サイゴン川底で発見された数百年前の遺物のクローズアップ

    Dương Anh |

    ホーチミン市 - サイゴン川の下で引き揚げられた100点以上の古美術品がホーチミン市博物館に展示され、都市の真ん中に歴史の物語が語られています。

    Tai Bao tang TPHCM, trien lam chuyen de “Qua trinh phat trien do thi Sai Gon - TPHCM” quy tu khoang 100 hien vat, hinh anh va tu lieu lien quan den song ngoi, kenh rach ‒ mot phan khong the tach roi cua lich su do thi hoa.
    ホーチミン市博物館では、「サイゴン - ホーチミン市の都市開発プロセス」をテーマにした特別展が開催され、都市化の歴史から切り離せない一部である河川、運河に関連する約100点以上の展示物、画像、資料が展示されています。
    Diem nhan khong the bo qua la chiec thuyen doc moc co nien dai khoang the ky 13, duoc phat hien o do sau 12 met duoi long song, tai khu vuc cau Binh Loi, truoc do da nam im trong lop bun duoi day suot nhieu the ky.
    見逃せないハイライトは、13世紀頃に遡る古木造船が、川底12メートルの深さで、ビンロウ橋の地域で発見されたことです。以前は、何世紀にもわたって底の泥の中に沈んでいました。
    Cac mo hinh tau, thuyen, ghe cua cu dan gan bo voi song nuoc mien Nam.
    住民の船、ボート、ボートの模型は、南部の川と水に密接に関連しています。
    Ngoai ra la cac ngu cu nhu nom, rong, lo, do, gio... dung de danh bat thuy san.
    さらに、水産物の漁獲に使用されるナム、ローン、ウォン、サックなどの漁具があります。
    Ben canh do la nhieu co vat gom su, binh, lo, chen, dia - voi nien dai tu cuoi the ky 19 den dau the ky 20, tung bi lang quen duoi dong nuoc, nay duoc “hoi sinh” qua anh den trung bay.
    それに加えて、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、水の下で忘れ去られた多くの陶磁器、瓶、皿、皿などの古美術品が展示灯を通して「生まれ変わり」ました。
    Co co vat co nien dai tu the ki 13.
    13世紀以前の年代の遺物があります。
    Ly do khien nhieu co vat nam sau duoi day song la vi dong chay, bun dat, bien dong dia chat va su dut gay... Trong qua trinh truc vot, cac nha khao co phai xu ly lop bun day, dam bao nguyen ven cau truc vat lieu, tranh vo nut - dac biet voi gom su da ngam nuoc va kim loai bi an mon nhieu nam duoi moi truong nuoc.
    多くの古代遺物が川底深くに埋葬されている理由は、流れ、土砂、地質変動、および断裂によるものです... 引き揚げの過程で、考古学者は厚い泥層を処理し、材料構造の完全性を確保し、亀裂を避ける必要があります。特に、水に浸透した陶器や、水環境下で長年腐敗した金属はそうです。
    ddd
    計画地図は、サイゴン-ホーチミン市の形成、発展の歴史について語っています。
    Nhieu du khach danh thoi gian doc va kham pha lich su phat trien
    展示エリアは、観光客が訪れ、学ぶのに魅力的です。
    Nhung co vat tram tuoi tu long song Sai Gon gio day khong chi la hien vat, ma la chung nhan lich su - ke chuyen nhung dong chay, nhung con nguoi, va nhung bien thien thoi gian. Qua do nhac rang do thi hien dai hom nay co goc re tu song nuoc, va de phat trien ben vung, can nhin lai qua khu, giu gin di san.
    サイゴン川の真ん中の数百年前の遺物は、今や単なる現物ではなく、歴史的証人であり、流れ、人々、そして時間の変動の物語を語っています。それを通して、今日の現代都市は川と水に由来しており、持続可能な発展のためには、過去を振り返り、遺産を維持する必要があることを思い出させます。
    Dương Anh
    TIN LIÊN QUAN

    ホーチミン市戦争史博物館は数千万人の来場者を迎える

    |

    ホーチミン市 - 半世紀を経て、戦争遺跡博物館は、国家有数の文化施設としての地位を確立しました。

    ホーチミン市戦争史博物館は数千万人の来場者を迎える

    Thanh Thanh |

    ホーチミン市 - 半世紀を経て、戦争遺跡博物館は、国家有数の文化施設としての地位を確立しました。

    Người dân ngắm hoàng hôn, khung cảnh dọc 2 bên bờ sông Sài Gòn. Ảnh: Thanh Chân

    Trải nghiệm tour du thuyền ngắm hoàng hôn trên sông Sài Gòn

    Lê Chân |

    TPHCM - Tour du thuyền ngắm hoàng hôn trên sông Sài Gòn, kết hợp ẩm thực và nghệ thuật, mang đến trải nghiệm độc đáo cho du khách mùa hè 2025.

    Cổ vật quý trong chùa Vẽ 300 tuổi ở Bắc Giang trước vụ cháy

    Chí Long |

    Bắc Giang - Chùa Vẽ - ngôi cổ tự ở TP Bắc Giang vừa xảy ra hỏa hoạn dữ dội vào rạng sáng 10.2.