都市の真ん中の金属倉庫
初めてカントーを訪れる観光客なら、街の中心部に鉄鉱物市場があるのを発見すると、きっと面白くなるでしょう。Ben Ninh Kieu地区から徒歩数分の場所にあります。そして、すでに西洋人、より正確には西洋人が金属材料を探しているなら、この市場は「博物館」と何ら変わりません。
私が気づいたのは、アンラック鉄市場を通り過ぎるだけで金属の摩擦音が聞こえ、時々切断機の音が混ざり合い、小売業者の声が混ざり合っているということです。長さの鋼片から小さなネジまで、何百、何千ものアイテムが壁に沿って配置され、壁にはさまざまな種類、さまざまなサイズのベルト、鍵、ブレーキが付いています。他の専用機器は言うまでもなく、...すべてがエンジンオイルの臭い、独特の錆びた臭いを放っています。
古代の人々は語りました。ラックアイアン市場の先駆者は、20世紀の80年代に形成された古いスクラップと金属の取引に特化した自発的な市場からのものでした。この期間は、建設資材と生産ツールの需要が増加する戦後の地域経済の変化を示しています。
1990年は、市場が正式に約100の事業区画を持つ金属集積拠点として計画された重要な転換点となりました。それ以来、市場は当然のことながら、カントーだけでなく地域全体にとっても重要な工業資材供給センターになりました。
ナム・フア氏（50歳、小さなトレーダーがLac Iron Marketに長い間貼り付けています）は、「ここでは食べられない料理を買う」と機知に富んで言った。正しい面白い文は、Tay Doの小さなトレーダーの陽気な会話を始めました。
私に返信する時間もなく、彼はさらに言いました。「ここでは主に男性が買いに来るためです。なぜなら、鉄に関連する商品は、通常、車、扇風機、芝刈り機など、機械の修理やリサイクルのために男性が探しているからです。もし家に持ち帰るのが不合理な場合は、男性はさらに探しに出てきます。どれも満足のいくものがあります。」
そうして、購買意欲はますます高まりました。2000年から2010年の小規模な例では、市場は賑わい、ヴィンロン、ドンタップ、アンザンからさらに多くの顧客が押し寄せました。大量購入者の中には、小規模トレーダーが卸売価格で販売し、実質的な売り手と見なしています。
適応のために変身
時が経つにつれて、西部の男性にとって馴染みのある目的地も、科学技術がますます発展するにつれて時代には勝てなくなり、機器の修理ニーズは以前ほど高くなくなりました。言うまでもなく、これらの部品を必要とする一部の人々は、目を引くデザイン、優遇価格のためにオンラインで購入に切り替えました。
チュオン・クイン・タインさん(47歳)はさらに分析しました。「現代社会では、さまざまな仕事をする人がいます。特に若者は、携帯電話の画面をタップするだけで、新しい商品を配達できます。これらの材料は必要ありません。」
Thanhさんによると、現時点では、顧客数は70%減少したと推定されています。一方、Hung Phuoc Hieu氏(55歳)は、「今は主に常連客に販売しています」と語っています。
困難な状況に直面して、一部の小規模トレーダーは事業を停止し、一部は顧客にサービスを提供するために仕事を続けようと努めています。また、トレンドに追いつくためにオンラインでさらに販売することに切り替えたオーナーもいます。
長年にわたるLac Iron市場の顕著な問題は、市場への道が非常に狭いことです。両側では、多くのキオスクが道路に商品を展示し、人々が旅行するのが難しくなりました。ほとんどのバイヤーは市場に駆け込み、道路上の屈託のない駐車場を持ち、ルートをさらにamp屈にし、市場エリアの世帯を非常に緊急にしました。ニン・キエウ地区の地方自治体は、市（以前）も何度も移転を検討してきましたが、これまでのところ実施されていません。
それにもかかわらず、An Lac鉄鋼市場は、カントー市、ひいては中部地域の機械資材供給チェーンにおいて依然として重要な支柱です。市場の存在は、かつて発展し、消費者に受け入れられたビジネス形態についての物語を語っています。
