森の中をトレッキングして、妖精のような美しい沙木山頂を制覇してみませんか

    Lam Hải (Ảnh: Đặng Văn Tường) |

    沙ムーは初心者がトレッキングに挑戦するのに適した山の一つです。

    Sa Mu la mot trong nhung dinh nui con giu duoc ve nguyen so nhat cua vung Tay Bac, thuoc xa Xim Vang, huyen Bac Yen, tinh Son La, nam trong khu rung dac dung Ta Xua – noi giao thoa giua Son La va Lao Cai.
    サムムーは、ソンラー省バクイェン地区シムヴァンコミューン、ソンラー市とラオカイ市の交差点であるタ・スア特別利用林内に位置し、北西部地域で最も原始的な姿を保っている山頂の一つです。
    Voi do cao gan 3.000m so voi muc nuoc bien, dinh Sa Mu duoc xem la diem trekking moi noi nhung day suc hut voi nhung ai yeu thich kham pha thien nhien hoang da.
    海抜約 3,000 メートルの沙木峰は、野生の自然を探索するのが好きな人にとって、新興ながらも魅力的なトレッキングの目的地とみなされています。
    Anh Dang Van Tuong (30 tuoi, Ha Noi) co chuyen di 2 ngay 1 dem den Sa Mu dang nho: “Minh biet den Sa Mu va tour trekking Sa Mu qua mot nguoi dan ban dia o Xim Vang dang tai tren mang xa hoi. Sau khi tim hieu them cac thong tin khac, minh quyet dinh phai den day bang duoc vi khung canh qua dep”.
    ダン・ヴァン・トゥオンさん（30歳、ハノイ）は思い出に残る1泊2日のサムー旅行をしました。「シムヴァンの地元の人がソーシャルネットワークに投稿したことで、サームーとサームーのトレッキングツアーのことを知りました。さらに詳しい情報を調べた後、景色がとても美しいのでここに来ることにしました。」
    Cung duong chinh phuc Sa Mu bat dau tu trung tam xa Xim Vang, cach thi tran Bac Yen khoang 30km. Hanh trinh trekking keo dai khoang 13km tu chan nui len den dinh, phu hop cho nguoi co the luc trung binh.
    サムーを征服するための道は、バクイェンの町から約30キロ離れたシムヴァンコミューンの中心から始まります。トレッキングの旅は山のふもとから頂上まで約13km続き、平均的な体力のある人向けです。
    “Doc duong di la khung canh rung nguyen sinh hung vi, tham thuc vat phong phu gom rung truc, phong, do quyen va vo so loai cay co thu phu day reu phong. Khong khi trong rung mat lanh, tinh khiet va tinh lang, mang den cam giac nhu duoc tro ve voi thien nhien thuan khiet nhat”, anh Tuong cho biet.
    「途中には雄大な原生林の風景があり、竹、カエデ、シャクナゲの森などの豊かな植生、苔に覆われた無数の古木が見られます。森の中の空気は冷たくて純粋で静かで、最も純粋な自然に戻ったような感覚を与えます」とトゥオンさんは語った。
    Nam trekker cho biet dieu kho khan nhat la phai di bo nhieu, doi hoi the luc deo dai, ben bi. Day la thu thach lon voi dan van phong nhu anh. Ngoai ra, khu vuc nay co dia hinh doc va de tron truot khi mua, doi hoi nguoi leo phai co ky nang sinh ton co ban trong thien nhien.
    男性トレッカーは、一番大変なのは体力と持久力が必要で、たくさん歩かなければならないことだと語った。これはあなたのような会社員にとって大きな課題です。また、この地域は地形が急峻で雨が降ると滑りやすくなるため、登山者には自然の中での基本的なサバイバルスキルが求められます。
    “Khi trekking Sa Mu moi nguoi phai co quan ao giu am, giay trekking chong nuoc, den pin va do bao ho co ban. Do kho cua cung minh danh gia o muc 6/10, vua du de thu thach nhung khong qua khac nghiet”, anh Tuong chia se.
    「サムー山をトレッキングするときは、全員が暖かい服装、防水トレッキングシューズ、懐中電灯、基本的な保護具を持っていなければなりません。私は難易度を 6/10 と評価しています。挑戦するには十分ですが、厳しすぎるわけではありません」とトゥオン氏は語った。
    Ngoai ra, anh Tuong cung xem truoc ve dia chi, cung duong di, thong tin ve porter de tranh nhung truong hop xau nhat nhu lac duong, bi lua mat coc… Tong chi phi cho chuyen di la 1,5 trieu dong.
    また、道に迷ったり、オンラインで詐欺に遭ったりするなどの最悪の事態を避けるために、訪問者は事前に住所、ルート、ポーターの情報を確認する必要があります。チュオンさんの旅費の総額は150万ドンです。
    Nam du khach nhan xet Sa Mu la mot khu rung dep, khong qua kho voi nhung nguoi moi trekking. Tuy nhien truoc khi di, du khach van nen ren luyen suc khoe ba chuan bi ky cang do dung ca nhan.
    男性観光客は「沙ムーは美しい森で、トレッキング初心者にはそれほど難しくない」とコメントした。ただし、訪問者は出発前に運動をし、持ち物を注意深く準備する必要があります。
    “Cac tour trekking Sa Mu hien nay chu yeu do nguoi dan ban dia tai Xim Vang to chuc, bao gom porter, an uong, lan nghi giua rung va homestay o ban. Du lich noi day van con moi me, co so ha tang chua phat trien nhieu, vi vay viec giu gin moi truong rung va ton trong khong gian ban dia la dieu can thiet de hanh trinh Sa Mu mai giu duoc ve dep nguyen ban cua nui rung Tay Bac”, nam trekker noi.
    「現在のサムーのトレッキングツアーは主にシムヴァンの先住民によって企画されており、ポーター、食事、森のロッジ、村でのホームステイなどが含まれています。観光サービスやインフラはまだあまり発展していないため、北西部の山々や森林の本来の美しさを永遠に保つためには、森林環境を保護し、地元の空間を尊重することがサームーの旅には必要です」と男性トレッカーは語った。
    Lam Hải (Ảnh: Đặng Văn Tường)
    TIN LIÊN QUAN

    トレッキングKHE DAU滝 - ラングの緑の森の真ん中にある宝石

    |

    緑豊かな森の中に佇むクエドゥ滝(Lang Son)は、多くの観光客がトレッキングや探検に訪れる、素朴な美しさを持っています。

    Cuc Phuong 山岳トレッキングの安全な経験

    |

    Ninh Binh- CUC Phuong Forestで一晩計画を立てたり、電話波のないエリアに入ったりする場合、訪問者は基本的なサバイバルスキルを自分で装備する必要があります。

    クアンビン洞窟王国で超現実的な美しいハン・ティエンの3日間のトレッキング

    |

    クアンビン - ベトナムで初めてトレッキングを経験した若い女性は、ハンティエンの雄大で原始的な美しさに驚きました。

    トレッキングKHE DAU滝 - ラングの緑の森の真ん中にある宝石

    Lam Hải |

    緑豊かな森の中に佇むクエドゥ滝(Lang Son)は、多くの観光客がトレッキングや探検に訪れる、素朴な美しさを持っています。

    Cuc Phuong 山岳トレッキングの安全な経験

    Đan Thanh |

    Ninh Binh- CUC Phuong Forestで一晩計画を立てたり、電話波のないエリアに入ったりする場合、訪問者は基本的なサバイバルスキルを自分で装備する必要があります。

    クアンビン洞窟王国で超現実的な美しいハン・ティエンの3日間のトレッキング

    Lam Hải |

    クアンビン - ベトナムで初めてトレッキングを経験した若い女性は、ハンティエンの雄大で原始的な美しさに驚きました。