「村の物語」を通してタイグエン文化空間に浸る

Chí Long |

週末にベトナム民族文化観光村を訪れる観光客は、ゴング、民謡、伝統楽器を通してタイグエン文化を体験できます。

タオイ民族村、タイグエン彫刻庭園、民族村II地区の空間の中で、民謡と踊りのプログラム「村の物語を語る」は、観光客を広大な森の色鮮やかな空間へと誘います。プログラムは8月8日と9日の2日間、午前9時から10時30分と午後2時30分から4時の2つの時間帯で開催されます。

プログラムのハイライトは、ベトナム民族文化観光村で活動しているタイグエン民族の同胞自身の参加です。ラグライ族、エデ族、ザライ族、コトゥ族、タオイ族、ソーダン族のグループが参加し、何世代にもわたって受け継がれてきた文化を紹介しています。

Chương trình dân ca dân vũ “Buôn làng kể chuyện” tại Làng văn hóa các dân tộc Việt Nam. Ảnh: Thu Lê
ベトナム民族文化観光村での民謡・民俗舞踊プログラム「村の物語を語る」。写真:トゥ・レ

ハノイから来た観光客のグエン・ミン・アインさんは、同じ空間でタイグエンの多くの文化的特徴を学ぶ機会を初めて得たと述べました。

「私は本や新聞、テレビ番組を通じてタイグエンのゴング文化について聞いたことがありますが、ゴングの音を直接聞き、同胞の踊りを見ると、非常に異なりました。私が一番好きなのは、パフォーマンスの賑やかさと親しみやすさです。まるで本物の村に入っているような気分です」とミン・アインさんは語りました。

西部高原の文化を初めて学ぶ観光客にとって、ゴングの音は印象を与えやすい体験の1つです。プログラムでは、ザライ族とバナ族の人々がゴングとソアンダンスを披露しました。時にはメロディアスで、時には賑やかな音がコミュニティダンスの輪と調和し、観客は西部高原の文化生活におけるゴングの役割をより明確に感じることができます。

Du khách được thưởng thúc các tiết mục nghệ thuật với nhạc cụ truyền thống ở Tây Nguyên. Ảnh: Thu Lê
観光客は伝統楽器を使った芸術パフォーマンスを楽しむことができます。写真:トゥ・レ
Trải nghiệm các hoạt động
西部高原の同胞の活動を体験する。写真:トゥ・レ

ゴングとチエンは、単なるパフォーマンスとして登場するだけでなく、地域社会の生活に密着した一部として紹介されています。タイグエンのゴングとチエンの文化空間は、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として登録されています。

チャン・ゴック・トゥーさん(ハノイ)は、各パフォーマンスの起源と意味についての紹介を聞いて喜んでいます。

「各パフォーマンスには背後に起源の物語があります。ゴング、ソアンダンス、または伝統楽器の意味についてさらに知るようになると、パフォーマンスがより深みを持つことがわかりました。私の子供たちも兄弟民族の文化と伝統についてさらに理解を深めました」とトゥーさんは言いました。

体験空間は、伝統楽器を通してさらに広がります。観光客は、ソーダン族の優秀芸術家イ・シンの「村の集会」のパフォーマンスを通してT'rưng楽器の音を聞くことができます。エデ族のディンパン語やラグライ族のマラ語の音を発見できます。各楽器は独自の音色を持ち、各民族の生活、コミュニティ活動、山岳地帯の空間に関連付けられています。

Các hoạt động đặc sắc thu hút đông đảo du khách tham gia dịp cuối tuần. Ảnh: Thu Lê
週末には、多くの観光客が参加する特別なアクティビティがあります。写真:トゥ・レ

コトゥー族の人々にとって、観光客は「トゥン・トゥン・ダ・ダー」 - 特徴的な集団舞踊 - を学びます。そこでは、男性と女性が太鼓やゴングの音に合わせて円に溶け込みます。この舞踊は、コミュニティ精神と、コトゥー族の天地、生活、そして向上心についての考え方を表現しています。

タオイ文化空間では、「シム祭り」が結婚前に男女がお互いを知り合う習慣を紹介しています。伝統的な織物業、山と森の生活、地域社会の活動を再現したパフォーマンスは、観光客がフエ西部の同胞の文化をより深く理解するのに役立ちます。

エデ族の文化空間では、観光客はバンメ、高原のメロディー、そして竹や葦で作られた楽器であるディンパンの音色を楽しむことができます。ディンパンは、文化活動、祭り、コミュニティが集まる機会によく登場します。

それに伴い、ジャライ族、バナ族、コトゥ族、ソーダン族、ラグライ族の踊り、民謡、ゴング、楽器演奏のパフォーマンスがあります。各パフォーマンスは独自の色を帯びており、観光客はタイグエン高原の民族文化の多様性を感じることができます。

Chí Long
TIN LIÊN QUAN

西部高原地域で鉄砲水、地滑りの危険性を引き起こす大雨の警報

|

国家水文気象予報センターは、6月21日夕方に一部地域で大雨と鉄砲水の警報を更新しました。

ダックラック、2025 年秋のフェアに中央高原の名物料理を提供

|

ダクラクは、ハノイで開催される 2025 年秋の見本市に、セントラル・ハイランドのアイデンティティが染み込んだ典型的な製品約 200 点を持ち込む予定です。

Tay Nguyen nui pho nui o E De buon lang giua Lac buoc

|

Buon Ako Dhongは、 Tay Nguyen の「富裕層」の集落の1つであり、Buon Ma Thuot の生活博物館のような数十軒の長い家屋があります。

西部高原地域で鉄砲水、地滑りの危険性を引き起こす大雨の警報

Minh Vũ |

国家水文気象予報センターは、6月21日夕方に一部地域で大雨と鉄砲水の警報を更新しました。

ダックラック、2025 年秋のフェアに中央高原の名物料理を提供

BẢO LÂM |

ダクラクは、ハノイで開催される 2025 年秋の見本市に、セントラル・ハイランドのアイデンティティが染み込んだ典型的な製品約 200 点を持ち込む予定です。

Tay Nguyen nui pho nui o E De buon lang giua Lac buoc

Ngọc Trang |

Buon Ako Dhongは、 Tay Nguyen の「富裕層」の集落の1つであり、Buon Ma Thuot の生活博物館のような数十軒の長い家屋があります。