チャム族の人々とともにケイト・フェスティバル2025を祝う観光客

Hữu Long |

10月20日から22日までカインホア省で、バラモン教を信仰するチャム族のケイト・フェスティバル2025が正式に開幕する。

何千人もの人々と観光客が、カインホアにあるチャム族の最もユニークな祭りの 1 つである賑やかでカラフルな雰囲気に加わりました。

マザー・ポ・イヌ・ヌガールの衣装を着た行列が祭りの幕を開ける

今年のケイト フェスティバルは、チャム族に稲作、織物、家畜の飼育と豊かな生活をもたらすことを教える土地の母なる女神、ポ イヌ ヌガル女神の衣装を運ぶ伝統的な儀式で始まります。

式典はフードゥック、タンドゥック、タンドゥック村(フォックフーコミューン)のチャム族とフォックハーコミューンのラグライ族の参加のもと厳かに執り行われた。

鉦と太鼓が鳴り響く中、バラモン教の高官が先導し、駕籠かきや旗をはためく数百人の人々や観光客らを先頭に、衣装を着た行列が出発した。

a
2025 年ケイト フェスティバルでのチャム族の写真。写真:胡龍

村に立ち寄ると、ラグライ族は厳粛な歓迎式典でチャム族に衣服を贈り、兄弟のような両民族間の愛着の精神を示した。

式典終了後、行列は衣装を持ってフードゥクスタジアムに到着し、開会式を行った。

組織委員会の代表者らは、フックフーコミューンの党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会からの祝辞を読み上げ、ケイトフェスティバル2025の開催を宣言した。

チャム族の高官らは花と祝意を受け取り、行列は式典台を行進し続け、その後フウドゥク村の寺院に衣装を持参した。

開会式の直後、フウドゥクスタジアムでは精緻に振り付けられたアートパフォーマンスが行われた。

色とりどりの伝統衣装を着たチャム族の少年少女たちは、パラヌン太鼓やサラナイ・トランペットの旋律に合わせて、柔らかな扇の踊りや優雅な水上チームの踊りを披露し、祭りの空間に活気に満ちたハーモニーを生み出します。

フードゥック村在住のバオ・ティ・ファイさんは、「毎年、私の家族は家の掃除をしたり、ケーキを作ったり、新しい服を織ったり、ダンスや歌に参加してケイトさんを歓迎するなど、入念な準備をしてくれます。パラヌン太鼓とサラナイ・ラッパが鳴り響くと、皆が自分たちのルーツへの誇りで満たされるかのように興奮します。」と語った。

ケイトは若い世代に伝統的な習慣を教え、彼らが自分たちの国の文化をもっと理解し、愛することができるよう助ける機会です。」

チャム族の生きた文化遺産

ケイト フェスティバルには地元の人々が集まるだけでなく、州内外から多くの観光客が訪れ、体験を求められます。

ホーチミン市からの観光客、トラン・ヴァン・ロンさんは、「ケイト・フェスティバルに参加するのは初めてです。チャム族の鮮やかな色彩、活気に満ちた音、コミュニティ精神に本当に感銘を受けています」と語った。

それは宗教的な祭りであるだけでなく、ケイトはカインホアにあるチャム族のユニークで長年にわたる文化遺産を探求し、より深く感じる機会も提供します。」

Du khach va nguoi dan theo doi cac tiet muc bieu dien cua co gai trong trang phuc nguoi Cham. Anh: Huu Long
観光客や人々はチャム族の衣装を着た少女たちのパフォーマンスを鑑賞します。写真:胡龍

ケイト フェスティバル 2025 は 10 月 20 日から 22 日まで開催され、メインの式典は 10 月 21 日の朝にポー クロン ガライ タワー、ポー ローマ タワー、ポー イヌ ヌガル寺院を含む 3 つのチャム寺院と塔の遺跡で開催されます。

主な祝日の間、チャム族の人々は衣装を塔に運ぶ、塔の扉を開ける、偶像に入浴する、衣装を着て平和を祈るなどの伝統的な儀式を行います。

式典の後は、チャム族の村々で衣装デモンストレーション、チャム語のライティングコンテスト、陶器作り、民俗ゲーム、伝統料理などの文化・スポーツ活動が開催され、楽しい雰囲気が生み出され、コミュニティがつながります。

Hữu Long