クアン・スー寺院は、大晦日の夜に参拝客を迎える準備ができています。

Thanh Hương |

クアン・スー寺は、大晦日の夜に平安と富を祈願するために訪れる観光客を迎える準備をするために、春をテーマにした盆栽で掃除され、装飾されています。

クアン・スー寺は、ハノイで最も古い寺院の1つです。多くの人々や観光客が年末に感謝の意を表したり、新年の平安、幸運、富を祈ったりするためにここに来ます。

Chùa Quán Sứ
クアン・スー寺は、首都の人々が非常に愛し、大晦日に平安を祈るために選ぶ精神的な場所です。写真:タイン・ソン

古代寺院は、後期黎朝時代の15世紀頃に建てられました。クアン・スー寺は、仏陀を祀るだけでなく、李朝時代の有名な禅僧であるグエン・ミン・コン禅師も祀っています。

1934年、クアン・スー寺院は北仏教協会の本部となりました。現在、寺院はベトナム仏教協会の本部となっています。ここでは毎年、仏誕祭、盂蘭盆などの仏教祭が開催され、多くの仏教徒が参加しています。

Đào, mai, quất được trang trí và mang đến không khí xuân cho chùa Quán Sứ. Ảnh: Thanh Sơn
桃、梅、キンカンが飾られ、クアン・スー寺に春の雰囲気をもたらしています。写真:タイン・ソン

テト(旧正月)が来るたびに、クアン・スー寺は数千人の訪問者を迎えます。多くの歴史的足跡を持つ精神的な目的地と、首都ハノイの中心部に位置する寺院の静かな景観は、特に大晦日の夜にここを訪れるすべての人に、忙しい日々の後の平和を感じさせます。

Các ban thờ trong chùa đã được lau chùi sạch sẽ để người dân có thể dếnd
寺院の祭壇には果物や花が飾られています... 写真:タイン・ソン

ホアン・ミンさん(ホアンキエム区)は、過去15年間、毎年寺院に行って感謝の意を表し、大晦日の前に家族の平安を祈っていると語りました。

「私は大晦日の夜、寺院が静かなときに礼拝に行くのが好きです。リラックスして祈り、静かな空間を楽しむことができます」とホアン・ミンさんは言いました。

Một vài người dân tranh thủ đến lễ
一部の住民は、寺院で大晦日の前に寺院に参拝するために急いでいます。写真:タイン・ソン

ブー・ティ・ルオンさん(ハイバーチュン区)は、家がクアン・スー寺の近くにあるので、年末の祭りに急いで行くと語りました。

「私はもともと混雑が好きではないので、大晦日の夜に寺院に行く習慣を守っています。家族の平安と健康を祈っています。すべてがちょうど良い新年を迎えれば嬉しいです」と彼女は語りました。

Du khách tây
大晦日を迎える前にクアン・スー寺を訪れる観光客。写真:タイン・ソン
Chùa Quán Sứ
クアン・スー寺院は、旧年から新年への移行の瞬間を迎える準備のために明かりを灯しています。写真:タイン・ソン

クアン・スー寺の代表者によると、基本的な準備作業はすべて完了しており、住民と観光客を迎える準備ができています。テト(旧正月)のたびに、多くの観光客が寺院に参拝に訪れます。住民と観光客は、神聖な場所の尊厳を保ち、新年の春の旅行期間中の秩序と安全を確保するために、礼拝規則を遵守するように勧告されています。

Thanh Hương

Chùa Quán Sứ mở cửa 24/24 đón người dân chiêm bái Xá lợi Phật

Ninh Phương |

Chùa Quán Sứ sẽ mở cửa xuyên đêm trong các ngày chiêm bái xá lợi Đức Phật để tạo điều kiện thuận lợi cho đại chúng đến chiêm ngưỡng, đảnh lễ.

Dòng người nườm nượp xếp hàng chiêm bái Xá lợi Phật ở chùa Quán Sứ

Chí Long - Hải Nguyễn |

Xá lợi Đức Phật - Quốc bảo Ấn Độ được tôn trí tại chùa Quán Sứ để người dân, Phật tử đến chiêm bái từ 13-16.5.

Hàng trăm người đến chùa Quán Sứ trước giờ rước Xá lợi Đức Phật

Chí Long - Hải Nguyễn |

Sáng 13.5, hàng trăm người dân, Phật tử đến chùa Quán Sứ để chiêm bái, trang hoàng chùa trước khi cung nghinh Xá lợi Phật - Quốc bảo của Ấn Độ tối nay.