狭い路地、夜の屋台からホーチミン市の観光開発問題へ

Thanh Chân |

ホーチミン市は、路地裏から夜食まで、日常生活の体験を、観光客の魅力を高め、定着させるための新しい観光商品に変える方法を模索しています。

ホーチミン市は長い間、活気のある都市と見なされており、観光客は速く、オープンで、カラフルな生活のリズムをはっきりと感じることができます。しかし、この都市では、最も魅力的なものの多くが観光地図に明確に現れていません。それは有名な建造物や馴染みのあるチェックインスポットだけでなく、路地裏の深夜食堂、朝市、古いカフェ、中華街、地元の住民の特徴的な生活リズムなど、非常に日常的な断面でもあります。

4月4日午後に開催されたホーチミン市観光デー2026の枠組みの中で開催されたトークショー「ホーチミン市、すべての生活体験が観光商品になる可能性のある場所」で、講演者たちは注目すべき事実に言及しました。タイや日本などの一部の目的地では、観光客の帰国率が約60%ですが、ベトナムでは依然として20%未満です。その差は、国内観光が必ずしも資源が不足しているのではなく、観光客を引き留めるのに十分な深い経験が不足していることを示しています。

ホーチミン市では、これはさらに顕著です。この都市には探検するものがたくさんありますが、大部分は依然としてまばらです。観光客は、いくつかの有名な場所、いくつかの馴染みのある料理、または特徴的な通りを知ることができます。

しかし、都市の生活を十分に感じるためには、彼らはしばしば自分で探求しなければなりません。多くの地元の価値は、観光資源として正しく認識されていません。

Các diễn giả trao đổi về khả năng chuyển hóa đời sống bản địa thành sản phẩm du lịch của TP.HCM.
講演者は、ホーチミン市の先住民の生活を観光商品に変える能力について意見交換しました。写真:タイン・チャン

チョロンダウンタウン運河でのチョロンに関するコンテンツ作成の現実から、クアン・ミー・ティエンさんは、外国人観光客が探しているのは、既存のリストに従って「行くべき」場所ではないことが多いと考えています。彼らが関心を持っているものは、地元の生活リズムに近いものです。ベトナム人は何を食べるのか、夜にどこへ行くのか、どのように生活しているのか、古い住宅地にはどのような違いがあるのか。

ティエンさんによると、外国人アーティストを公演後に体験に連れて行くとき、彼らが好奇心をそそられるのは、有名な建造物ではなく、日常生活の非常に普通の詳細です。それは、深夜の食事、古い街角、混雑した住宅地、または人々がどのように出会い、会話し、都市空間を利用するかなどです。そのような経験こそが、真実味をもたらし、観光客が都市をより身近に感じられるようにするのに役立ちます。

チョロンで生まれ育った彼女は、この地域は長い間、ビンタイ市場や賑やかな商業活動を通して言及されてきたと述べています。しかし、その背後には、祭り、コミュニティの習慣、独自の料理、近所の思い出、地元住民の生活リズムなど、他の多くの文化層があります。これらはすべて潜在力のある素材ですが、観光プラットフォームでは十分に語られていません。

Talkshow về phát triển sản phẩm du lịch từ trải nghiệm sống đô thị diễn ra trong khuôn khổ Ngày hội Du lịch TP.HCM 2026.
都市生活体験から観光商品の開発に関するトークショーが、ホーチミン市観光デー2026の枠組みの中で開催されました。写真:タイン・チャン

チョロンの物語からわかるように、ホーチミン市には観光開発のための経験が不足しているわけではありません。問題は、それらの経験が明確な製品として組織されていないことです。フードコート、長年の街並み、小さな文化空間、または人々の生活習慣はすべてハイライトになる可能性があります。しかし、真の観光商品になるためには、それらは情報、コンテンツ、および付随するサービスによって接続される必要があります。

生態系構築の観点から、Localis.vnの代表であるグエン・ティエン・フイ氏は、ホーチミン市が欠けているのは経験ではなく、それらの経験を「語り直し」、「パッケージ化する」方法であると述べました。彼によると、個々の目的地を宣伝するだけでなく、都市は人々、路地裏、料理から文化空間まで、日々の生活リズムそのもので紹介される必要があります。それらの小さな要素こそが、ホーチミン市の独自のアイデンティティを作り出すのに貢献しています。

現在の欠点の1つは、都市の観光体験が依然としてかなりばらばらであることです。観光客は興味深い場所の紹介を聞くことができますが、計画、予約、支払い、または他の体験への接続のための十分な情報を見つけるのは困難です。この相互接続の欠如により、魅力的な多くのローカルバリューがまだその可能性を十分に発揮していません。

イベントでは、ホーチミン市観光振興センターとLocalisが、visithcmc.vn情報ポータルの開発に関する協力協定を締結しました。共有された方向性によると、このプラットフォームは情報提供にとどまらず、都市の観光商品、サービス、体験、特に地元の文化に関連する体験を結び付けることを目指しています。

ホーチミン市観光振興センターのグエン・カム・トゥー所長は、Visitsmc.vnの開発は、観光客にとって使いやすく、アクセスしやすい情報チャネルを生み出すことが期待されると述べました。これは、都市観光のデジタルトランスフォーメーションの道のりの一歩とも見なされています。

Thanh Chân
TIN LIÊN QUAN

1,000人以上がホーチミン市体育大会に応じたランニングに参加

|

ホーチミン市 - 2026年ホーチミン市体育大会を歓迎する活動の中で、1,000人以上の市民と観光客がブンタウでランニングに参加しました。

2026年ホーチミン市観光祭、ツアー客で賑わう

|

ホーチミン市 - 2026年ホーチミン市観光祭は、多くの市民や観光客が夏のツアーを見学、購入するために訪れます。

ホーチミン市はナイト観光の可能性の活用を推進

|

ホーチミン市 - 多様なナイト観光商品により、市はナイト観光の可能性を積極的に活用し、観光客の体験を向上させています。

1,000人以上がホーチミン市体育大会に応じたランニングに参加

Thành An |

ホーチミン市 - 2026年ホーチミン市体育大会を歓迎する活動の中で、1,000人以上の市民と観光客がブンタウでランニングに参加しました。

2026年ホーチミン市観光祭、ツアー客で賑わう

Thanh Chân |

ホーチミン市 - 2026年ホーチミン市観光祭は、多くの市民や観光客が夏のツアーを見学、購入するために訪れます。

ホーチミン市はナイト観光の可能性の活用を推進

Thanh Chân |

ホーチミン市 - 多様なナイト観光商品により、市はナイト観光の可能性を積極的に活用し、観光客の体験を向上させています。