木工職人が木製の靴を作るのを目の当たりにする
ソーシャルネットワークを通じて店を知った多くの観光客、特に外国人観光客は、タンディン市場に足かせ職人が自分の好みに合わせて靴底、ストラップ、模様を選んで作る様子を直接見に来ました。
購入したばかりの約10足のマフラーを手に、日本人観光客のリさんは、子供の頃にベトナムに来たことがあり、伝統的なマフラーを売る店の姿を今でも覚えていると語りました。
「日本にはこのようなデザインショップはありません。すべてが手作りなのでとても気に入っています。誰もが異なるデザインスタイルを選ぶことができるので、私が持ち帰る靴は非常に特別なものになるでしょう」とリさんは語りました。
20年ぶりにベトナムに帰国したベトナム系アメリカ人のトリニティさんも、TikTokでビデオを見た後、木製の靴店を訪れました。彼女は祖母と一緒に、アメリカに住む母親への贈り物として靴のペアを選びました。彼女が最も感銘を受けたのは、職人が手作業で細部を仕上げているのを直接見ることができたことです。
「アメリカにはこのような店はほとんどありません。同様の靴は約60米ドルになる可能性がありますが、ここでは約10米ドルです」とトリニティさんは言います。
小規模トレーダーは伝統工芸の普及を期待
37年間木製の靴の製作と販売に携わってきたタンディン市場の小売業者であるマー・ティ・ホン・ハーさんは、最近約2ヶ月で、ソーシャルネットワークプラットフォームの普及のおかげで、店に来る外国人客の数が明らかに増加したと述べました。
ハさんによると、ほとんどの観光客は靴底やストラップのスタイルを選び、店に自分の好みに合わせてコーディネートしてもらうでしょう。多くの人が靴下作りの過程を見学したり、写真を撮ったり、ハンマーや釘を手に取って体験したりするのが好きですが、靴下を完成させるには技術と長年の経験が必要です。
同じ意見で、タンディン市場の小売業者であるファン・ティ・マイ・タインさんも、今年は外国人観光客が店を訪れる数が例年より活発になっていると述べています。観光客を喜ばせるのは、手頃な価格だけでなく、職人が手作りの靴を一つずつ作るのを直接見ることができる機会でもあります。
小規模トレーダーによると、靴の価格は、一般的なモデルの場合は30万ドン未満から、手の込んだ彫刻や手描き製品の場合は約80万〜90万ドンまで変動します。
彼らは、観光客の関心が、伝統的な木靴作りを国際的な友人に近づけることに貢献することを期待しています。同時に、多くの世代のベトナム人と結びついてきた手工芸を維持するためのさらなる動機付けを生み出します。
