ソンナム記念館 - 南部の故郷の魂を保存する場所

Lâm Điền |

ドンタップ - バオディンのほとりにあるソンナム記念館は、南部の故郷の魂を保存する場所として例えられています。

ソンナム記念館は、ドンタップ省ダオタイン区のバオディン運河のほとりにあり、彼の長女であるトゥイ・ハンさん夫婦によって建設されました。トゥイ・ハンさんは、旧ティエンザン省ミトー(現在のドンタップ省)に住んでおり、彼が永遠の世界に入った1年後の2009年に建設が開始されました。

ソン・ナム(1926-2008)は、200点を超える膨大な作品数を持つ作家です。彼の作品は、短編小説、小説、研究、エッセイなど、ジャンルが多様であるだけでなく、古代南部地域の文化、習慣、歴史、文化を保存することにも大きく貢献しており、「南部の生活辞典」として知られています。

父親を深く愛し、尊敬する息子であり、南部文化人の忠実な読者であるトゥイ・ハンさんと夫は、民族文学界への彼の偉大な貢献に値するだけでなく、彼の生活様式や活動様式そのもののようにシンプルで庶民的な作品を丹念に投資し、建設しました。

全体的に見ると、家は彼の故郷であるミエットトゥー地域の住民の習慣のように、高い丘の上に建てられています。この建物は、南ベトナムの伝統的な家の建築様式に従って3つの区画で設計されており、祭壇、作家の作品や遺物の展示室、作家に関する研究や批評作品の展示室が含まれています。建築材料は主にレンガと木材を使用しています。庭園を設計した家は、庭から家までの通路が、カマウ半島の形をした82個の蜂の巣の石で構成されており、彼が野菜を埋葬し、へその緒を切った場所を描き、作家の寿命を表しています。

記念館周辺は、ミニチュア風景から植栽まで、昔の南部の故郷の魂を再現し、保存することを目的として、手の込んだ投資が行われています。これには、ココナッツの木、スターフルーツの木、水たまりなどが含まれます。特に、ここでは、日中のあらゆる時間帯に、観光客を気遣い、歓迎し、話しかけてくれる人が配置されています... そのため、長年にわたり、ソンナム記念館は、全国各地の作家の往来の場であるだけでなく、観光客にとって興味深い目的地でもあります。特に、多くのカップルのチェックインや写真撮影の場所です...

Nha luu niem Son Nam toa lac tren go dat cao giong nhu hinh anh tap quan cat nha cua cu dan vung Miet thu que nha ong. Anh: Lam Dien
ソンナム記念館は、彼の故郷であるミエット地方の住民の家を建てる習慣のイメージのように、高い丘の上に位置しています。写真:ラム・ディエン
Mat tien Nha luu niem Son Nam nhin tu coi khe gia phia truoc. Anh: Lam Dien
古いスターフルーツの木々から見たソンナム記念館の正面。写真:ラム・ディエン
Ben trong Nha luu niem, trung bay don so, trang nghiem nhung gan gui. Anh: Lam Dien
記念館の内部、展示は簡素で厳粛ですが親しみやすいです。写真:ラム・ディエン
May danh chu theo duong van nghiep cua nha van Son Nam. Anh: Lam Dien
作家ソン・ナムの文芸の道に沿ったタイプライター。写真:ラム・ディエン
Tu trung bay mot phan tac pham cua nha van Son Nam. Anh: Lam Dien
作家ソン・ナムの作品の一部を展示するキャビネット。写真:ラム・ディエン
Gian trung bay cac tac pham nghien cuu, viet ve nha van Son Nam. Anh: Lam Dien
作家ソン・ナムに関する研究・執筆作品の展示ブース。写真:ラム・ディエン
Mot gian tu trung bay cac tac pham hoi hoa cua ban be, nguoi ham mo ve nha van Son Nam. Anh: Lam Dien
作家ソン・ナムを描いた友人やファンの絵画作品を展示するキャビネット。写真:ラム・ディエン
Tac pham hoi hoa cua nguoi tre ham mo nha van Son Nam duoc trung bay tai Nha luu niem. Anh: Lam Dien
作家ソン・ナムのファンである若者の絵画作品が記念館で展示されています。写真:ラム・ディエン
Nha tho Truong Trong Nghia - Chu tich Hoi Lien hiep Van hoc- Nghe thuat Dong Thap (bia trai) - ben phien da cham khac thu but Son Nam chep bai tho “Huong rung Ca Mau” duoc nhieu the he yeu van chuong nho nhieu den cau tho: Phong suong may do qua duong pho; Hat bui nghieng minh nho dat que“. Anh: Lam Dien
詩人チュオン・チョン・ギア - ドンタップ文芸協会会長(左端) - ソンナム筆致の石板のそばで詩「カマウの森の香り」を書き写しています。この詩は、多くの文芸愛好家世代から「霧が街を何度越えるか、塵が故郷の地を傾けるか」という詩句をよく覚えています。写真:ラム・ディエン
Phu dieu chan dung Son Nam, diem nhan cua khong gian san Nha luu niem, do nha dieu khac Nguyen Sanh - nguoi tac tuong nha van Son Nam dat tai phan mo cua ong o Hoa vien Chanh Phu Hoa. Anh: Lam Dien
記念館の庭の空間のハイライトであるソンナムの肖像画のレリーフは、作家ソンナムの像を彫刻した彫刻家グエン・サンによって、チャンフーホア花園の彼の墓に置かれました。写真:ラム・ディエン
Hang dua nuoc- hinh anh dac trung cua vung Miet thu, noi chon nhau cat ron cua nha van, duoc kheo leo trong ben ngoai khong gian nha luu niem, tao cam giac xanh muot hoai niem. Anh: Lam Dien
ミエットトゥー地域の特徴であるココナッツの木の列は、記念館の外に植えられ、緑豊かな懐かしい雰囲気を作り出しています。写真:ラム・ディエン
Tien si Vo Van Son - Truong Dai hoc Tien Giang- thanh kinh ben ban tho nha van Son Nam trong Nha luu niem mang ten ong. Anh: Lam Dien
ティエンザン大学のボー・ヴァン・ソン博士は、彼の名前を冠した記念館の作家ソン・ナムの祭壇のそばで敬意を表しています。写真:ラム・ディエン

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

彼らは皆、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にし、自分たちの人生を大切にしたいと思っています。

Lâm Điền

Về thăm khu lưu niệm Đại thi hào Nguyễn Du

Bài và ảnh Tâm Phúc |

Đại thi hào Nguyễn Du là một trong 7 Danh nhân văn hóa thế giới, ông đã góp phần lớn vào bề dày lịch sử văn hóa dân tộc nói chung và đặc biệt là văn học nghệ thuật.

Người dân mong có bãi đỗ xe, quầy lưu niệm ở Hải Vân Quan

Nguyễn Linh |

Người dân ở Đà Nẵng kiến nghị cần có nhà vệ sinh, bãi đỗ xe, quầy hàng lưu niệm tại di tích lịch sử Hải Vân Quan.

Bạc Liêu phát động cuộc thi thiết kế quà tặng lưu niệm du lịch

NHẬT HỒ |

Cuộc thi thiết kế quà tặng lưu niệm du lịch tỉnh Bạc Liêu chính thức nhận tác phẩm từ ngày 1.8 cho đến 17h ngày 30.9.2024.