赤い星の旗のカフェ、9月2日の建国記念日のチェックイン客で賑わう

    LÊ TUYẾN |

    ハノイ - デュオン・ノイの都市部のカフェのナショナルデイ2.9を祝う華麗な黄色い旗の角は、写真を撮るために多数の訪問者を魅了します。

    Voi khong gian tung bung co do sao vang, quan ca phe nho o khu do thi Duong Noi dang la diem “checkin” noi ran ran tren mang xa hoi, thu hut nhieu ban tre toi chup anh nhan dip ky niem 80 nam Cach mang thang Tam thanh cong (19.8.1945-19.8.2025) va Quoc khanh nuoc Cong hoa xa hoi chu nghia Viet Nam (2.9.1945-2.9.2025).
    Duong Noi都市圏のカフェは、赤い星の旗が溢れかえっていないため、ソーシャルネットワーク上で人気のあるチェックインスポットであり、8月19日の成功した革命(1945年8月19日〜2025年8月19日)とベトナム社会主義共和国建国記念日(1945年9月19日〜2025年9月2日)の80周年を記念して、多くの若者が写真を撮りに訪れています。
    Quan tap nap khach toi chup anh, dac biet la cac ban tre.
    店はゲストと一緒に混雑して、一日中写真を撮ります。特に若者です。
    “Quan muon dung nen mot khong gian goi nho den khong khi hao hung cua dan toc trong khoanh khac lich su thieng lieng ngay 2.9.1945 – khi Bac Ho doc Tuyen ngon Doc lap khai sinh ra nuoc Viet Nam Dan chu Cong hoa. Thiet ke trang tri tai quan xoay quanh y tuong “Tu hao tu qua khu - Trach nhiem voi hien tai”, dai dien quan cho biet.
    「私たちは、1945年9月2日の神聖な歴史的瞬間、つまりホー・チ・ミン主席がベトナム民主共和国を創設する独立宣言を朗読したときの民族の英雄的な雰囲気を思い出させる空間を作りたいと考えています。カフェの装飾デザインは、「過去からの誇り - 未来への責任」というアイデアを中心に展開されています」とカフェの代表者は述べています。
    Quan da trang tri cac goc mang nhieu hoai niem lich su, tao su ket noi giua khong gian quan voi van hoa va truyen thong dan toc: cong chao chien thang; goc dai phat thanh; goc tri an van nghe si…
    店の小さなコーナーはきちんと装飾されており、多くの歴史的記憶を抱いており、店の空間と民族文化と伝統とのつながりを生み出しています。勝利の門、ラジオコーナー、芸術家への感謝のコーナーなどです。
    Chi Pham Hao (phuong Ha Dong, Ha Noi) chia se: “Toi thay khong gian quan trang tri rat phu hop voi viec chao mung le 2.9 sap toi. Dip le nam nay la mot su kien dac biet, toi va nguoi than di chup anh vi muon luu lai ky niem dep ve ngay le“.
    Pham Haoさん(ハドン区、ハノイ)は、「店内の装飾スペースは、今後の9月2日の祝賀会に非常に適していると思います。今年の祝日は特別なイベントで、私と親戚は祝日の美しい思い出を残すために写真を撮りに行きました」と語りました。
    Cac mon do uong tai quan duoc trang tri dep mat, mang cam hung ve ngay Doc lap voi gia dao dong tu 40.000 - 60.000 dong.
    店内の飲み物はユニークに装飾されており、9月2日の建国記念日にインスピレーションを与え、多くの客に愛されています。
    Trang phuc, phu kien nhu ao dai, co do sao vang...duoc cac ban tre chon lua “checkin” mang khong khi chao mung dai le sap toi.
    長袖シャツ、赤い星の旗などの衣装やアクセサリーは、若者の間でチェックインに多く選ばれています。
    Tai quan con cho thue trang phuc cung nhu de san mot so phu kien de khach hang co buc anh dep luu giu ki niem.
    さらに、店内には、顧客が美しい写真を撮ったり、思い出を保存したりするためのいくつかのアクセサリーも用意されています。
    Dai dien quan cho biet da danh gan hai thang nghien cuu va hoan thien y tuong. Khong gian dac biet nay se duoc giu nguyen den het thang 9 de nhieu khach hang co co hoi trai nghiem.
    店の代表者は、約2か月の研究とアイデアの完成に費やしたと述べました。この特別な空間は、多くの顧客が体験する機会を得るために、9月末まで維持されます。
    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN
    国家歴史博物館は、8月革命80周年とベトナム社会主義共和国建国記念日(1945年9月2日〜2025年9月2日)を記念して、特別展を開催します。写真:ハイ・グエン

    9月2日の建国記念日に無料開放される博物館シリーズ

    |

    9月2日の第8回革命と建国記念日の80周年を記念して、ハノイとホーチミン市のいくつかの博物館や観光スポットが無料でオープンしました。

    緑色の看板には、「Free Restroom」という文字があり、ハノイの無料トイレの設置場所を通知しています。写真:Le Tuyen

    ハノイ市、9月2日にホテルやレストランに無料トイレを開放するよう働きかけ

    |

    ハノイ市は、9月2日の記念日に、機関、企業、ホテル、レストラン、学校、世帯に対し、観光客向けに無料のトイレを開設するよう要請しました。

    9月2日の祝祭旅行は活況を呈し、ハノイツアーはパレードを見る観光客を魅了

    |

    ホーチミン市 - 多くの旅行会社は、9月2日の建国記念日、特にハノイと北部市場でツアー予約の数が増加したことを記録しています。

    Bảo tàng Lịch sử Quốc gia sẽ giới thiệu chuyên đề vào dịp kỷ niệm kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (02.9.1945 - 02.9.2025). Ảnh: Hải Nguyễn

    9月2日の建国記念日に無料開放される博物館シリーズ

    Ninh Phương |

    9月2日の第8回革命と建国記念日の80周年を記念して、ハノイとホーチミン市のいくつかの博物館や観光スポットが無料でオープンしました。

    Tấm biển màu xanh có dòng chữ “Free Restroom” thông báo địa điểm đặt nhà vệ sinh miễn phí tại Hà Nội. Ảnh: Lê Tuyến

    ハノイ市、9月2日にホテルやレストランに無料トイレを開放するよう働きかけ

    Ninh Phương |

    ハノイ市は、9月2日の記念日に、機関、企業、ホテル、レストラン、学校、世帯に対し、観光客向けに無料のトイレを開設するよう要請しました。

    9月2日の祝祭旅行は活況を呈し、ハノイツアーはパレードを見る観光客を魅了

    Thanh Chân |

    ホーチミン市 - 多くの旅行会社は、9月2日の建国記念日、特にハノイと北部市場でツアー予約の数が増加したことを記録しています。