ホイアンでの「自転車に乗る」週間で遺産を探索するサイクリング

Trần Thi |

ダナン - ホイアンでの「自転車に乗る2026」週間は、遺産を探索し、コミュニティを結びつけ、グリーンライフスタイルを広めるサイクリングの旅をもたらします。

ダナン文化スポーツ観光局によると、6月6日から7日まで、ホイアン(ダナン市)で、グリーンライフスタイルを広め、持続可能な交通を促進し、環境に優しい遺産都市のイメージを宣伝することを目的とした「グリーン遺産の旅」をテーマにした第8回「自転車に乗ろう」週間が2026年に開催されます。

Người dân và du khách có thể tham gia đạp xe qua các tuyến phố di sản trong khuôn khổ Tuần lễ Ta đi xe đạp Hội An 2026. Ảnh: Sở VHTTDL
市民と観光客は、ホイアン自転車周2026の枠組みの中で、遺産街道を自転車で走り抜けることができます。写真:文化スポーツ観光局

このイベントは、Ashui.comがホイアン、ホイアンタイ、ホイアンドン区人民委員会と協力して、世界自転車デー(6月3日)と世界環境デー(6月5日)を記念して開催しました。

組織委員会によると、都市部や観光地が持続可能な開発をますます重視する状況において、ホイアンは環境保護、排出削減、環境に優しい交通手段の利用促進に関する多くのイニシアチブを持つ先駆的な地域と見なされています。

プログラムのハイライトは、6月6日午前に開催されたコミュニティサイクリングイベント「ホイアン緑の遺産の旅」です。自転車隊はホイアン公園を出発し、タインハ陶器村で終了する前に、旧市街の特徴的な多くの道路と遺産地点を通過します。

Tuần lễ Ta đi xe đạp lần thứ VIII năm 2026 sẽ diễn ra từ ngày 6-7.6, tại Hội An (TP Đà Nẵng). Ảnh: Sở VHTTDL
第8回自転車周2026は、6月6日から7日まで、ホイアン(ダナン市)で開催されます。写真:文化スポーツ観光局

サイクリング活動に加えて、市民や観光客は、ファム・ファン通りで開催されるテーマ別写真展「ホイアン - 自転車の出会いの場」を訪れ、自転車文化や地元の生活に関連する瞬間を紹介する機会もあります。

また、6月6日には、タインハテラコッタ公園・博物館で「ホイアン - 低排出都市、自転車の待ち合わせ場所」に関する円卓会議が開催されます。

このプログラムには、多くの専門家、管理者、地域社会の代表者が集まり、低排出都市開発の傾向、炭素排出削減戦略における自転車の役割、ホイアンをグリーンツーリズムの目的地にする可能性について意見交換を行います。

Tọa đàm “Hội An - Đô thị phát thải thấp, Điểm hẹn xe đạp” sẽ thu hút sự tham gia của nhiều chuyên gia và đại diện cộng đồng. Ảnh: Sở VHTTDL
座談会「ホイアン - 低排出都市、自転車の待ち合わせ場所」には、多くの専門家や地域社会の代表者が参加する予定です。写真:文化スポーツ観光局

クアンナムデスティネーションクラブの会長であり、組織委員会のメンバーであるレ・クオック・ベト氏は、「今年の一連の活動を通じて、責任ある観光、グリーン交通、コミュニティ開発に関するアイデアが広く共有される、オープンなつながりの空間を構築したいと考えています」と述べました。

サイクリングウィーク - ホイアン2026を特別なものにするものは、距離や参加者数ではなく、イベントがもたらすつながりの精神にあります。

その旅には、地元住民、観光客、企業、環境愛好家、そして単に一日をゆっくり生きたいだけの人々がいます。」

自転車周は、Ashui.comによって2019年に開始され、毎年開催されており、全国の多くの地域でグリーン交通文化を促進するコミュニティ活動となっています。

Trần Thi