古いタイヤからベトナムの歴史を語るゴムサンダルへ

Phạm Huyền |

ホーチミン博物館の小さなコーナーを訪れると、訪問者はゴムタイヤがかつて伝説的なタイヤサンダルに「復活」したのを目の当たりにすることができます。

その復興の背後にいるのは、多くの観光客から「タイヤ王」という愛称で呼ばれている職人ファム・クアン・スアンです。60年以上この仕事に携わってきた彼は、サンダルを作るだけでなく、民族の鮮やかな記憶の一部を保存しています。

タイヤサンダルはかつて困難な時代の象徴でした。フランスに対する抵抗戦争の初期に誕生したタイヤサンダルは、古い自動車タイヤから作られています。これは入手可能で耐久性があり、戦場の条件に適した素材です。それらのシンプルなサンダルは軽くて柔らかく、耐水性が高く、ガラスの破片、有刺鉄線、または熱い地面から足を保護できます。タイヤサンダルは、フランス植民地主義者とアメリカ帝国主義者に対する2つの抵抗戦争で私たちの軍隊と結びついているだけでなく、ホー・チ・ミン主席に協力者として同行しました。ゴムサンダルは彼の足取りを支えました。20年以上も放浪した彼は、「ホーチミンおじさんのサンダル」または「ホーチミンおじさんのサンダル」という愛称で呼ばれています。

1970年、ファム・クアン・スアン氏は、ホーチミン博物館の注文に応じてホーチミン主席のサンダル10足を再製作するために選ばれた5人の職人のうちの1人でした。これらの製品は現在も、大統領官邸やホーチミン博物館などの重要な場所に展示されています。その年の職人の中で、今も職業に携わっているのは彼だけです。

Dép lốp từng là biểu tượng của thời kỳ gian khó xuyên suốt 2 cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ. Ảnh: Ý Yên
タイヤサンダル、ゴムサンダルは、フランス植民地主義者とアメリカ帝国主義者に対する2つの抵抗戦争を通じて、困難な時代の象徴でした。写真:イー・イエン

しかし、国が統一され、市場が開放され、工業製品がより多様になったため、タイヤ製造業は徐々に衰退しました。スアン氏はかつて生計を立てるために別の仕事に転職しなければなりませんでしたが、職業への愛は彼が長く離れることを許しませんでした。わずか4年後、彼はおなじみのゴム片に戻りました。

スアン氏は、原型を再現することにとどまらず、タイヤサンダルに新たな活力を吹き込みました。彼は固定されたパターンに従うのではなく、各顧客のニーズに応じて柔軟に創造性を発揮しました。彼が名付けた2つの代表的なモデルは、「ホーチミンサンダル」と「ザップサンダル」であり、ホーチミン主席とボー・グエン・ザップ大将のサンダルを模倣しています。後のバージョンはすべて、1968年のケサンサンダルや1975年の解放軍サンダルなど、独自の物語を持っています。

伝説のサンダルに関する物語は、1世代にとどまりません。スアン氏の職業への愛情は、家族全員、特に義理の息子であるグエン・ティエン・クオン氏に広まりました。2013年、クオン氏はテクノロジー企業の副社長の職を辞任し、タイヤ製造の職業を学ぶことを決意しました。当初、スアン氏は義理の息子の仕事が大変で、将来が不安定であることを心配して反対していました。しかし、義理の息子の忍耐力の前で、彼は職業を伝えることに同意しました。

義父の職業を引き継ぐだけでなく、クオンさんはタイヤサンダルを国際市場に投入し、ベトナムの文化と歴史の物語を広める方法も模索しています。「現在、製品は60カ国以上に輸出されていますが、ワークショップを通じてベトナムの歴史と文化を外国人観光客に広めたいと考えています」とグエン・ティエン・クオンさんは語りました。

彼は、ワークショップのアイデアは旅行会社や観光客から大きな関心を集めていると述べました。10カ国以上の観光客が体験に参加し、自分でゴムタイヤを自分のサンダルに変えることに非常に興奮しています。

Phiên bản hiện đại của dép lốp. Ảnh: Ý Yên
スリッパの現代版。写真:イー・イエン

「外国人観光客は非常に好奇心旺盛で、タイヤがどのようにしてサンダルを作るのか理解できません。彼らは環境保護の意義からこの仕事を高く評価しています。ここに来る観光客は、職人の助けを借りて、デザイン、色、足の測定を自由に選択し、自分でサンダルを完成させる「バフェットサンダル」体験のようなものです。彼らが持ち帰るサンダルは、展示するだけでなく、使用することもでき、それによってベトナムのタイヤサンダルの話が広まります」とクオンさんは語りました。

ベトナム人観光客のグエン・タイン・ルアン氏は、ホーチミン博物館でタイヤのフックワークショップに直接参加しました。「私の最初の印象は非常に驚きました。ホーチミン博物館には、このようなモダンで「西洋」スタイルのワークショップがあるからです。職人のパフォーマンスを見たり、映画を見たりするだけでなく、観光客はこの経験を通してベトナム文化に触れることができます」とルアン氏は述べました。

一部の旅行会社の代表者は、観光客、特に外国人観光客向けのタイヤサンダル作りワークショップを高く評価しています。ここは、ホーチミン主席廟、高床式の家、ホーチミン博物館を含むツアーの最後の興味深い立ち寄り地となり、製品の価値を高めるのに役立ちます。約1〜1.5時間のタイヤサンダル作り体験を追加することで、観光客はベトナムの歴史についてより深く学ぶことができます。

Khách Tây hào hứng trải nghiệm làm dép lốp trong workshop tại Bảo tàng Hồ Chí Minh, Hà Nội. Ảnh: Ý Yên
ハノイのホーチミン博物館のワークショップでタイヤサンダル作りを体験する西洋人観光客。写真:イー・イエン
Phạm Huyền

Du lịch Việt Nam bùng nổ nhờ loạt show diễn đỉnh cao suốt mùa hè

Thanh Hương |

Loạt show diễn nghệ thuật đỉnh cao được đầu tư đồng bộ, sáng tạo là một trong những cách truyền cảm hứng cho du lịch Việt Nam.

Cấm nhai kẹo cao su và những luật lệ khách du lịch thấy kỳ lạ ở Singapore

Thịnh Phạm |

Nhiều du khách vẫn còn hiểu nhầm về một số luật lệ tại Singapore như cấm nhai kẹo cao su nơi công cộng, ca hát ngoài đường...