古代の菩提樹の根がクアンニン省の寺院の塔を覆う

    Nguyễn Huệ |

    クアンニン - フンリン寺の菩提樹は遺産樹として認められ、その根は寺院の祖先の塔を覆っています。

    Phường Phong Cốc, tỉnh Quảng Ninh sáp nhập nguyên hiện trạng diện tích tự nhiên và dân số phường Nam Hòa, phường Yên Hải, phường Phong Cốc và xã Cẩm La. Tại phường có nhiều di tích đã xếp hạng cấp quốc gia, quốc gia đặc biệt, trong đó, cây bồ đề trong chùa Hưng Linh đã được xếp hạng cây di sản vào năm 2016. Ảnh: Nguyễn Huệ
    クアンニン省フォンコック区は、ナムホア区、イエンハイ区、フォンコック区、カムラコミューンの自然面積と人口を現状のまま統合しました。区内には、国家レベル、特別国家レベルにランク付けされた多くの遺跡があります。その中で、フンリン寺(通称フンホック寺)の菩提樹は、2016年に遺産樹として認定されました。写真:グエン・フエ
    Cây bồ đề nằm bên phải khuôn viên chùa Hưng Linh. Từ xa nhìn lại, cây có tán lá xoè rộng, xanh tươi, tạo cảnh quan thanh tịnh khi du khách đến chùa chiêm bái. Ảnh: Nguyễn Huệ
    菩提樹はフンリン寺院の敷地の右側にあります。遠くから見ると、木は広々とした緑豊かな葉を持ち、観光客が寺院に参拝する際に静かな景観を作り出しています。写真:グエン・フエ
    Đại đức Thích Giác Thành, trụ trì chùa Hưng Linh cho biết, cây bồ đề đã có từ lâu đời, cây mọc tự nhiên, không có sự tác động của con người. Ảnh: Nguyễn Huệ
    フンリン寺の住職であるティック・ザック・タイン大徳は、菩提樹は古くからあり、自然に生えており、人間の影響はないと述べました。写真:グエン・フエ
    Phần rễ đã ôm kín tháp của tổ sư ngôi chùa Hưng Linh. Ảnh: Nguyễn Huệ
    根はフンリン寺の祖師ヴー・ドゥック・タンの塔を覆い尽くしました。記録された情報によると、菩提樹の隣に置かれた村の寺の祖師ヴー・ドゥック・タンは、フンホック村のヴー氏族の長の長男です。写真:グエン・フエ
    Rễ cây đâm sâu vào lòng đất, tạo thế vững chãi. Ảnh: Nguyễn Huệ
    木の根は絡み合い、地面深くまで突き刺さって強固な姿勢を作り出しています。写真:グエン・フエ
    Cũng theo Đại Đức Thích Giác Thành, cây hiện phát triển xanh tốt, không bị sâu bệnh. Ảnh: Nguyễn Huệ
    ティック・ザック・タイン大徳によると、木は現在、緑豊かに成長しており、病害虫に侵されていません。写真:グエン・フエ
    Cây bồ đề có tên khoa học là Ficus religiosa. Hình ảnh cây bồ đề gắn liền với quá trình ngộ đạo và tu hành của Đức Phật. Ảnh: Nguyễn Huệ
    菩提樹の学名はFicus religiosaです。菩提樹のイメージは、仏陀の悟りと修行の過程に関連付けられています。写真:グエン・フエ
    Trước khi Phật giáo xuất hiện, cây bồ đề được coi là một loài cây thiêng liêng và người dân lưu truyền rất nhiều truyền thuyết về nó. Loài cây này tượng trưng cho học vấn và sự giác ngộ.
    仏教が出現する前は、菩提樹は神聖な木と見なされており、人々はそれについて多くの伝説を伝えていました。この木は学問と悟りを象徴しています。写真:グエン・フエ
    Nguyễn Huệ
    TIN LIÊN QUAN
    4日間の祝日(4月30日〜5月3日)に、クアンニン省バンドン特別区は約11万5千人の観光客を迎えました(写真では、観光客がアオティエン高級港を経由して島々への手続きを行っています)。写真:バンドン電子情報ポータル

    クアンニン省の観光収入は2兆8200億ドン、ハイフォン市は1兆1200億ドンを達成

    |

    クアンニン - 4連休(2026年4月30日～5月3日)中、クアンニン省は91万人の観光客を迎え、観光収入は約2兆8200億ドンと推定されています。

    タイン・アム・ホン・ガイ - クアンニン省ホン・ガイ区での週末の音楽待ち合わせプログラム。写真:ドアン・フン

    クアンニン省の夜の観光空間にストリートミュージックを取り入れる

    |

    クアンニン省は、夜の観光空間にストリートミュージックを取り入れ、観光客の体験を向上させ、地元の文化生活を豊かにすることに貢献しています。

    クアンニン省ハロン湾の観光手続きを行うためにハロン国際旅客港に到着した観光客。写真:ドアン・フン

    クアンニン省は81万人の観光客を迎え、収益は推定2兆5100億ドンに達する

    |

    クアンニン – 3連休(4月30日～5月2日)中、クアンニン省は約81万人の観光客を迎え、総収入は約2兆5100億ドンと推定されています。

    Trong 4 ngày nghỉ lễ (30.4-3.5) Đặc khu Vân Đồn, Quảng Ninh đón khoảng 115.000 lượt, (trong ảnh, du khách làm thủ tục qua Cảng cao cấp Ao Tiên ra các tuyến đảo). Ảnh: Cổng TTĐT Vân Đồn

    クアンニン省の観光収入は2兆8200億ドン、ハイフォン市は1兆1200億ドンを達成

    Đoàn Hưng - Mai Dung |

    クアンニン - 4連休(2026年4月30日～5月3日)中、クアンニン省は91万人の観光客を迎え、観光収入は約2兆8200億ドンと推定されています。

    Thanh âm Hồng Gai - chương trình điểm hẹn âm nhạc cuối tuần tại phường Hồng Gai, tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Đoàn Hưng

    クアンニン省の夜の観光空間にストリートミュージックを取り入れる

    Đoàn Hưng |

    クアンニン省は、夜の観光空間にストリートミュージックを取り入れ、観光客の体験を向上させ、地元の文化生活を豊かにすることに貢献しています。

    Khách du lịch đến Cảng tàu khách quốc tế Hạ Long làm thủ tục thăm quan vịnh Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Ảnh: Đoàn Hưng

    クアンニン省は81万人の観光客を迎え、収益は推定2兆5100億ドンに達する

    Đoàn Hưng |

    クアンニン – 3連休(4月30日～5月2日)中、クアンニン省は約81万人の観光客を迎え、総収入は約2兆5100億ドンと推定されています。