カタバ観光は「治癒」、台風で困窮している客は泣き笑い

LÊ TUYẾN |

Hai Phong -Cat Ba Islandの観光客は、嵐2番を避けるために島に滞在する時間を延長することを余儀なくされ、フェリーとケーブルカーが再び働くのを待っています。

台風2号により操業を一時停止しなければならなかったため、フェリーを乗り継ぐことができず、安全を確保するために約4 000人の観光客が困窮し、カタバ島に滞在せざるを得ませんでした。

台風の日にカタバを旅行したTrong Dangさん(ハノイ、Chuong My)は、友人たちにユーモラスに語った。「癒しに行くつもりのある人は、注意してください。」

Dangさんによると、7月23日の朝、Cat Baでは大雨、強風のため、台風を避けるために部屋にいるしかありませんでした。青い海、白い空、黄金色の太陽を眺める代わりに、現在は停電のため暗い部屋にいなければなりません。

7月23日朝、カタバ島で大雨、強風。写真:Trong Dang

Thanh Hoa省出身のファム・ティ・ハンさんは、7月22日朝にクアックバ島に到着したばかりで、フェリーが一時停止するというニュースを聞いてすぐに船に戻ったと述べました。

「最後のフェリーで本土に間に合わなかったため、私と友人は滞在しなければなりませんでした。カタバを3回旅行しましたが、島で台風から逃れるのはこれが初めてで、とても思い出深いです」とハンさんは語りました。

7月22日夜の激しい雨の状況に直面して、ハンさんは部屋にいて「雨を眺める」ことと食事をすることはできないと述べました。

「7月23日が過ぎても嵐が消えず、フェリーが再開されない場合、私と友人は島で遊ぶことができず、仕事も手配し、さらに1日滞在したため発生する費用をさらに計算しなければならないので、かなり心配です」とハンさんは言いました。

ハノイ在住のゴ・トゥイ・リンさんは、台風2号によりカタバ島で初めて閉じ込められた状況に遭遇しました。

「フェリーの一時停止の知らせを受けたとき、私は急いでチケットを買いに行きましたが間に合わなかったので、町中心部に戻ってホテルを借りて滞在し続けました」と彼女は語りました。

Gio lon lam do bien quang cao tai mot quan an tai Cat Ba. Anh: Trong Dang
強風がカタバの飲食店の看板を吹き飛ばしました。写真:Trong Dang

リンさんは、7月20日から島に来たので、幸いなことに、彼女と友人たちは、晴れた日にカラバで海水浴や景色を眺めるすべての活動を体験できたと語りました。

「それでも、島に数日間滞在していたため、私と友人は次の数日間のために追加費用を計算することに頭を悩ませています」と彼女は言いました。

Thai Nguyen から Cat Ba 島への観光客の送迎を長年行ってきましたが、Nguyen Tuan さんが台風のために Cat Ba 島に観光客や住民と一緒に閉じ込められたのは今回が初めてです。

「観光客のほとんどは、天気が良いまで待合室に滞在するしかありません。外で遊ぶことはできませんが、カタバのいくつかの飲食店がまだ営業しているので、観光客は料理を体験できます」とトゥアン氏は述べています。

現在、カタバ省の多くのホテルが50%割引、さらには台風2号を避ける間、観光客に無料宿泊を勧めています。レストランや飲食店は、台風に見舞われるようにサービスを提供すると発表しています。

7月21日からカンバに来た別の観光客であるハ・フエン・チャンは、雨と嵐のために一時停止する前に、幸運にも陸路へのフェリーに間に合いました。

台風が上陸する可能性があるというニュースを聞いて、彼女と家族は早く帰宅しましたが、別の機会にカタバに戻って、もっと探検し、体験することを約束しました。

Mua lon toi 22.7. Anh: Nhan vat cung cap
7月22日夜の大雨。写真:人物提供
Luong xe cho kha dong tai pha Cai Vieng ngay 22.7. Pha da dung hoat dong theo Thong bao so 25/TB-PCTT-TKCN&PTDS , ngay 22/7/2024 cua BCH phong chong thien tai, tim kiem cuu nan va phong thu dan su thanh pho. Anh: Trung tam Van hoa - Thong tin va The thao huyen Cat Hai
7月22日、Cai Viengフェリーで待機する車両が非常に多い。フェリーは、市自然災害対策、捜索救助、市民防衛委員会の2024年7月22日付通知第25/TB-PCTT-TKCN&PTDS号に従って運行を停止した。写真:Cat Hai 県文化情報スポーツセンター

国家KTTV予報センターによると、台風は7月23日午前5時45分にクアンニン省の海岸に接近しました。風速は8〜9、強風は10〜12、突風は12(今朝午前5時にバクロンヴィ島で観測された)。

台風2号は熱帯低気圧に弱まりました。北部とタインホアで広範囲にわたる中程度の雨、大雨。

Cat Hai地区人民委員会の代表者は、キャットバ島には3 800人以上の観光客が滞留していると述べました。そのうち、435人の外国人観光客と3 450人の国内観光客です。

Cat Hai地区人民委員会は、嵐の期間中に施設に滞在している観光客の安全と支援を確保する計画を策定するために、地区のビジネス観光サービスを組織と個人に要求しています。

観光客向けサービスの最大限の支援、割引、観光客が台風2号の影響で不可抗力に閉じ込められ、陸に戻る間に間に合わない場合に、宿泊施設の宿泊施設サービスの50%割引を奨励します。

地区人民委員会の指示を受けて、多くのホテルや宿泊施設が台風2号の影響で閉鎖された観光客への割引、宿泊料金の免除を発表しました。

LÊ TUYẾN
TIN LIÊN QUAN

ハイホンはフェリーを止めました。ケーブルカーは観光客を猫BAに運び、嵐2番を避けます

Chí Long |

市自然災害防止、捜索救助、市民防衛司令部は、台風2号の予防と対策を目的とした一部の活動を中止する通知25/TB-PCTT-TKCN&PTDSを発行しました。

Đề xuất tăng giá vé một loạt tuyến, điểm du lịch trên quần đảo Cát Bà

Nguyễn Hùng |

Hải Phòng - Đối với tour lưu trú 3 đêm trên các vịnh thuộc quần đảo Cát Bà, mức thu mới đề xuất là 650.000 đồng/người lớn và 550.000 đồng/trẻ em.