タイグエンで20年以上にわたる幸福な村を築く旅

Ninh Phương |

タイグエン - 荒涼とした土地の真ん中の古代の床屋から、タイハイ村は持続可能なコミュニティ観光のモデルに躍り出ました。

2003年末、タイグエン省タンクオンの荒涼とした土地の真ん中で、最初の床屋が建てられ、タイハイという特別な村の誕生の始まりとなりました。団結と共通の夢への信念によって、ここの人々は荒涼とした土地を豊かで豊かなコミュニティに変え、タイ族の文化の中核を維持し、持続可能な観光開発の方向性を開きました。

Lang Thai Hai da don khach quoc te tu 40 quoc gia va vung lanh tho. Anh: Le Nga
タイハイ村は40の国と地域から外国人観光客を迎えました。写真:Le Nga

困難からコミュニティの結束へ

20年以上前、Thai Hai村長のNguyen Thi Thanh Hai氏は、タイ族の古民家をATK Dinh Hoa特別歴史遺跡(タイグエン県)で買い戻し、新しい土地で元の状態に復元するというアイデアを思いつきました。建築の保存にとどまらず、ハイ氏はタイ族の古民家所有者を村に招き、無形と無形の両方でタイ族文化遺産保護区を共同で構築することにしました。

そのアイデアは、2000年代初頭には、おそらく危険と見なされていました。しかし、起草者の決意と人々の信頼が、ユニークなコミュニティモデルの基礎を築きました。それは、一緒に生きる、一緒に働く、そして血肉の一部として文化を維持することです。

最初の年、タイハイ村の生活は非常に貧しかった。住民は生活を維持するために自力で畜産、植林をし、森林を伐採しなければならなかった。誰も共通のルーチンから外れていない。すべての家族、すべての個人が村が存続し発展するために貢献している。

Anh: Phung Minh
Thai Nguyen省、タイハイ村の伝統的な床屋。写真:Phung Minh

現在まで、70ヘクタール以上の面積にタイハイ村には50世帯、タイ、ヌン、ダオ、キンなど、タイグエン、トゥエンクアン、ハザン、フートーなどの多くの県からのさまざまな民族の200人近くが住んでいます。

タイハイ副村長のレ・ティ・ Ngaさんによると、変化に満ちた現代的な生活の中で、村のメンバーは依然として「鍋を共有し、お金を共有する」生活様式を粘り強く守っています。

それによると、この共同基金は、高齢者から子供まで、日常生活から教育や医療まで、すべてのメンバーの生活を保証します。誰も置き去りにされず、誰もコミュニティに対する責任を放棄しません。

コミュニティツーリズムは文化的アイデンティティと密接に関連しています

Thai Hai村の根本的な違いは、古風な床屋や緑豊かな自然景観にあるだけでなく、村の各世代の住民によって維持されている文化遺産の保存にある。

Thai Hai 村では、子供たちは Then の歌、 Tinh の楽器の使用を教えています。Tay 民族の特徴的な芸術形式です。子供たちは日常生活で母語を話すことができ、同時に一般教育と英語の両方を学び、統合の準備をします。

この並行した教育は、若い世代が自分の民族文化の根源を深く理解するのに役立ち、外部世界にアクセスするための十分なスキルを身につけるのに役立ちます。それはまた、ここが持続可能な継承を保証し、文化が高齢者の記憶の中にのみ存在しないようにする方法でもあります。

人々の生活が徐々に安定するにつれて、タイハイ村は観光客を迎えるために開放し始めました。しかし、目標は観光を大量に開発することではなく、文化遺産保護に密接に関連するコミュニティ観光です。

Le hoi Com Moi cua nguoi Tay dien ra tai ban lang Thai Hai.  Anh: Lang Thai Hai
タイ族の「Com Moi」祭りがタイハイ村で開催されています。写真:Le Nga
Du khach hao hung tham gia vao le hoi o ban lang Thai Hai.
観光客はタイハイ村の祭りに興奮して参加します。写真: Le Nga

観光客を引き付けながら、独自性を維持するために、村は金橋、銀橋、テト(旧正月)の再現空間、ハーブ浸しサービス、農業労働への参加、または住民との生活など、体験活動を絶えず拡大しています。

「Long tong」、「Biet on」、「Cam Mu」などの伝統的な祭りは、もはやコミュニティの範囲に限定されず、観光客が参加し、一緒に食事をし、一緒に仕事をし、タイ族の精神生活についてより深く理解する機会となっています。

レ・ティ・ Nga 女史は、「観光客は見るだけでなく、地元の文化に本当に身を浸すためにここに来ます。私たちは Then の歌、 Tinh の生き生きとしたメロディーを紹介しています。観光客がタイ族の文化に深く参加できるように、観光客は伝統的な en の料理を作り、祝日を準備したり、 ngu sac の輪を作り、幸運を祈ったり、祭りに行くために果物を作ったりする機会があります」と述べています。

文化製品を直接生産することにより、観光客はもはや傍観者ではなく、祭り、ここの精神生活の一部となっています。

Nguoi dan lang Thai Hai duy tri
Thai Hai村の人々は、漢方薬、茶、民族酒など、多くの伝統的な農産物を維持し、発展させています。写真:Le Nga

料理もタイハイの重要なハイライトです。現在、この村にはフムス、鯉の煮込み、野生のバナナの花のサラダ、五色のもち米、伝統的なケーキなど、タイ族の代表的な料理が 100 種類以上あります。それぞれの料理は楽しむだけでなく、生活習慣や世代から世代へと受け継がれてきた先住民族の知識についての物語も伝えています。

原始的な村から世界最高の称号まで

20年以上にわたり、適切な開発方向に固執してきたおかげで、タイハイ村は、2016年、2017年のベトナムで観光客に最高のレストラントップ10、2019年のベトナムを代表するレストラントップ5など、多くの権威ある称号で連続して足跡を残してきました。2017年にユネスコベトナムによって保護され、「伝統文化の保存と民族団結精神の教育における価値あるプロジェクト」として認定されました。

2022年、ここは東南アジアの唯一の代表であり、国連観光機関(UN Tourism)から「世界最高の観光地」として表彰されました。これは、コミュニティベースの持続可能な開発モデルに対するふさわしい称賛です。2024年には、ASEANコミュニティツーリズム賞が授与されました。

タイハイ村が2025年に文化スポーツ観光省が主催する「ベトナム観光賞」コンテストの枠組みの中で受賞した最新の2つの賞は、「最良のコミュニティ観光地」と「最良の観光客向けレストラン」です。製品「タイハイ村のタイ族文化観光 - タイハイ村」は、2025年に国家レベルのOCOP 5つ星を受賞しました。

タイハイ村は、タイグエン観光地図上で明るいスポットとなっています。これは、コミュニティ観光文化村モデルを通じて無形文化を保存する上での明るい点の 1 つです。観光開発に関連したテイ族の伝統的な文化的生活空間を再現します。

現代生活のリズムの中で、タイハイは依然として、人道的で分かち合いのあるライフスタイルを粘り強く守り続けており、大草原の小さな村から、国内外の観光客の心の中で「幸福の村」となっています。多くの観光客にとって、タイハイは目的地であるだけでなく、ゆっくりと生き、分かち合いを学び、自然と調和して生きる場所でもあります。

Thai Hai村の物語からわかるように、文化遺産が発展の中心的な位置に置かれると、文化は保存されるだけでなく、コミュニティの生計を創出し、生活の質を向上させるためのリソースにもなります。これは、タイグエン省と文化スポーツ観光省が今後の開発戦略において粘り強く追求している一貫した方向性でもあります。

タイグエン省文化スポーツ観光部門は、タイグエンの人々の文化的価値とアイデンティティを促進するために、制度、政策の構築、完成、およびリソースの動員について引き続き助言します。

重点は、3つの方向性に従って特定されています。文化を発展のリソースと原動力にすること。タイグエン省を「平和で豊かで、豊かで、友好的で」建設するというインスピレーションと願望を呼び起こすために、伝統的な文化的価値を促進すること。同時に、独自の文化アイデンティティを構築し、国際統合と協力の過程における省の地位を確立することです。

それと並行して、省は、文化遺産の潜在力、利点に見合った、迅速かつ持続可能な文化観光開発の目標を特定しました。近代的、専門的、スマート観光に関連する観光インフラ、施設、技術の同期的な開発に焦点を当て、タイグエンを主要な文化観光センターの1つにし、観光が真に地域社会の経済社会開発戦略における重要な産業になるように段階的に進めることを目的としています。

過去の省内の無形文化遺産の保存、修復、促進における肯定的な成果は、地域社会観光に関連する文化観光の発展に有利な基盤を築きました。

Ninh Phương
TIN LIÊN QUAN

タイグエン観光村、豚を屠殺し、浸水地域の人々にもち米を提供

|

タイグエン - 「自給自足」の食材を使って、タイハイ観光村の人々は早起きして調理し、暴風雨地域の同胞に送っています。

タイグエンのホテルが洪水から住民を避難させるために開館

|

タイグエンでは洪水が激しく押し寄せ、多くのホテル、ゲストハウス、マンション、オフィスが開店し、住民の食事と宿泊を無料で提供しています。

合併後のタイグエン観光の位置づけ

|

観光業界は、合併後のタイグエン省の観光資源、文化遺産、観光商品を促進するための解決策を探しています。

タイグエン観光村、豚を屠殺し、浸水地域の人々にもち米を提供

Ninh Phương |

タイグエン - 「自給自足」の食材を使って、タイハイ観光村の人々は早起きして調理し、暴風雨地域の同胞に送っています。

タイグエンのホテルが洪水から住民を避難させるために開館

Ninh Phương |

タイグエンでは洪水が激しく押し寄せ、多くのホテル、ゲストハウス、マンション、オフィスが開店し、住民の食事と宿泊を無料で提供しています。

合併後のタイグエン観光の位置づけ

Phạm Huyền |

観光業界は、合併後のタイグエン省の観光資源、文化遺産、観光商品を促進するための解決策を探しています。