Y TyのH'Mong村全体に広がる白い雲の海

    An Vi |

    ラオカイ - ここ数日、気温の急激な低下により、Y Tyのモン族の村に濃い雲が発生し、谷に流れ込んでいます。

    Nam o do cao hon 2.000m, Y Ty khong chi la dia danh du lich doc dao ma con dang dan tro thanh diem den hap dan voi nhung dinh nui lung danh trong gioi trekking nhu Lao Than, Nhiu Co San.
    標高2 000m以上にあるY Tyは、ユニークな観光地であるだけでなく、Lao Than、Nhiu Co Sanなどのトレッキング界で有名な山頂で、徐々に魅力的な目的地になりつつあります。
    Khong chi co canh sac, Y Ty con niu chan du khach boi net van hoa doc dao cua cac dan toc H’Mong, Ha Nhi, Dao. Nhung ngoi nha trinh tuong co, tieng khen, tieng sao, cung su moc mac, than thien cua nguoi dan noi day chinh la “thuong hieu mem” khien du khach muon quay lai.
    景色だけでなく、Y Tyはホンチ族のユニークな文化で観光客を魅了します。古い家々と、ここの人々の素朴さ、親しみやすさは、観光客が戻ってみたいと思わせる「ソフトブランド」です。
    Duong den Y Ty hien da thuan loi hon truoc, phu hop nhat voi xe gam cao. Xe gam thap co the di nhung se vat va hon do con mot so doan dang sua chua, rai da dam. Tu Ha Noi, du khach co the bat xe khach giuong nam len Lao Cai roi thue xe may de kham pha, hoac tu chay xe theo cung duong: Ha Noi - Lao Cai - Ban Vuoc - Muong Hum - Y Ty.
    Y Tyへのルートは現在、以前よりも便利になり、ハイブリッド車に最も適しています。ハイブリッド車は走行できますが、一部の区間は修理中、石が散乱しているため、より大変になります。ハノイから、宿泊客はラオカイ行きのバスに乗車して探索するか、ハノイ - ラオカイ - Ban Vuoc - Muong Hum - Y Tyのルートを自分で運転できます。
    Ngai Thau Thuong la diem san may ly tuong, noi may nui quyen vao nhau nhu dai lua trang vat ngang troi.
    Ngai Thau Thuongは理想的な雲狩りの場所であり、雲と山が白い布の絨毯のように混ざり合っています。
    Ong Nguyen Van Tai, Chu tich UBND xa Y Ty cho biet, sau khi sap nhap hai xa Y Ty va A Lu, dia gioi hanh chinh mo rong da mang lai co hoi moi cho vung dat nay trong viec phat trien cac san pham du lich.
    Y Ty村人民委員会のグエン・ヴァン・タイ委員長は、Y Ty村とA Lu村の合併後、行政境界が拡大したことで、観光商品の開発においてこの地域に新たな機会がもたらされたと述べました。
    Theo nguoi dan dia phuong, bien may thuong day nhat tu cuoi thang 10 den het thang 12. Nho chenh lech nhiet do ngay dem lon cung khi hau lanh dac trung o do cao hon 2.300m, Ngai Thau Thuong gan nhu ngay nao cung xuat hien may vao buoi sang, dac biet khi ban dem co suong va troi it gio.
    雲海は通常、10月末から12月末まで最も厚いです。昼夜の気温差が大きく、標高2 300m以上で特徴的な寒気候のおかげで、Ngai Thau Thuongはほぼ毎日、特に霧と風が少ない夜間に雲が現れます。
    May lien tuc hinh thanh tu rang sang, tran qua suon nui va phu kin cac mai nha cua nguoi Mong, bien khu vuc nay thanh mot trong nhung dia diem san may noi bat nhat cua Y Ty dau dong.
    雲は早朝から継続的に形成され、山の斜面を流れ込み、ヒマワリ族の屋根を覆い、この地域を冬のY Tyの最も顕著な雲狩りの場所の1つに変えました。
    Theo nguoi dan dia phuong, may nam nay xuat hien deu va keo dai hon moi nam. Co hom dung ngay san nha ma khong nhin thay duong ben duoi.
    地元住民によると、今年の雲は均等に現れ、例年より長くなっています。ある日、家の庭に立っていても下の道が見えませんでした。
    Chi Ly Thi Do, mot ho dan lam homestay nho cho biet vai tuan gan day, luong khach tang manh. Cuoi tuan thuong kin cho, nhieu nhom phai sang o cac thon lan can roi sang som chay len san may. Duong kho nhung ai cung muon den dung thoi diem may dep. Anh: An Vi
    小規模ホームステイ世帯のリー・ティ・ドさんは、ここ数週間でゲストの数が急激に増えたと語った。週末は満員であることが多いため、多くのグループは近隣の村に行き、早朝に雲を狩るために駆け上がる必要があります。道は険しいですが、誰もが雲が美しいタイミングで到着したいと思っています。写真：アン・ヴィ
    An Vi
    TIN LIÊN QUAN

    サパの梯田、Y Ty、稲作の季節は観光客を魅了

    |

    9月は、サパの階段の田んぼを眺める最も美しい時期です。Y Tyは、素朴な民家と澄んだ白い雲の海を囲んで、鮮やかな黄色に変わります。

    サパの梯田、Y Ty、稲作の季節は観光客を魅了

    Đan Thanh (Ảnh: Phạm Trọng Nghĩa) |

    9月は、サパの階段の田んぼを眺める最も美しい時期です。Y Tyは、素朴な民家と澄んだ白い雲の海を囲んで、鮮やかな黄色に変わります。

    Lạc vào xứ sở băng giá như cổ tích trên “nóc nhà Y Tý”

    Xuân Chờ |

    Lào Cai - Núi Lảo Thẩn ở độ cao 2.860m, được mệnh danh là “nóc nhà Y Tý”. Điểm đến này được nhiều người săn đón trong những ngày băng giá.

    Lào Cai phê duyệt quy hoạch khu đô thị du lịch Y Tý

    Quỳnh Nga (Ảnh: Motogo) |

    Ngày 17/6, tỉnh Lào Cai đã công bố Quyết định phê duyệt Quy hoạch phân khu xây dựng đô thị du lịch Y Tý tại xã Y Tý, huyện Bát Xát với tổng diện tích hơn 3.100 ha.