クアンニン省にあるTKVの6つの国家および省レベルの遺跡

Nguyễn Hùng |

クアンニン - クアンニン省だけでも、TKVは過去2世紀近くの形成と発展の過程に関連する3つの国家レベルの遺跡と3つの省レベルの遺跡を持っています。

これらは、ベトナム石炭鉱物産業グループ(TKV)だけでなく、革命闘争の伝統、鉱山労働者の世代の創造的な労働精神に関連する独特の文化的および歴史的価値を保存している「赤い住所」と見なされています。

3つの国家史跡

国家史跡であるネイ峠鉱山への四角道路(1936年11月12日に3万人以上の鉱山労働者のゼネストが始まった場所)は、団結力と炭鉱地域の鉱山労働者の「規律と団結」の伝統の象徴です。

1936年半ばから、全国の革命闘争運動は非常に力強く発展し、鉱山労働者運動に深刻な影響を与えました。1936年11月12日、闘争準備のための休業を呼びかけるビラが鉱山地域を覆いました。翌朝早く、闘争を呼びかける多くのビラやポスターが交差点や坑道への入り口に再び現れました... わずか2時間で、ストライキは各地に広がり、ストライキ参加者の最も多い場所はチョック山地域(現在のデオナイ鉱山への交差点)でした。1936年11月14日午後2時までに、カムファの残りの労働者もストライキを行い、参加者数は1万人以上に達しました。

カムファの労働者のストライキの勝利のニュースは、ホンガイ、ドントゥリエウなどの他の場所の労働者にもストライキを実行するように促し、3万人以上の鉱山労働者と鉱山地域の労働者が参加する強力な闘争の波を生み出しました。

1996年、文化情報省(現在の文化スポーツ観光省)は、1936年11月12日の3万人の鉱山労働者のゼネラルストライキの開始場所を国家レベルの歴史的遺跡としてランク付けすることを承認する決定を下しました。

国家史跡 ポーク橋史跡群 - 高射砲陣地 - クアオン炭鉱選炭企業の指揮所 - 生産と鉱山地域防衛の両方の年月を記録した場所。

特筆すべきは、1929年11月7日、ゴー・フイ・タン同志がロシア十月革命12周年を記念して、軸橋に鎌と槌の赤い旗を掲げたことです。

Đoàn đại biểu cán bộ, đảng viên Công ty CP Than Đèo Nai - Cọc Sáu dâng hương, báo công Bác Hồ tại Di tích quốc gia Di tích lịch sử địa điểm lưu niệm Bác Hồ về thăm Mỏ than Đèo Nai ngày 30.3.1959. Ảnh: Công ty  CP Than Đèo Nai - Cọc Sáu.
デオナイ炭鉱株式会社 - コックサウの幹部、党員代表団が、国家遺跡であるホーチミン記念史跡で線香を上げ、ホーチミン主席に功績を報告。1959年3月30日、ホーチミン主席がデオナイ炭鉱を訪問。写真:デオナイ炭鉱株式会社 - コックサウ。

国家レベルの歴史的遺跡 ホー・チ・ミン主席が1959年にデオナイ鉱山を訪問した場所 - 炭鉱業界の幹部と労働者に対するホー・チ・ミン主席の感情、深い関心、そして忠告が保存されている場所。

設立当初から、デオナイ炭鉱は特別な地位を占めており、常にベトナム石炭産業の主要な石炭生産ユニットでした。ここはまた、1936年に数万人の鉱山労働者のストライキが勃発した労働者運動のゆりかごの1つでもありました。まさにその特別な地位のために、デオナイはホーチミン主席の訪問を受け入れた唯一の石炭産業ユニットでした。

際立った価値により、2016年10月末、文化スポーツ観光省は、1959年3月30日にホーチミン主席がデオナイ炭鉱を訪問した歴史的遺跡である記念地を国家遺跡に格付けする決定を下しました。

3つの省レベルの歴史的遺跡

ベトナムの石炭採掘産業の始まりを告げる重要な節目の1つは、ミンマン帝20年(己亥年)12月6日、つまり1840年1月10日、ミンマン帝がトン・タット・バット総督のイエンラン山岳地帯(現在のクアンニン省マオケー区)での石炭採掘許可の請願書を承認した日である。

Lãnh đạo TKV kiểm tra tiến độ thực hiện Dự án bảo quản, tu bổ Khu di tích lịch sử địa điểm khai thác than đầu tiên của Việt Nam (giai đoạn 2). Dự kiến, dự án sẽ được khánh thành vào cuối tháng 10, đầu tháng 11.2026, nhân kỷ niệm 90 năm Ngày truyền thống công nhân vùng Mỏ - Truyền thống ngành Than ((12.11.1936 - 12.11.2026). Ảnh: Truyền thông TKV
TKVのリーダーシップは、ベトナム初の石炭採掘地史跡の保存・修復プロジェクト(第2期)の進捗状況を視察しました。プロジェクトは、鉱山労働者の伝統の日 - 石炭産業の伝統(1936年11月12日 - 1926年11月12日)90周年を記念して、2026年10月末から11月初旬にかけて開通する予定です。写真:TKVメディア

ここは業界関係者によってミエウモと呼ばれています。ベトナム石炭鉱物産業グループ(TKV)は、設立当初から、イエン・トーのミエウモ遺跡の修復プロジェクトを実施しました。グループは、フエ古都遺跡保存センターとともに、1840年1月10日のミンマン帝の勅令を探し、復元し、石炭産業はこの日を産業の歴史的な日としました。

Di tích lịch sử Trụ sở Công ty Pháp mỏ than Bắc Kỳ (SFCT), được người Pháp xây dựng từ năm 1888. Ảnh: Nguyễn Hùng
歴史的遺跡 フランス北部炭鉱会社(SFCT)の本社は、1888年にフランス人によって建設されました。写真:グエン・フン

それに伴い、1888年にフランス人が建設したフランス北部炭鉱会社(SFCT)の本社という史跡があります。この史跡はクアンニン市ホンガイ区にあり、TKVは長年本社として使用しており、現在も基本的に損なわれていません。現在、TKVはこの史跡を石炭博物館として建設しています。

モンドゥオン立坑の歴史文化遺跡は、坑内採掘技術の発展の証人であり、同時に鉱山労働者の世代の粘り強い労働精神、創造性、困難を克服する意志を記録しています。

この井戸は、フランス植民地主義者が1934年にベトナムでの植民地採掘中に初めて掘り起こしたものであり、ベトナムで最初の垂直井戸でもあります。

現在、モンズオン立坑は依然として修復され、現状維持されており、保存と採掘の両方が行われています。

Nguyễn Hùng
TIN LIÊN QUAN

クアンニン省の日帰り登山スポット、タインダン山を征服する

|

クアンニン - タインダン山の頂上から、観光客は上空からウオンビの広大な空間を眺めることができます。

クアンニン省は、9月2日の建国記念日の5連休中に56万8千人の観光客を迎えました。

|

クアンニン - 9月2日の建国記念日の5連休中、クアンニン省は約56万8千人の観光客を迎え、観光総収入は推定1兆8千億ドンに達しました。

クアンニン省は9月2日の建国記念日の休暇中に約48万人の観光客を迎える

|

クアンニン - クアンニン省文化スポーツ観光局によると、9月2日の建国記念日の4連休中、地元は約48万人の観光客を迎えました。

クアンニン省の日帰り登山スポット、タインダン山を征服する

MINH CHÂU |

クアンニン - タインダン山の頂上から、観光客は上空からウオンビの広大な空間を眺めることができます。

クアンニン省は、9月2日の建国記念日の5連休中に56万8千人の観光客を迎えました。

Đoàn Hưng |

クアンニン - 9月2日の建国記念日の5連休中、クアンニン省は約56万8千人の観光客を迎え、観光総収入は推定1兆8千億ドンに達しました。

クアンニン省は9月2日の建国記念日の休暇中に約48万人の観光客を迎える

Đoàn Hưng |

クアンニン - クアンニン省文化スポーツ観光局によると、9月2日の建国記念日の4連休中、地元は約48万人の観光客を迎えました。