クアローと毎朝揺れる網を引くリズムの中での独自の美しさ

DUY CHƯƠNG - QUỐC DŨNG |

ゲアン - 毎朝早くクアローの海で、漁師が「後退して」網を引く姿は、活気に満ちた、海辺の文化が色濃く反映された労働の絵を作り出しています。

Ngư dân Cửa Lò kéo lưới rùng trong ánh bình minh trên biển. Ảnh: Quốc Dũng
クアローの漁師が海の日の出の光の中で網を引く。写真:クオック・ズン

太陽が海から昇るとすぐに、クアロービーチは網を引く漁師たちの叫び声で賑わいました。

水面を黄金色に染める夜明けの光の中で、網を引く人々の影が濡れた砂浜に長く伸び、活気に満ちた労働風景を作り出しています。

Người phụ trách phải đi thuyền từ bờ ra biển rồi thả lưới xuống biển theo hình vòng cung hoặc hình chữ U. Ảnh: Quốc Dũng
担当者は岸から海までボートで行き、弓形またはU字型に海に網を降ろす必要があります。写真:クオック・ズン

ルン網は大型の網で、長さ約800mにも及ぶ太くて厚いロープで作られています。

網の準備のために、漁師は最初に木の杭で網の一方の端を岸に固定します。その後、彼らはたらい舟を使って残りの網の端を岸から約500〜600m離れた海に運びます。

Người dân và du khách thích thú theo dõi ngư dân “đi giật lùi” kéo lưới vào bờ. Ảnh: Quốc Dũng
地元住民と観光客は、漁師が「後退して」網を岸に引き上げる様子を興味津々で見守っています。写真:クオック・ズン

マークされた場所に到着すると、漁師たちは網を投げ始めます。たらい舟は水面を円弧状に移動し、海の中央に閉じた網の輪を作ります。上から見ると、網は沿岸の水域を抱きしめる柔らかい線のようです。

Nghề kéo lưới rùng đòi hỏi sức bền và sự phối hợp nhịp nhàng giữa các thành viên. Ảnh: Quốc Dũng
巻き網漁業は、耐久性とメンバー間の調和のとれた連携が必要です。写真:クオック・ズン

網が完全に海に投げ込まれると、残りのロープの先端が海岸に運ばれ、誰もが一緒に引き上げます。

数十人が2つのグループに分かれ、波の端に沿って立ち、ロープをしっかりと握りしめ、引きずりながら着実に一歩ずつ後退します。そのため、ここの漁師はしばしばこの職業を冗談めかして「海で後退する」職業と呼んでいます。

Một ngư dân lớn tuổi ghì chặt dây trong lúc kéo mẻ cá vào bờ. Ảnh: Quốc Dũng
年配の漁師が、魚を岸に引き上げる際にロープをしっかりと握っています。写真:クオック・ズン

20年以上トロール漁業に携わってきた漁師のグエン・ヴァン・ビン氏は、各網は通常、水位と魚の季節に応じて2時間以上かかると述べました。

「大漁で、1キンタルの魚を捕まえた日もあれば、わずか数キロの小さな魚しか捕まえられず、数十人の労力では足りない日もありました」とビンさんは語りました。

Nghề kéo lưới rùng đòi hỏi sức bền. Ảnh: Quốc Dũng
各網漁の後、漁師の顔には苦労がはっきりと表れている。写真:クオック・ズン

地元の漁師によると、巻き網漁法は多くの人々の緊密な連携が必要です。

それぞれが独自の任務を持っており、網の準備、網を投げるボートの漕ぎ、ロープの保持から、魚の引き上げと収穫までです。

Nhiều phụ nữ tham gia kéo lưới rùng từ sáng sớm trên biển Cửa Lò. Ảnh: Quốc Dũng
クアロービーチで早朝から網を引く多くの女性。写真:クオック・ズン

団結と相互支援の精神こそが、各網の成功を決定づける要因です。

両端の網が徐々に閉じられると、数百匹の小さな魚、エビ、イカが朝の太陽の下でキラキラと輝きました。

興味深いことに、ここのシーフードは通常、束、かご、またはトレイで販売されています。

わずか数万ドンの小さな魚の束もあれば、ビーチで数十万ドンで取引される美味しい魚の束もあります。

Ngư dân thu hẹp vòng vây bắt cá. Ảnh: Quốc Dũng
多くの住民や観光客が周りに立って見守っています。写真:クオック・ズン

漁師に収入をもたらすだけでなく、巻き網漁業は村の愛情を育み、沿岸コミュニティを結びつけます。

Hải sản tươi rói vừa được kéo lên bờ thu hút nhiều người đến chọn mua ngay tại biển. Ảnh: Quốc Dũng
岸に引き上げられたばかりの新鮮なシーフードは、多くの人々が海で直接購入するために集まっています。写真:クオック・ズン

広大な海と空の空間の中で、砂の上を後退する足取り、網を引く叫び声、そして魚の網の周りに集まる人々のイメージが、クアローの海辺の非常にユニークな労働の美しさを生み出しました。

生計を立てるためだけでなく、巻き網漁業は、ゲアン省の海に来るたびに観光客を引き付ける興味深い体験にもなっています。

DUY CHƯƠNG - QUỐC DŨNG
TIN LIÊN QUAN

クアローでイカ祭りを開催、多様な観光商品

|

ゲアン - クアローは、2026年の夏に観光客を誘致するために、イカ祭りを開催し、サービス管理と製品の多様化を強化します。

クアローは30万人以上の観光客を迎え、祝日には3000億ドンの収益

|

ゲアン省 - 4日間の祝日(4月30日〜5月3日)、クアロービーチは30万人以上の観光客を迎え、収益は推定3000億ドンに達しました。

クアローは1日あたり10万人以上の観光客を迎え、多くのサービスが過負荷状態

|

ゲアン省 - 祝日には、クアロービーチは多くの観光客を魅了し、1日に10万人を超える日もあり、多くのサービスが過負荷状態に陥っています。

クアローでイカ祭りを開催、多様な観光商品

MAI NGÂN |

ゲアン - クアローは、2026年の夏に観光客を誘致するために、イカ祭りを開催し、サービス管理と製品の多様化を強化します。

クアローは30万人以上の観光客を迎え、祝日には3000億ドンの収益

MAI NGÂN |

ゲアン省 - 4日間の祝日(4月30日〜5月3日)、クアロービーチは30万人以上の観光客を迎え、収益は推定3000億ドンに達しました。

クアローは1日あたり10万人以上の観光客を迎え、多くのサービスが過負荷状態

MAI NGÂN |

ゲアン省 - 祝日には、クアロービーチは多くの観光客を魅了し、1日に10万人を超える日もあり、多くのサービスが過負荷状態に陥っています。