カットリン - ソンラ省の雲に囲まれたH'モン村

Trường Sơn |

ソンラ - ムオンラコミューンのカットリン村は、手つかずの山々と森、棚田、そして北西部の高地のモン族の文化的アイデンティティで観光客を魅了しています。

カットリン村は、プータケン山脈(ムアケン山)の斜面に位置し、海抜2,500m以上です。

ムオンラコミューンの中心部から、ホアダン村、ナムキム村を結ぶ唯一の道は、観光客をカットリンまで30km以上の曲がりくねった峠道に連れて行きます。

Hoa dao rung no tren nui rung ban Cat Linh, xa Muong La. Anh: Nhat Minh
ムオンラコミューン、カットリン村の山林に咲く野生の桃の花。写真:ニャット・ミン

その旅路では、白い雲が山の斜面を覆い、丘の斜面から丘の斜面へと広がる棚田が混ざり合い、雄大で詩的な風景を作り出しています。

地域の高齢者の話によると、70年代から、ムーカンチャイ地域(ラオカイ省)からモン族の一部が移住して開拓し、村を設立しました。当初、村の名前はCo Linh、つまり猿が多い森でしたが、後にカットリンと音訳されました。

Bien may Cat Linh va nhung cay cau doc dao bac qua suoi. Anh: Truong Son
カットリンの雲海と、北西部の広大な森の間の小川に架かるユニークな橋。写真:チュオンソン

カットリン村の党支部書記兼村長のハン・ア・キー氏は、村には現在54世帯、267人が住んでいると述べました。住民は約40ヘクタールの棚田を耕し、20ヘクタール以上のヒユを森の樹冠の下に植え、家畜や家禽の飼育と組み合わせています。安定した生産と国家の支援政策のおかげで、住民の生活は徐々に改善されています。

2010年から現在までに、村は1,840ヘクタール以上の天然林を囲い、保護することが割り当てられており、そのうち1,710ヘクタールはコミュニティが管理し、130ヘクタールは18世帯に割り当てられています。毎年、森林環境サービス料は110万ドンから20億ドンをもたらし、収入と森林保護意識の向上に貢献しています。

Du khach trai nghiem Cat Linh mua hoa to day. Anh: Truong Son
カットリンの花の季節を体験する観光客。写真:チュオン・ソン

自然の森に加えて、カットリンには年間を通して流れる数十の滝や小川もあります。特に、小川のブン魚や小川のカニは、この山の斜面にある土地特有の山岳地帯の特産品です。

カットリンの稲穂の収穫期は毎年9月中旬から始まり、年間で最も美しい時期でもあります。その時、村全体が黄金色のコートを身に着け、山や森の緑の中で際立ち、多くの観光客や写真家が鑑賞に訪れます。

魅力的な自然だけでなく、カットリンは独特の伝統文化も保存しています。村の女性は、ブロケード刺繍や伝統衣装の縫製に熟練していることで有名です。13〜14歳の少女たちは、刺繍や縫製に熟練しています。

Phu nu ban Cat Linh theu tho cam. Anh: Truong Son
カットリン村の女性たちがブロケードを刺繍。写真:チュオン・ソン

カットリン村の住民であるジャン・ティ・スアさんは、「村の年配の女性は、幼い頃から子供たちに生地の選び方、糸の縫い方、色の組み合わせ方、民族特有の模様の刺繍方を教えることがよくあります。作られた製品は、日常生活に役立つだけでなく、収入を増やすために販売されています」と語りました。

ドアン・アイン・チュンさん(ソンラ省トーヒエウ区)は、「カットリンに初めて来たとき、手つかずの自然の風景に本当に感銘を受けました。平和で新鮮な空間は、リラックスした気分になり、もっと体験するために戻りたいと思いました」と語りました。

Mua lua chin la thoi diem dep nhat trong nam cua ban Cat Linh thu hut khach du lich. Anh: Truong Son
稲穂の収穫期は一年で最も美しい時期であり、カットリン村は多くの観光客を魅了しています。写真:チュオンソン

山や森の手つかずの美しさ、平和な生活、そして人々の親切さで、カットリンは北西部の高地を探索する旅で魅力的な目的地になりつつあります。

Trường Sơn
TIN LIÊN QUAN

ソンラ水力発電所の湖畔の平和な冬の風景

|

ソンラ - 真冬には、ソンラ水力発電湖のエメラルドグリーンの水が北西部の山々や森林を映し、観光客を惹きつけ、漁業や水産養殖を促進します。

ソンラ省のタイ族のユニークな「子供祭り」

|

息子LA- 9月1日、プーイェンコミューンで、タイの白人はフェスティバルのフェスティバル、全国の無形文化遺産を開催しました。

ソンラの黄金の季節、新しいご飯を祝う祭りの日々

|

Son La - 8月30日と31日、「おとぎ話の故郷」として知られるNgoc Chienコミューンでは、第8回新米まつりが開催されます。

建国記念日を記念して、ソンラの稲畑の真ん中の赤い星と金の旗の通りをチェックイン

|

息子LA-スー・リン・ビレッジ、ヴァン・ホー・コミューンは観光名所になり、国旗の輝かしい道があり、2.9日の80周年を祝うために国旗の輝かしい道がありました。

ソンラ水力発電所の湖畔の平和な冬の風景

Trường Sơn |

ソンラ - 真冬には、ソンラ水力発電湖のエメラルドグリーンの水が北西部の山々や森林を映し、観光客を惹きつけ、漁業や水産養殖を促進します。

Đồi sim tím Suối Bon bung nở giữa biển mây bồng bềnh ở Sơn La

Đan Thanh (Ảnh: Quang Kiên) |

Sơn La - Đồi sim Suối Bon ở xã Vân Hồ, cách trung tâm Mộc Châu khoảng 25km đang vào những ngày đẹp nhất với hoa sim nở rộ, biển mây xuất hiện mỗi sáng sớm.

ソンラ省のタイ族のユニークな「子供祭り」

Trường Sơn |

息子LA- 9月1日、プーイェンコミューンで、タイの白人はフェスティバルのフェスティバル、全国の無形文化遺産を開催しました。

ソンラの黄金の季節、新しいご飯を祝う祭りの日々

Trường Sơn |

Son La - 8月30日と31日、「おとぎ話の故郷」として知られるNgoc Chienコミューンでは、第8回新米まつりが開催されます。

建国記念日を記念して、ソンラの稲畑の真ん中の赤い星と金の旗の通りをチェックイン

Đan Thanh (Ảnh: Quang Kiên) |

息子LA-スー・リン・ビレッジ、ヴァン・ホー・コミューンは観光名所になり、国旗の輝かしい道があり、2.9日の80周年を祝うために国旗の輝かしい道がありました。