カオバンは旅行者を魅了する広大な緑の季節です

    Lam Hải |

    幸運にも嵐 10 号と 11 号が上陸する前にカオバンに到着したグエン・ゴック・トゥさん（27 歳、ビジネス）は、特にバンジョック滝とレーニン川に感銘を受けました。

    Voi dia hinh chu yeu la nui non trung diep, nhieu hang dong, song suoi va thung lung, Cao Bang noi tieng boi ve dep hung vi, tho mong. Khi hau quanh nam mat me cung giup noi day tro thanh dia diem du lich ly tuong cho du khach o khu vuc phia Bac. Anh:
    主になだらかな山々、多くの洞窟、川、小川、渓谷で構成された地形を持つカオバンは、その雄大で詩的な美しさで有名です。一年を通じて涼しい気候もあり、この場所は北部地域の観光客にとって理想的な観光地となっています。写真: グエン・ゴック・トゥ
    Nguyen Ngoc Tu (27 tuoi, kinh doanh) da co chuyen di Cao Bang 4 ngay tham quan hau het nhung diem noi tieng nhu thac Ban Gioc, dong Nguom Ngao, suoi Le Nin, deo Khau Coc Cha…
    グエン・ゴック・トゥさん（27歳、ビジネス）は、バンジョック滝、グオムガオ洞窟、レーニン川、カウコックチャ峠などの最も有名なスポットを訪れるためにカオバンへ4日間旅行しました。写真: Nguyen Ngoc Tu
    “Minh chon den Cao Bang vi nghe nhieu nguoi noi ve ve dep hoang so va nhung canh quan thien nhien ky vi noi day. Ngoai ra, minh cung muon kham pha van hoa doc dao cua cac dan toc mien nui phia Bac”, nu du khach cho biet.
    「私がカオバンに来ることにしたのは、多くの人がここの野生の美しさと雄大な自然の風景について話しているのを聞いたからです。また、北部の山岳民族の独特な文化を探求したかったのです」と女性観光客は語った。写真: グエン・ゴック・トゥ
    Lan dau den Cao Bang, Ngoc Tu ngo ngang vi khung canh thien nhien nguyen so, hung vi va rat doi binh yen: “Nui non trung diep, cay coi xanh muot, khong khi trong lanh va mat me, dac biet la buoi sang som, chi can hit mot hoi that sau thoi cung du cam thay tam hon duoc “got rua” khoi nhung on ao thuong ngay cua thanh pho”.
    初めてカオバンを訪れたとき、ゴック・トゥーは手付かずの雄大でとても穏やかな自然の風景に驚きました。「山々はどこまでも続き、木々は緑で、空気は新鮮で涼しいです。特に早朝は、深呼吸するだけで、街の日々の騒音から魂が『浄化』されるのを感じるのに十分です。」写真: グエン・ゴック・トゥ
    Mot trong nhung dia diem khien Ngoc Tu an tuong nhat la suoi Le Nin. Nu du khach cam thay kho tin boi dong nuoc xanh trong nhu ngoc bich. Ngoai cam giac thanh binh, thu thai, nu du khach co cam giac nhu duoc song cham lai va ket noi sau sac voi thien nhien.
    ゴック・トゥが最も感銘を受けた場所の一つは、レーニン川でした。女性観光客は、水が翡翠のように透明だったので信じられないと感じた。女性観光客は、安らぎやリラックス感に加えて、ゆっくりと自然と深くつながることができると感じます。写真: グエン・ゴック・トゥ
    カオバンは緑の季節にあります。水は翡翠のように透明で、緑の草や木々は生命力に満ちています。バンジョック滝は観光客が一度は訪れてみたい場所です。 「これはベトナムで最も美しい滝の一つであり、ベトナムと中国の国境でもあります。数十メートルの高さから落ちる滝を立って眺める感覚は、非常に荘厳です」とゴック・トゥさんは語った。写真: タン・ヴァン
    Theo Ngoc Tu, con nguoi Cao Bang gan gui, chan chat va rat men khach. Tu nhung nguoi dan ban dia den nguoi lai xe, chu homestay, cac co ban hang rong ven duong, ai cung than thien, niem no, san sang chi duong hoac chia se ve van hoa, tap quan cua vung dat nay. Chinh su am ap ay da khien chuyen di cua nu du khach khong chi la mot hanh trinh du lich, ma con la mot ky niem dang tran trong ve tinh nguoi.
    ゴック・トゥ氏によると、カオバンの人々はフレンドリーで正直で、とても親切です。地元の人々からドライバー、ホームステイのオーナー、道端の物売りに至るまで、誰もがフレンドリーで歓迎的で、道を教えたり、この土地の文化や習慣について喜んで共有したりします。その温かさこそが、女性旅行者の旅行を単なる観光旅行ではなく、人間愛の大切な思い出にするのです。写真: グエン・ゴック・トゥ
    Ngoc Tu cho biet gap kha nhieu kho khan trong qua trinh di chuyen qua duong nui quanh co, dac biet neu di vao mua mua, du khach nen chu y an toan vi nhieu doan tron truot. Cac dia diem vui choi cach nhau xa cung la bat loi khi du lich Cao Bang.
    曲がりくねった山道を移動中に、彼女は多くの困難に遭遇しました。特に雨季は滑りやすい箇所が多いので安全に注意してください。旅行の直後、カオバンは嵐10号と11号の2度の嵐に見舞われ、大きな被害をもたらし、一部の観光スポットは一時的に営業を停止しなければならなかったので、女性観光客は非常に幸運だったと感じた。写真: グエン・ゴック・トゥ
    Ngoc Tu cho rang du khach den day nen sap xep lich trinh ky cang, dong thoi chuan bi suc khoe tot vi duong di dai, vat va. Anh: Nguyen Ngoc Tu
    カオバンへの訪問者は、道​​のりが長く険しいため、慎重にスケジュールを調整し、健康を準備する必要があります。写真: グエン・ゴック・トゥ
    “Minh rat thich Me Farmstay cach suoi Le Nin 3km. Noi day khong chi co khong gian thoai mai, gan gui voi thien nhien ma con mang lai cam giac nhu o nha. Co nhieu hoat dong cho khach luu tru trai nghiem, cung nhu chat luong dich vu rat tot. Ve do an, minh dac biet an tuong voi cac mon an dac san nhu pho chua Cao Bang, banh ap chao, va cac mon tu thit lon cap nach. Nhung mon nay rat ngon va mang dam huong vi cua vung nui”, Ngoc Tu noi.
    「レーニン川から3キロのところにあるミー・ファームステイがとても気に入りました。ここは自然に近く、快適な空間だけでなく、まるで我が家のように感じます。ゲストが体験できるアクティビティがたくさんあり、サービスの質も非常に高いです。食事に関しては、特にカオバン・サワーフォー、焼き餃子、脇豚の料理などの名物料理に感銘を受けました。これらの料理は山の風味があり、とてもおいしいです。」と女性観光客は語った。言った。写真: グエン・ゴック・トゥ
    Nu du khach cho biet se quay lai Cao Bang trong thoi gian khong xa de kham pha them nhieu dia diem cung nhu van hoa dia phuong cua vung dat nay: “Cam giac o day rat binh yen, gan gui va minh muon co co hoi quay lai de tan huong nhung dieu do mot lan nua”.
    この女性観光客は、近い将来カオバンに戻って、この土地のさらに多くの場所や地元の文化を探索するつもりだと述べ、「ここの感覚はとても平和で親近感があり、それらを楽しむためにまた戻ってくる機会が欲しいです。」と語った。写真: グエン・ゴック・トゥ
    Lam Hải
    TIN LIÊN QUAN
    トウモロコシを摘み、庭で味わう体験は、果物が熟し、満ち足りているときに、きっと観光客を喜ばせるでしょう.

    Lung Sau – カオバンの新しい体験の場所

    |

    Quang Hoaの緑豊かな山々に囲まれたLung Sau(Phuc Sen、Cao Bang)は、自然を愛し、体験する観光客にとって新たな待ち合わせ場所になりつつあります。

    雲の海は、ホアアン（Cao Bang）のDai TienにあるMong Peopleの村に向かう途中に浮かんでいます.

    Hoa an- Cao Bangの美しく夢のようなRattanハンティング座標

    |

    Cao Bang-国の先頭の土地 - は、雄大な水、英雄的な歴史、人間の性質によって長い間訪問者を魅了してきました。

    山と森を越えて愛を運ぶ旅、カオバンの学校へ

    |

    Cao Bang-チャリティーを組み合わせた観光プログラムは、Cooc Toan CommuneのLung Trau Kindergartenで子供たちに多くの喜びをもたらします。

    Trải nghiệm hái mận và nếm thử ngay tại vườn, khi quả đang độ chín căng mọng, chắc chắn sẽ khiến du khách thích thú.

    Lung Sau – カオバンの新しい体験の場所

    Văn Tiệp |

    Quang Hoaの緑豊かな山々に囲まれたLung Sau(Phuc Sen、Cao Bang)は、自然を愛し、体験する観光客にとって新たな待ち合わせ場所になりつつあります。

    Biển mây bồng bềnh trên đường lên bản làng người Mông tại Đại Tiến, Hòa An (Cao Bằng).

    Hoa an- Cao Bangの美しく夢のようなRattanハンティング座標

    Văn Tiệp |

    Cao Bang-国の先頭の土地 - は、雄大な水、英雄的な歴史、人間の性質によって長い間訪問者を魅了してきました。

    山と森を越えて愛を運ぶ旅、カオバンの学校へ

    Chí Long |

    Cao Bang-チャリティーを組み合わせた観光プログラムは、Cooc Toan CommuneのLung Trau Kindergartenで子供たちに多くの喜びをもたらします。