パゴダは200億以上の回復後に批判されましたが、ホイアンは何と言ったのですか?

NGUYỄN ĐẠT - NHƯ NGUYỆT |

Chua Cau(Hoi An、Quang Nam省)の新しい外観は、20億ドン以上の改修プロジェクトの後、多くの論争を引き起こしましたが、地元住民は驚きませんでした。

1年半以上の修復を経て、Chua Cau(別名Lai Vien Kieu)は新しい外観を呈し、地元住民や観光客の間で多くの反対意見を引き起こしました。

Chua Cau遺跡の改修プロジェクトの総投資額は200億ドン以上で、2022年12月28日に着工しました。遺跡改修プロジェクトは、ホイアン市人民委員会が投資主、ホイアン文化遺産保護管理センターが管理しています。

Dien mao moi cua Chua Cau sau khi tu bo. Anh: Nhu Nguyet
改修後の橋の新しい外観。

Lao Dongの記録によると、構造物の補強、取り外し、破損した壁や瓦の塗装などの主要な項目は完了しました。遺跡周辺のレンガの敷設、塗装跡の清掃、Chua Cauの内部のインテリアなどの項目は、急ピッチで完了しています。

Cac hang muc con lai cua cong trinh dang duoc gap rut hoan thien.
工事の残りの項目は、急ピッチで完成に向けて進んでいます。

しかし、Chua Cau遺跡の新しい外観は、観光客コミュニティと地元住民の間で多くの意見を引き起こしています。改修後のChua Cauは、構造がより頑丈になり、塗装と屋根が以前よりも明るくなっています。

大多数の意見では、受賞後、Chua Cauの新しい外観はもはや古風な雰囲気を保てず、見慣れないようだと述べています。

ホーチミン市から来た観光客であるダットさんとチュンさんは、遺跡の新しい外観について、「以前の橋は古風な外観をしており、見る人の目に印象を残していました。なぜなら、「旧市街」と呼ばれるため、橋の新しい外観は本当に適切ではないからです」とコメントしました。

実際、塗料、石灰の新しい色は明るく、古い石灰層からかなり逸脱していると評価されており、多くの反対意見を引き起こしています。

ホイアン市人民委員会のリーダーは、これは正当な貢献であると断言し、現在、同機関は工事の色をより適切にするために、修正策を協議、模索していると述べました。

UBND TP Hoi An khang dinh Chua Cau van giu duoc tinh nguyen goc.
Hoi An City People's Committeeは、Cau Pagodaがまだオリジナルを保持していることを確認しました。
Mau son moi cua Chua Cau lam mat di ve co kinh von co cua cong trinh.
橋の新しい塗装色は、建物の本来の古風な外観を損なっています。

それにもかかわらず、地元住民コミュニティは、Chua Cauの「大手術」に同情と満足の意を表しました。

クアンナムの住民であるグエン・ティ・レ・ハさんは、「私の意見では、Chua Cauの構造はまだそのまま残っています。400年前なので、Chua Cauは老朽化しており、修理しなければ遺跡は損傷するでしょう」と述べました。

最初は、観光客は新しい外観に慣れず、不快に感じるかもしれませんが、1〜2年後、雨や風が吹き荒れると、橋は苔むした、古風な外観に戻ります。」

Du khach chup anh cung Chua Cau moi.
観光客は橋の新しい外観でチェックイン。

同じ意見を共有して、Le -Small Merchantは、Hoi Anの古代の町でPhoを売却し、「私は個人的にもっと美しく修復した後、神殿の橋を見ました。以前は寺院も劣化し、崩壊した兆候を何度も示していました。

多くの人が橋の修理を好まないが、実際には、修理しなければ、将来観光客は橋を見なくなる可能性があるため、喜んでいる」。

他の意見では、修復プロセスにおける専門家の研究と計算プロセスを信頼しており、数回の雨季と晴れの季節を経て、新しい塗装は以前と同じ苔むした色になると考えています。

Chua Cau du kien se duoc khanh thanh tro lai vao dau thang 8.2024.
橋は2024年8月初旬に再開される予定です。

橋の寺院が修復されたのはこれが初めてではありません。この建造物は、1763年、1817年、1875年、1917年、1962年、1986年、1996年に少なくとも7回の大規模な修復を経験しました。

以前、労働に対応して、Hoi an City People's Committemの議長であるNguyen Van Son氏は、宣伝と透明性の原則について、参加した文化当局、中央機関、および日本のコンサルタントからの修復が綿密に監視されたと述べました。

Cau Pagodaは、オリジナルとオリジナルを確保するために復元されました。修復プロジェクトは、プロジェクトの崩壊のリスク、腐敗、壊れた柱、柱、木製のバーのみを置き換え、モニュメントと持続可能性の安全性を確保します。

Chua Cauは、2024年8月初旬に「Hoi An - Nhat Ban文化交流会」第20回を開催するため、再開される予定です。

NGUYỄN ĐẠT - NHƯ NGUYỆT

Nhức nhối trước hành vi phản cảm của khách du lịch ở Hội An

LÊ TUYẾN |

Quảng Nam - Dư luận bức xúc trước hình ảnh ca sĩ Đức Tuấn ngồi lên mái nhà ở phố cổ Hội An. Tuy nhiên, đây không phải lần đầu tiên hành động như vậy bị chỉ trích.

Hội An vào top thành phố khách quốc tế yêu thích nhất châu Á năm 2024

Chí Long |

Tạp chí du lịch uy tín hàng đầu thế giới Travel + Leisure liệt kê Hội An của Việt Nam trong top 15 thành phố được yêu thích nhất châu Á 2024.

Khám phá Cù Lao Chàm - thiên đường du lịch xanh ngay gần Hội An

Thanh Hải |

Cù Lao Chàm được mệnh danh là viên ngọc xanh có vẻ đẹp vừa thơ mộng, vừa hoang sơ ngay gần TP Hội An, tỉnh Quảng Nam.