一クリックでBat Trang陶器の物語を世界に語る

Thành Nhân |

ハノイ - デジタル化の流れの中で、多くの若者がホン川沿いの職人村に戻り、伝統を守りながら、ベトナム陶器をソーシャルネットワークを通じて広めています。

7月中旬の真夏、日差しがバットチャン陶器村の赤く輝く屋根を照らすとき、伝統的な陶器工場の裏には、炎に包まれた陶器窯とコンピューター画面の2つの世界の間で、依然として忙しい若い世代がいます。

Nguyen Minh Quang氏(25歳、ハノイ市のバットトランコミューンに住んでいる25歳)は次のように語っています。

Anh: Thanh Nhan
Nguyen Minh Quang氏は地上で取り組んでいます。これは、セラミック製品の生産プロセスの重要な段階です。写真:タン・ナン

電話、ミニカメラ、コンピューターを搭載したMinh Quangは、伝統的な職業を維持するだけでなく、職業のやり方も変えました。Bat Trang陶器は現在、店で展示されているだけでなく、現代的で環境に優しく、個人化が高く、人々のライフスタイルに適した家庭用品になりました。

「毎日、私は新しいプロトタイプ製品を顧客に提供するために、生産と画像処理の両方を行わなければなりません。それ以来、多くの人がメッセージを送り、購入を希望し、注文しました。手作り陶器はもはや贅沢品ではなく、身近で魂のあるアイテムになりました。ソーシャルネットワークを通じて、顧客は製品の細部に至るまでの努力を感じることができます」とグエン・ミン・クアンさんは言います。

Cac san pham gom cua anh Nguyen Minh Quang. Anh: Nguyen Quang
Nguyen Minh Quang氏のセラミック製品。写真:Nguyen Quang

若者が職業村に戻ることは、単に伝統的な意味で職業を維持することではなく、現代的な変化です。市場思考によって、彼らは顧客が何を必要としているのか、ソーシャルメディアツールを通じて顧客にどのようにアプローチするかを知っています。

ミン・クアンは、「素材の準備、造形、彫刻の段階から、酵母処理と窯焚きまで、創造的な旅全体を記録することで、すべての陶器製品の背後にある手の込んだプロセスを視聴者がより深く理解するのに役立ちました。画像、ビデオ、オンラインコンテンツは体系的に構築されており、直感的で生き生きとした体験を提供するだけでなく、陶器愛好家が細部に至るまで職人の熱意を感じることができるようにします。」と語りました。

「新しいプロトタイプ製品のイメージを掲載することで、伝統的な職業を広め、顧客のニーズにアプローチし、満たすことができます」とクアン氏は述べています。

バットチャン陶器職人の維持と発展の道のりにおいて、若い世代は、彼らが相続人であるだけでなく、創造者であることを証明しています。彼らは古いパターンに「閉じこもる」のではなく、大胆に新しいことを試み、伝統と現代技術を結びつけています。

職人から息子(ハノイ市のバット・トラン・コミューンに住んでいます) - 職業で約65年を過ごしている - は次のように述べています。

芸術家トー・タイン・ソンによると、バットチャン陶器村の時の流れに染まった空間の中で、若い手は依然として熱心に土を研ぎ澄まし、伝統的な製品に現代の魂を吹き込み続けています。

先祖の職業を受け継ぐだけでなく、今日のハノイの若者は力強く変革しており、バットチャン陶器をデジタルプラットフォームに持ち込み、伝統工芸村の歴史の中で前例のない方法で消費者にアプローチしています。

Thành Nhân

Chum, vại, bình, lọ gốm... thành nhạc cụ, kể chuyện nghệ thuật Việt Nam

Ninh Phương |

Hà Nội - Cuối tháng 6, người dân Thủ đô và du khách sẽ có cơ hội thưởng thức chương trình nghệ thuật đặc biệt với những nhạc cụ được làm từ gốm.

Khi văn chương Nguyễn Huy Thiệp sống lại trên men gốm

NGUYỄN ĐẠT |

Hà Nội - Triển lãm "Gốm Thiệp" quy tụ hơn 200 tác phẩm gốm đương đại từ 42 nghệ sĩ nổi tiếng, lấy cảm hứng từ văn chương của cố nhà văn Nguyễn Huy Thiệp.

Bên trong ngôi chùa 800 năm tuổi phủ đầy gốm sứ ở Hà Nội

Lương Đình Khoa |

Hà Nội - Không chỉ là chốn tâm linh, chùa Tiêu Dao còn thấm đẫm hồn cốt văn hóa địa phương. Nơi đây được ví như “bảo tàng” của làng nghề Bát Tràng.

Làng gốm gần 800 tuổi nơi Hòa Minzy quay MV Bắc Bling

Lam Hải |

Bắc Ninh - Làng gốm Phù Lãng là một trong những địa điểm đặc sắc xuất hiện trong MV "Bắc Bling" của Hòa Minzy.