Dak Lakの有名な寺院がベトナムで最後のSac tuに認定

    Lam Hải (Ảnh: Đặng Thành Nam) |

    Dak Lak - Khai Doanは、 Tay Nguyen のベトナム仏教復興期の仏教組織の最初の寺院です。

    Nam tai Dak Lak, chua Sac Tu Khai Doan la mot trong nhung ngoi chua cuoi cung o Viet Nam duoc phong “Sac Tu”. Day la tuoc hieu cao quy ma vua chua thoi phong kien ban cho cac ngoi chua, the hien su cong nhan ve quy mo, gia tri kien truc va tam quan trong ve van hoa, tin nguong. Anh: NVCC
    Dak Lak 省 Buon Ma Thuot 区に位置する Khai Doan 寺は、ベトナムで「Sac tu」と名付けられた最後の寺院の1つです。これは、封建時代の王々が寺院に与えた高貴な称号であり、規模、建築的価値、文化、信仰の重要性の認識を示しています。
    Chua duoc xay dung tu nam 1951 voi su hien cung dat cua Hoang Thai Hau Doan Huy. Den nam 1953, ngoi chanh dien hoan thanh, vua Bao Dai ban sac phong “Sac Tu Khai Doan” – ghep tu ten vua Khai Dinh va hoang thai hau Doan Huy, de ghi nho cong duc xay chua. Tu do, Khai Doan Tu tro thanh trung tam Phat giao dau tien cua phong trao Chan hung Phat giao Viet Nam tai Tay Nguyen.
    パゴダは1951年に、ドアン・フイ・ホイ・ダワガー・ホアン・ティ・チューク（カイ・ディン王のチン・ファイ）とサンガ・トゥング・ベトの教会を建設し、提供する仏教徒によって建てられました。 1953年、メインホールの玉座が完成し、バオダイ王が「サックトゥ」に任命されました。これはベトナムの封建政権によって授与された4つのエンド色の最後のタイトルです。 Khai Doanの名前は、Khai Dinh -Doan Huyの2つの単語から接ぎ木されています。
    Biet den Sac Tu Khai Doan trong mot lan cong tac, anh Dang Thanh Nam (29 tuoi, nhiep anh gia tai TPHCM) da ghe chua den hai lan vi qua an tuong voi kien truc, canh quan va y nghia cua chua. Anh: NVCC
    Tu Khai Doan寺を知って、ある出張で、Dang Thanh Namさん(29歳、ホーチミン市在住の写真家)は、寺院の建築、景観、そして意味に非常に感銘を受けたため、2回寺院を訪れました。
    “Minh den chua hai lan vao dip thang 8, thang 9. Minh kha an tuong khi biet chua do Doan Huy hoang thai hau - me vua Bao Dai cho xay dung va Nam Phuong hoang hau truc tiep chiu trach nhiem quan ly viec thi cong. Ngoi chua mang hoi huong kien truc cung dinh Hue, toat len su uy nghi, ton kinh, sang trong rat dac trung”, anh Nam cho biet.
    「私は8月と9月に2回寺院を訪れましたが、寺院はDoan Huy Hoang thai hauが建設に尽力し、Nam Phuong Hoang hauが直接建設管理を担当していることを知って非常に感銘を受けました。寺院はフエの宮廷建築の雰囲気を醸し出しており、威厳、敬意、そして非常に特徴的な高級感を醸し出しています」とナムさんは語りました。
    Kien truc cua chua la su giao thoa giua nha ruong Hue va nha dai E De, ket hop voi net nha san Tay Nguyen. Tung cot go, mai ngoi cong cong, nhung chi tiet cham khac tinh xao deu toat len ve uy nghiem nhung gan gui. Ngoi chua quay mat huong Tay Nam, phia truoc la dong suoi Doc Hoc, phia sau tua lung vao khu pho, hai hoa theo the phong thuy “tien thuy, hau son”.
    寺院の建築様式は、 Hue ruong 邸と Ede dai 邸の交差点であり、 Tay Nguyen の san nha の様式と組み合わされています。 各木製の柱、曲がりくねった屋根、精巧な彫刻のディテールはすべて、威厳と親しみやすさを醸し出しています。寺院は南西に面し、正面には Doc Hoc の小川、裏側は通りに背を向ける、風水「水墨、後天」に調和しています
    Buoc qua cong tam quan, du khach de dang cam nhan su yen binh voi loi di rop bong cay xanh, hai ben la nhung hang hoa ruc ro theo mua, tao cam giac mat diu giua cai nang Tay Nguyen. Trong khuon vien rong, cac cong trinh duoc bo tri hai hoa, vua khoang dat cua nui rung, vua tinh te cua kien truc Phat giao truyen thong.
    三宝門を通り過ぎると、観光客は緑の木々が茂る通路、季節ごとに鮮やかな花の並木で穏やかさを容易に感じることができ、 Tay Nguyen の太陽の下で涼しい雰囲気を作り出します。1953年6月29日、ナラダ・テラ(タイ)氏は、Buon Ma Thuot で Tu Cung の宝石 Xa loi Phat を捧げました。それ以来、 Khai Doan Tu は Tay Nguyen におけるベトナム仏教復興運動の最初の仏教の中心地となりました。
    San chua rong, thoang dang, la noi Phat tu va du khach thuong dung lai chiem bai. Xung quanh chua con co nhieu cay co thu toa bong, mang lai cam giac gan gui voi thien nhien.
    寺院の境内は広々としていて風通しが良く、仏教徒や観光客がよく立ち寄って祈りを捧げる場所です。寺院の周りには、自然に親しみやすい雰囲気をもたらす多くの木々が茂っています。
    Theo anh Nam, dieu khien anh an tuong nhat la nhung tuong Phat duoc dieu khac mot cach ti mi, chung to tay nghe rat cao cua cac nghe nhan thu cong.
    ナムさんによると、彼が最も感銘を受けたのは、仏像が細心の注意を払って彫刻されていることであり、職人の手仕事ぶりが非常に高いことを証明しています。
    “Tuong Phat duoc dat trang nghiem trong chanh dien, noi bat nhat la tuong Phat Thich Ca Mau Ni, the ngoi thien dinh, tung duong net cham khac ti mi, toat len ve tu bi, uy nghi. Ngoai ra, chua con co tuong Bo Tat Quan The Am va mot so pho tuong khac, deu duoc lam cong phu, voi duong net mem mai, khuon mat hien hoa. Cac tuong duoc son son thep vang, ket hop anh sang tu nhien tu nhung o cua go, khien khong gian trong chua cang them co kinh va linh thieng”, nam nhiep anh gia noi. Anh: NVCC
    寺院には、 Quan The Am Bo Tat の像や他のいくつかの像も祀られています。それらはすべて手作業で作られており、柔らかい線で描かれており、穏やかな顔立ちです。像は金箔で塗られており、木の窓からの自然光が組み合わさって、寺院の空間はさらに古風で神聖になっています - と男性写真家はコメントしました。
    Nam du khach khang dinh day la dia diem khong the bo qua khi den Dak Lak: “Day la dia diem khong the bo qua doi voi nguoi yeu thien nhien, Phat phap noi chung hay nhung nhiep anh gia noi rieng. Buoc vao chua, minh vua cam thay an yen, vua duoc khoi goi niem cam hung bat tan boi bat cu goc nao cung co the la tuyet tac khi len anh”.
    タン・ナム氏は、これは自然愛好家、仏教全般、特に写真家にとって見逃さない場所だと言いました。 「寺院に入ると、私は平和に感じられ、絵の上にいるときはどんなコーナーも傑作になる可能性があるため、私は平和でインスピレーションに触発されました」と彼は言いました。
    Ngoai chua Khai Doan , anh Nam goi y du khach co the tham khao chua Buu Thang II, noi bao tro tre em cua tinh Dak Lak. Du khong co kien truc doc dao, day la mai am cua hang chuc tre mo coi va can duoc cac manh thuong quan quan tam.
    ブオンマトゥオンのカイドアン寺に加えて、ナム氏は観光客はBuu Thang II寺を参照できると提案しました。ここは過去20年以上にわたって孤児の温かい家です。
    Lam Hải (Ảnh: Đặng Thành Nam)
    TIN LIÊN QUAN
    観光客はダクラク省の観光地に押し寄せています。写真:バオ・チュン

    Dak Lak省は9月2日の休暇中に約10万人の観光客を迎える

    |

    Dak Lak省は、9月2日の建国記念日の休暇中に、約10万人の観光客が訪れ、休暇を過ごしました。

    Dak Lakは9月2日の祝祭で賑わい、観光客が3つの地域の料理を楽しむために押し寄せる

    |

    Dak Lak省は、9月2日の建国記念日の休暇中に、国民や観光客が訪れ、休暇を過ごすための多くのイベントや活動を開催しています。

    Dak Lakは2025年の文化、観光、食の週間に参入します。

    |

    Dak Lak - 2025年Dak Lak文化・観光・食の週間が、国内外の観光客を魅了する多くの魅力的な活動とともに正式に開幕しました。

    Du khách đổ về các khu, điểm du lịch ở trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk. Ảnh: Bảo Trung

    Dak Lak省は9月2日の休暇中に約10万人の観光客を迎える

    BẢO TRUNG |

    Dak Lak省は、9月2日の建国記念日の休暇中に、約10万人の観光客が訪れ、休暇を過ごしました。

    Dak Lakは9月2日の祝祭で賑わい、観光客が3つの地域の料理を楽しむために押し寄せる

    BẢO TRUNG |

    Dak Lak省は、9月2日の建国記念日の休暇中に、国民や観光客が訪れ、休暇を過ごすための多くのイベントや活動を開催しています。

    Dak Lakは2025年の文化、観光、食の週間に参入します。

    Bảo Trung - Lê Duyên |

    Dak Lak - 2025年Dak Lak文化・観光・食の週間が、国内外の観光客を魅了する多くの魅力的な活動とともに正式に開幕しました。