Con Dao国立公園からDam Tre湾まで森を横切る

    Lam Hải |

    Con Dao国立公園からDam Tre湾までの森を横断する小道は、美しいハイキングコースであり、このスポーツに挑戦する初心者に適しています。

    Rung quoc gia Con Dao la mot trong nhung khu rung dac dung quan trong va da dang sinh hoc bac nhat Viet Nam. Day khong chi la khu rung nguyen sinh quy gia ma con la noi hoi tu cua gia tri sinh thai, van hoa va lich su sau sac. Anh: NVCC
    Con Dao国立公園は、ベトナムで最も重要で生物多様性の高い特有林の1つです。ここは貴重な原生林であるだけでなく、深い生態学的、文化的、歴史的価値が集まる場所でもあります。写真:NVCC
    Voi khong khi trong lanh, khung canh thien nhien dep, da dang, cung duong mon xuyen rung tu Vuon quoc gia Con Dao den vinh Dam Tre la cung hiking dep va phu hop cho nguoi moi thu suc voi bo mon nay. Anh: NVCC
    新鮮な空気、美しく多様な自然景観、コンダオ国立公園からDam Tre湾までの森を横断する舗装路は、このスポーツに挑戦する初心者に適したハイキング(長距離ウォーキング)スポットです。写真:NVCC
    Von la nguoi yeu thien nhien va cac bo mon the thao, Nguyen Hoan Kim va ban (28 tuoi, nhiep anh gia tai TPHCM) da co chuyen hiking ngan nhung day thu vi va dang nho tai day. Anh: NVCC
    もともと自然とスポーツの愛好家であるグエン・ホアン・キム(28歳、ホーチミン市の写真家)は、友人と一緒に短くて楽しいハイキング旅行をしました。写真:NVCC
    “Toi co thoi quen tap the duc thuong xuyen nhu tap gym, chay bo. Truoc day, toi tung tham gia cac giai chay marathon 42km va ca ultra trail 55km, nhung mon nay thuong dien ra trong rung nen tu lau toi da rat yeu thich thien nhien. Lan nay co dip hiem hoi duoc ra Con Dao, toi muon tranh thu di dao nhe nhang trong rung de hit tho khong khi trong lanh, xem nhu mot buoi tap luyen suc khoe”, anh Kim chia se. Anh: NVCC
    「私はジムやジョギングなど、定期的に運動する習慣があります。以前は、42kmマラソンや55kmウルトラストリートマラソンに参加していました。これらの競技は通常森の中で行われているため、以前から自然が大好きでした。今回、コアンダオに行くのは珍しい機会なので、森の中をゆっくり散歩して新鮮な空気を吸い込みたいと思っています。健康トレーニングの一環と見なすことができます」とキムさんは語りました。写真:NVCC
    Nam du khach cho biet thuong chon hiking vao buoi sang vi thoi diem nay troi mat me, it mua, cam giac de chiu hon. Cung duong trong Vuon Quoc Gia Con Dao den vinh Dam Tre dai khoang 6km nen anh chi mat tam 3 tieng buoi sang de hoan thanh. Anh: NVCC
    男性観光客は、朝にハイキングを選ぶことが多いと述べています。なぜなら、この時期は涼しく、雨が少ないため、快適に感じるからです。コンダオ国立公園の道はDam Tre湾まで約6kmの長さなので、完了するのに午前3時間程度しかかからないからです。写真:NVCC
    Anh Kim cho biet hoan toan tu tra cuu thong tin, chuan bi do dung can thiet cung nhu lich trinh vi da co kinh nghiem hiking tai nhieu dia diem truoc do. Anh: NVCC
    キムさんは、以前に多くの場所でハイキングの経験があったため、情報を完全に自分で調べ、必要な道具やスケジュールを準備したと述べました。写真:NVCC
    “Ngay khi buoc vao bia rung minh da bi choang ngop boi mot mau xanh mat mat phu khap khong gian. Khong khi trong lanh, sang som con co the cam nhan duoc hoi nuoc mat lanh lan mui la kho rat dac trung. An tuong nhat la doan duong di duoc lat bang xi mang va da, phu day reu xanh - nhin tho mong het nhu trong phim”, nam du khach noi.
    「森の端に足を踏み入れた瞬間、私は空間全体に広がる涼しい青色に圧倒されました。空気は新鮮で、早朝には冷たい水と独特の乾燥した葉の匂いを感じます。最も印象的だったのは、セメントと石で舗装された道が青い苔で覆われていることです。まるで映画のようです。」と男性観光客は語りました。写真:NVCC
    Cung hiking nay duoc nhan xet co ve dep hoang so voi da dang dia hinh va khung canh khac nhau. Bat dau hanh trinh, du khach se duoc di bo doc bai bien Dong voi lan nuoc xanh, cat trang, tiep do la doan duong mon xuyen rung. Cuoi cung, du khach se toi vinh Dam Tre tuyet dep, bao quanh boi nui, rung voi lan nuoc trong xanh nhu ngoc. Anh: NVCC
    このハイキングコースは、さまざまな地形と風景を備えた無邪気な美しさを持っていると評価されています。旅の冒頭で、観光客は青い海水と白い砂浜を東海岸沿い歩き、次に森を横断するロープウェイに入ります。最後に、観光客は美しいDam Tre湾に到着します。Dam Tre湾は、まるで翡翠のような青い水で囲まれています。写真:NVCC
    Anh Kim cho biet xuyen suot doc duong di, anh danh nhieu thoi gian de chup hinh, thu gian, ngam canh. Vi da quen thuoc voi viec ren luyen suc khoe, anh khong gap bat cu kho khan nao trong qua trinh hiking.
    キムさんは、道中ずっと写真を撮ったり、リラックスしたり、景色を眺めたりするために多くの時間を費やしていると述べました。写真:NVCC
    Tuy nhien, anh khang dinh day co the la thu thach cho nhung du khach khac: “Neu khong thuong xuyen tap the duc thi di hiking o day se kha met, tham chi co the coi la “hanh xac”.Toi nghi voi nhung du khach moi den Con Dao lan dau, hay uu tien nghi duong tai cac bai bien dep truoc. Neu yeu thich thien nhien va hoat dong the chat thi cung hiking nay rat dang de thu”. Anh: NVCC
    しかし、彼は、これは他の観光客にとって挑戦となる可能性があると断言しました。「定期的に運動しないと、ここのハイキングはかなり疲れるでしょう。「体操」と見なすこともできます。私は、カンダオに初めて来たばかりの観光客は、まず美しいビーチで休暇を取ることを優先すべきだと思います。」写真:NVCC
    Voi dam me chinh phuc thien nhien, anh Kim cho biet sap toi se thu suc cac cung duong leo nui o mien Bac nhu Fansipan, Lao Than, Putaleng... Anh: NVCC
    観光客が自然と身体活動を愛するなら、このハイキングコースは試してみる価値があります。写真:NVCC
    Lam Hải
    TIN LIÊN QUAN

    Hon Trung - Con Daoで厳重に保護されている鳥の聖地

    |

    Ho Chi Minh City -Hon Eggは、Con Dao国立公園の保全努力の証です。この場所は、移民の海鳥のメッカと見なされています。

    Con Daoで10日間徹夜、海豚を煮て卵を産む

    |

    TPHCM - ブイ・ミン・トゥアンさん(29歳、ハノイ)は、海辺の人々のように生活し、コアンダオでの海豚保護活動を実践する10日間を有意義に過ごしました。

    Con Daoで新たに孵化した白骨魚。写真:Six Senses Con Dao

    Con Daoの白臓の海豚が海に戻る、突然変異の確率はわずか10万分の1

    |

    Ho Chi Minh City-アルビノウミガメのhatch化の速度は非常に低く、その後、コンダオのウミガメの保全の過程に多くの出現がありました。

    Hon Trung - Con Daoで厳重に保護されている鳥の聖地

    Đan Thanh (Ảnh: Ngô Trần Hải An) |

    Ho Chi Minh City -Hon Eggは、Con Dao国立公園の保全努力の証です。この場所は、移民の海鳥のメッカと見なされています。

    Con Daoで10日間徹夜、海豚を煮て卵を産む

    Lam Hải |

    TPHCM - ブイ・ミン・トゥアンさん(29歳、ハノイ)は、海辺の人々のように生活し、コアンダオでの海豚保護活動を実践する10日間を有意義に過ごしました。

    Rùa biển bạch tạng mới ghi nhận được ấp nở tại Côn Đảo. Ảnh: Six Senses Côn Đảo

    Con Daoの白臓の海豚が海に戻る、突然変異の確率はわずか10万分の1

    THÀNH AN |

    Ho Chi Minh City-アルビノウミガメのhatch化の速度は非常に低く、その後、コンダオのウミガメの保全の過程に多くの出現がありました。