識、市松模様のビアボード、トタン屋根が吹き飛ばされ、海岸沿いのレストランや宿泊施設12軒に深刻な被害をもたらし、損失総額は20億ドン以上と推定されている。

Nha hang ven bien o Khu du lich bien Loc Ha bi hu hong, toc mai do bao so 10. Anh: Tran Tuan.
Loc Haビーチリゾートの沿岸レストランは、台風10号により損傷し、屋根が吹き飛ばされました。写真:Tran Tuan。

タックハイビーチリゾート(タックケーコミューン)は、レストランとクインビエンリゾートの屋根瓦、トタン屋根、屋根パネル、カーテンシステムが吹き飛ばされたと記録した。樹木や景観システムは壊れ、深刻な被害を受けました。

タインセン区と近隣のいくつかのコミューンや区には、ヴィンパール、イーグル、ベンスアレストランなどのホテルやレストランが数多くあります...同じく嵐10号の被害を受けました。

TRẦN TUẤN
TIN LIÊN QUAN

台風と洪水の後、サパが観光客を再訪

|

ラオカイ - インフラに大きな被害をもたらした長い嵐の後、サパの観光ルートが復旧し、再び観光客を迎え入れた。

タイグエン観光村、豚を屠殺し、浸水地域の人々にもち米を提供

|

タイグエン - 「自給自足」の食材を使って、タイハイ観光村の人々は早起きして調理し、暴風雨地域の同胞に送っています。

猛烈な滝、珍しい洪水シーズン

|

カオバン - 10 月初旬、バンジョック滝は 2 回連続の嵐の影響で濁り、最も美しい季節によく見られる透き通った青い水とは対照的です。

Chua Huong観光ボート隊が洪水被災地を支援

|

8.10に、フオン・チュア・パゴダを輸送する協同組合の多くの運河は、ラングの息子であるバク・ニンのタイ・ヌグエンにharった。

台風と洪水の後、サパが観光客を再訪

Đinh Đại |

ラオカイ - インフラに大きな被害をもたらした長い嵐の後、サパの観光ルートが復旧し、再び観光客を迎え入れた。

タイグエン観光村、豚を屠殺し、浸水地域の人々にもち米を提供

Ninh Phương |

タイグエン - 「自給自足」の食材を使って、タイハイ観光村の人々は早起きして調理し、暴風雨地域の同胞に送っています。

猛烈な滝、珍しい洪水シーズン

Chí Long |

カオバン - 10 月初旬、バンジョック滝は 2 回連続の嵐の影響で濁り、最も美しい季節によく見られる透き通った青い水とは対照的です。

Chua Huong観光ボート隊が洪水被災地を支援

Chí Long |

8.10に、フオン・チュア・パゴダを輸送する協同組合の多くの運河は、ラングの息子であるバク・ニンのタイ・ヌグエンにharった。