グエンチュンチュック祭りで観賞用のビンロウジュと水牛の角の唐辛子が「ドラゴンに変身」400kg

NGUYÊN ANH - MỸ LY |

An Giang - 約400kgの巨大なドラゴンのペアが、Nguyen Trung Truc祭りに参加した人々によって、意外にも馴染みのある材料で作られました。

グエン・チュン・チュック民族英雄の殉死157周年を記念する伝統的な祭りは、10月17日から19日までの3日間(旧暦8月26日から28日まで)開催されます。伝統的な儀式に加えて、祭りの部分も多くの活気のある活動があり、人々や観光客を魅了します。

祭りには多くの装飾工程があり、その中で花、野菜、果物の形作は、そのユニークさ、斬新さから多くの人々の注目を集めています。実行者の手によって、野菜、根菜、おなじみの花が意味のあるイメージを作り出しました。

Ban tay kheo leo cua nhung nguoi thuc hien ti mi gan tung trai cau, tung chiec la de tao ra tac pham “Song long” dep mat, sinh dong. Anh: Nguyen Anh
細心の注意を払って作曲した人々の器用な手が、美しい、生き生きとした作品「Song long」を作り出すために、つぼみ、葉、葉を一つ一つ取り付けています。写真:Nguyen Anh

アンザン省の住民であるグエン・タン・ニャン氏は、「私は10年以上前からグエン氏の祭典のために花の装飾、野菜や果物の形作の仕事をしてきました。約数人のメインスタッフグループは、祭典が開催される約1週間前に到着しました。ここの住民も来て、祭りを成功させるために協力してくれました」と語りました。

Nguyen lieu quen thuoc nhung da tao thanh tac pham sinh dong. Anh: Nguyen Anh
馴染みのある材料ですが、生き生きとした作品を生み出しています。写真:Nguyen Anh

チームは式典の壇を飾り、生花を生け、龍や鳳凰の形を作ります。一対のドラゴンは、アレカヤシ、ココナッツ、唐辛子、ザクロ、パイナップルなどの素材で作られています。

「夢のドラゴンは約400kgの重さで、私は4日間で作りました。また、祖父の祭典で美しく、完成した作品を上げるために、細心の注意を払わなければなりません」とニャン氏は語りました。

世界中から人々が集まり、それぞれが丁寧に丁寧に命日を迎えようと手を合わせました。国民と国に奉仕した英雄に心から感謝し、誰もが誰に頼んだわけでもなく、自ら進んで貢献し、団結して団結した。雰囲気は大家族で命日を祝う家族と同じくらい幸せだったとナン氏は付け加えた。

Lam tao hinh hoa, trai cay phai rat kien tri, ti mi tung chut, tung chi tiet nho. Anh: My Ly
花や果物を形作るには、非常に粘り強く、細心の注意を払って、小さな細部まで細心の注意を払う必要があります。写真:My Ly

「思いがけず、器用な手がドラゴンの形を作り上げました。とても美しく、意味のある形です。彼らが費やした努力も決して小さくありません。グエンに捧げる非常に貴重な誠意の証です」と、カントー出身のチャン・ティ・タインさんは語りました。

西洋の人々はこの祭りを、グエン氏とグエン氏の命日という親しみのある愛情のこもった名前で呼ぶことに慣れています。老人も若者も、男の子も女の子も、どこから来たのかに関係なく、皆が敬意を表しに来ます。

ラックザー市(現在のラックザー区)にある国民的英雄グエン チュン チュックの墓と共同住宅の歴史的文化的遺跡には、多くの観光客が参拝に訪れます。そのピークはグエン チュン チュック フェスティバルの主要 3 日間です。

2023年、キエンザン省(現在はアンザン省)は、国家無形文化遺産「キエンザン省ラックカ市グエン・チュン・チュック神殿祭」を栄誉に浴しました。

NGUYÊN ANH - MỸ LY
TIN LIÊN QUAN

人々はグエンチュンチュック祭りに提供するために130トン以上の米を寄付しました

|

アンザン - グエン チュン チュック フェスティバルを開催するために、世界中の人々が労働力、資源、米、砂糖、大豆、薪、野菜などの物品を寄付しました。

タインホアのラムキン祭りに数千人が集まる

|

Thanh Hoa - 2025年のLam Kinh祭りは、何千人もの住民、観光客がLam Kinh特別国立遺跡に線香をあげ、見物に訪れました。

グエンチュンチュック祭りの準備のために西部地域からラックザーに集まる人々

|

アンザン - 西部の各州から人々がラックザー区に集まり、祭りに参加するだけでなく、祭りが円滑に開催されるよう世話にも貢献します。

人々はグエンチュンチュック祭りに提供するために130トン以上の米を寄付しました

NGUYÊN ANH |

アンザン - グエン チュン チュック フェスティバルを開催するために、世界中の人々が労働力、資源、米、砂糖、大豆、薪、野菜などの物品を寄付しました。

タインホアのラムキン祭りに数千人が集まる

QUÁCH DU |

Thanh Hoa - 2025年のLam Kinh祭りは、何千人もの住民、観光客がLam Kinh特別国立遺跡に線香をあげ、見物に訪れました。

グエンチュンチュック祭りの準備のために西部地域からラックザーに集まる人々

NGUYÊN ANH |

アンザン - 西部の各州から人々がラックザー区に集まり、祭りに参加するだけでなく、祭りが円滑に開催されるよう世話にも貢献します。