観光客が民族衣装を着て、フエ王宮で建国記念日にチェックイン

    PHÚC ĐẠT - NHẬT BẢO |

    フエ - 9月2日の建国記念日の休暇中、各地から多くの観光客がフエ王宮エリアに押し寄せました。

    Tại khu vực xung quanh Đại Nội Huế, lượng du khách tìm về tham quan gia tăng rõ rệt so với ngày thường. Bầu không khí tại các tuyến đường đi bộ rợp bóng cây xanh quanh khu vực Hoàng thành trở nên nhộn nhịp, báo hiệu một mùa du lịch lễ bùng nổ của địa phương.
    フエ王宮周辺地域では、観光客が訪れる数が通常よりも明らかに増加しています。王宮周辺の緑豊かな歩行者天国の雰囲気は賑やかになり、地元の祝祭観光シーズンの爆発を告げています。写真:フック・ダット
    Thời tiết Cố đô những ngày này khá mát mẻ, thuận lợi để từng dòng người thong dong tản bộ dưới những tán cây xanh mát, thảnh thơi tận hưởng không gian văn hóa, lịch sử đặc sắc trước khi bước vào cao điểm nghỉ lễ.
    最近の古都の天気はかなり涼しく、人々が緑豊かな木々の下をゆっくりと散歩し、休日のピークに入る前に独特の文化と歴史の空間をゆっくりと楽しむのに適しています。写真:フック・ダット
    Trào lưu trải nghiệm “cổ phục Việt” tiếp tục nở rộ và thu hút đông đảo du khách. Hình ảnh người dân và du khách khoác lên mình những bộ Áo tấc, Áo ngũ thân dạo bước trước cổng Ngọ Môn góp phần làm sống lại không gian vàng son hoài cổ.
    「ベトナム古装」体験のトレンドは引き続き活況を呈し、多くの観光客を魅了しています。住民と観光客がアオ・タックとアオ・グー・タンを身に着け、ゴーモン門の前で散歩する姿は、黄金時代のノスタルジックな空間を蘇らせるのに貢献しています。写真:フック・ダット
    “Việc lựa chọn đi du lịch sớm trước kỳ nghỉ lễ chính thức giúp nhiều gia đình có không gian tham quan, vui chơi thoải mái hơn, tránh được tình trạng chen lấn hay quá tải thường thấy ở các điểm nóng du lịch” - Chị Thảo Linh (du khách đến từ TP Hồ Chí Minh) chia sẻ.
    「公式休暇の前に早めに旅行に行くことを選択することで、多くの家族がより快適な観光や遊びの空間を持ち、観光ホットスポットでよく見られる混雑や過負荷を避けることができます」と、タオ・リンさん(ホーチミン市からの観光客)は語りました。写真:フック・ダット
    Kỳ nghỉ lễ là khoảng thời gian lý tưởng để các đại gia đình nhiều thế hệ cùng nhau đi du lịch, lưu giữ lại những khoảnh khắc sum vầy, hạnh phúc bên trong không gian cổ kính của Quần thể Di tích Cố đô Huế.
    祝日は、多くの世代の大家族が一緒に旅行に行き、フエ古都遺跡群の古代の空間の中で再会と幸福の瞬間を記録するのに理想的な時期です。写真:フック・ダット
    Giới trẻ đặc biệt thích thú với việc check-in cùng chiếc nón lá xứ Huế. Sự rạng rỡ, năng động của các nữ du khách hòa quyện cùng nét trầm mặc của di sản tạo nên những khung hình ấn tượng.
    若者たちは特にフエのノンラー(ベトナムの笠)と一緒にチェックインすることに興味津々です。女性観光客の輝きとダイナミズムが、遺産の静けさと調和し、印象的なフレームを作り出しています。写真:フック・ダット
    Không chỉ thu hút khách nội địa, Huế dịp này còn ghi nhận lượng lớn du khách quốc tế. Các đoàn khách nước ngoài chăm chú lắng nghe, tìm hiểu về bề dày lịch sử, kiến trúc triều Nguyễn và văn hóa bản địa.
    国内観光客を魅了するだけでなく、フエはこの機会に多くの外国人観光客も記録しました。外国人観光客グループは、グエン朝の歴史、建築、および土着文化について注意深く聞き、学びました。写真:フック・ダット
    Chia sẻ về vẻ đẹp của Ngọ Môn ông Paul – du khách Mỹ cho biết : “Tôi thực sự choáng ngợp! Huế là một trải nghiệm không thể tin được. Tôi đã nghe nói về Cố đô, nhưng khi tận mắt chứng kiến Ngọ Môn, tôi vẫn bị sững sờ. Kiến trúc cổ kính này thật sự rất hùng vĩ, từng chi tiết đều mang đậm dấu ấn lịch sử, nó khác hẳn những gì tôi đã thấy ở nơi khác”.
    午門の美しさについて、アメリカ人観光客のポール氏は次のように語っています。「私は本当に圧倒されました!フエは信じられないほどの経験です。古都について聞いたことがありますが、ゴモン門を実際に目撃したとき、私はまだ唖然としました。この古代建築は本当に雄大で、細部にまで歴史的な痕跡が深く刻まれており、他の場所で見たものとは全く異なります。」写真:フック・ダット
    Chị Alber - du khách đến từ Ireland rất thích thú với kiến trúc Huế, đặc biệt, chị Alber ngỡ ngàng với kiến trúc đặc biệt của Lăng Khải Định. Ảnh: Trần Lâm
    アイルランドからの観光客であるアルバーさんは、フエの建築に非常に興味を持っており、特に、アルバーさんはカイ・ディン廟の特別な建築に驚いています。写真:チャン・ラム

    Một gia đình chụp ảnh lưu niệm với Lầu Ngũ Phụng - Ngọ Môn Huế trong dịp nghỉ lễ Quốc khánh 2.9.

    9月2日の建国記念日の休暇中に、フエの五奉楼 - 午門で記念写真を撮る家族。写真:フック・ダット
    PHÚC ĐẠT - NHẬT BẢO
    TIN LIÊN QUAN
    プログラムで木を鑑賞する住民と観光客。写真:タイン・ティエン.

    観光客が貴重な蘭を鑑賞するためにフエ王宮に押し寄せる

    |

    フエ - 1,000点以上の蘭、盆栽、観賞用石の作品が、フェスティバル2026の機会にフエ王宮で美しさを誇り、観光客が鑑賞するのを待っています。

    観光客は、「魔法の王宮」プログラムを通じて夜の王宮を探索する機会があります。写真:ベト・チュン.

    「ホアン・クン・フエン・マオ」でフエ王宮の夜を無料で発見

    |

    フエ - フエフェスティバル2026で、無料の「魔法の王宮」で夜のフエ王宮を探索し、斬新な宮廷体験をお届けします。

    Người dân, du khách thưởng lãm cây tại chương trình. Ảnh: Thanh Thiên.

    観光客が貴重な蘭を鑑賞するためにフエ王宮に押し寄せる

    THANH THIÊN |

    フエ - 1,000点以上の蘭、盆栽、観賞用石の作品が、フェスティバル2026の機会にフエ王宮で美しさを誇り、観光客が鑑賞するのを待っています。

    Du khách có cơ hội khám phá Đại Nội về đêm qua chương trình “Hoàng cung Huyền ảo”. Ảnh: Việt Trung.

    「ホアン・クン・フエン・マオ」でフエ王宮の夜を無料で発見

    PHÚC ĐẠT |

    フエ - フエフェスティバル2026で、無料の「魔法の王宮」で夜のフエ王宮を探索し、斬新な宮廷体験をお届けします。

    Ngắm hoa ngô đồng nở bung sắc hồng trong Đại nội Huế

    Ninh Phương |

    Huế - Ngô đồng là loại cây được mệnh danh là "vương giả chi hoa" gắn liền với đền đài, cung điện thời xưa.