文廟の現代美術展を通して見る千年の道教

NGỌC MAI |

芸術展「千年の道学」は、文廟の設立955周年、国子監の950周年、そして2026年の新年を迎えるにあたり開催されます。

ほぼ1千年紀にわたる賢人を育成するゆりかごとしての役割を継承し、文廟 - 国子監は、芸術グループ「ダウ・スア・ヴァン・ヒエン」と協力して、2025年12月30日午後に展覧会「ダオ・ホック・ギエン」を正式に開幕します。これは、文廟 - 国子監と長年協力してきた芸術家グループであり、真剣な創造性と遺産を尊重する姿勢を持っています。

伝統的な価値観と現代美術の思考を調和的に組み合わせるという方向性で、この展覧会は、豊かな素材と現代的な造形言語を通じて、道教、科挙、賢人、古代タンロンの精神生活の代表的なイメージを活用しています。

Cac hoa si tham gia trien lam nhan Giay chung nhan tu Ban To chuc. Anh: BTC
展覧会に参加した画家たちは、組織委員会から証明書を受け取りました。写真:BTC

展示スペースは、学習、試験、合格に関する作品を紹介する「昔の人々の道徳」スペース、教師と生徒のイメージ、知識、道徳、文化の象徴、修養の旅、国に奉仕し、人々を助ける才能を発揮する賢人の旅という3つの主要な内容を通して展開されます。

文学と知性の象徴であり、文廟の伝統と精神に関連付けられているクエ星からインスピレーションを得た画家ホー・シー・ティエンは、作品「クエ・ヴァン舞踊」を紹介しました。この作品は、古代の教室の形を彫刻した陶器のレリーフと、デジタル時代の輝きとオープンな構図を組み合わせた配置言語を使用しています。

金の光は、知性と道徳を象徴し、宇宙の暗闇の中で際立っており、「道徳を積む文字」の精神を主張しています。学習形式は変化する可能性がありますが、道学の本質は依然として知識を探し求め、人格を完成させる旅です。

Tac pham “Vu dieu Khue Cac”, tac pham sap dat gom cac hinh tron gom ket hop den LED, lien ket thanh do hinh sao Khue. Anh: Ngoc Mai
作品「クエ・カックの舞踊」は、陶器の円とLEDライトを組み合わせたインスタレーション作品で、クエの星の形に関連付けられています。写真:ゴック・マイ

次に、「千年のタンロン祭り」の空間があり、首都の特別な祭りに関する創作作品を表現しており、豊かな精神生活、万物の豊かさと平和の象徴です。

この空間では、画家レ・ティ・タインの作品「キン・キー・ホイ」は、ドー紙に印刷された59点の絵画を紹介し、民族文化の痕跡を強く残す多くの伝統的な祭りを再現しています。それを通じて、ハノイの人々の祭りは、英雄や神々を追悼する機会であるだけでなく、地域社会を結びつけ、タンロン-ハノイの文化的および精神的価値を維持する空間でもあります。

Tac pham khai thac 7 le hoi truyen thong noi tieng cua Ha Noi nhu: Le hoi den Co Loa, den Hai Ba Trung, den Giong, den Bach Ma, Go Dong Da, chua Huong, chua Thay. Anh: Ngoc Mai
この作品は、コーロア寺院、ハイバーチュン寺院、ジオン寺院、バックマー寺院、ゴードンダ、フオン寺、タイ寺院などのハノイの7つの有名な伝統的な祭りを掘り下げています。写真:ゴック・マイ

最後に、「道教と祭りの調和のとれた組み合わせ」の空間があり、内容の深みのある作品を作り出し、芸術と美的感情へのアプローチにおいて開放性を備えています。

画家ヴー・スアン・ドンは、作品「雲が舞い、花が咲く」で、高揚した空間をもたらしました。この作品は、李朝時代の雲、菊、蓮の花の模様を組み合わせて吊り下げられたランプの構造に変換したものです。絵画は、ベトナムの著名人の苦労して才能を磨いた物語を語っています。李朝時代の膨大な宝庫にある雲と花のイメージを取り入れることは、道を学ぶ精神を高め、才能を国に捧げることを目的としています。

Tac pham “ May bay, hoa no” voi chat lieu giay do, khung sat, go, mica. Anh: Ngoc Mai
ドー紙、鉄骨フレーム、木材、マイカ素材の作品「雲が舞い、花が咲く」。写真:ゴック・マイ

展覧会は単なる芸術展示スペースではなく、一般の人々が知識、道徳、そして先祖の遺産を維持し、継承する責任の価値について共に熟考する機会でもあります。

展示会を通じて、文廟 - 国子監は、遺産がコミュニティのインスピレーションと共感によって現代生活と結びつく文化 - 教育 - 創造的な空間としての役割を引き続き主張しています。

NGỌC MAI