何十年もの間、ベトナムの伝統衣装について言及するとき、現代生活で最も馴染みのあるイメージは依然として長袖です。このイメージは、主に祝日、テト、儀式的なイベント、または学校環境に現れます。しかし、長袖に加えて、ベトナムの歴史は、各時代の階層、社会階層、さまざまな文化空間に関連付けられた多様な衣装システムも所有しています。
2018年から2020年の期間に、歴史に基づいた多くの古代衣装のスケッチ図が徐々に登場し、現代生活におけるベトナム衣装の「調和」の基礎を築きました。しかし、資料、システム、および一般公開スペースの不足は依然として大きな課題であり、ベトナムの衣装は小規模コミュニティの範囲から実際には抜け出せていない。
個人的な好奇心から長期的な関与の選択まで
運動の発展を観察し、伝統衣装に関する資料システムに多くの空白があることを認識し、2019年、Bach Hoa Bo Hanh創設グループの代表であるヴー・ドゥックは、ベトナムの宮廷衣装の研究と実践を専門とするGreat Vietnamを設立することを決定しました。
この決定について、ヴー・ドゥックは次のように語りました。「当時、私は、真剣かつ体系的に作業するグループがなければ、ベトナム衣装は誤解されやすく、他の国の衣装と同一視されやすいことに気づきました。私は、長期的な基盤を築くのに十分な体系的な何かをしたいと思いました。」
Bach Hoa Bo Hanhは、Vu Duc、Quynh Nga、Gia Locの3人の幹部メンバーで、2022年の最初のシーズンから開始されました。Quynh Ngaは、ベトナムコミュニティによく知られている若い顔であり、2020年からThuy Trung Nguyetプロジェクトに参加していました。
ジア・ロックは貿易大学の男子学生が古代の制服を着て通学する姿でも注目を集めた。現在、Gia Loc 氏は海外に在住し留学しているため、Vu Duc 氏と Quynh Nga 氏が担当しています。
協力の縁を振り返ると、ヴー・ドゥックは言いました。「私たちは非常に異なる道からベトナム衣装に足を踏み入れましたが、共通の願いを持って出会いました。それは、若者が日常生活で伝統衣装がそれほど遠くないと感じなくなるようにすることです。」
3月のデートと待たない決断
2022年3月、ヴー・ドゥックとクイン・ Ngaの間の突然のデートで、公共の場でベトナム服を着てパレードする人々のグループのアイデアが言及されました。短い沈黙の後、ヴー・ドゥックはすぐに実行することを積極的に提案しました。
彼は振り返って言いました。「私は皆に、今やらないといつできるかわからないと言いました。ベトナムは生活の外に出て、絵画や写真の中にいるだけではいけないのです。」
バックホアウォーキングストリートの最初のシーズンは、2022年6月の週末にホアンキエム湖ウォーキングストリートで約100人が参加して開催されました。主催者によれば、これは単なるパレードではなく、個人や団体の研究や実践の成果を共有・紹介する、ベトナムの衣装愛好家コミュニティの直接集会のようなものであるという。
第1シーズンが開催される時期に、研究者や関係当局を含む多くの人々が、ベトナム衣装のパレード活動についてまだ十分に理解していません。歩行者天国では、警備員がかつて、おなじみの長袖シャツとはかけ離れた衣装に驚きを表明しました。
ドゥックさんは、「衣装は決して消えません。ほんの数十年前には、伝統衣装に関する知識が途絶え、多くの人がその本当の姿に気づきませんでした」と見ています。
創設者の考え方によると、Bach Hoa Bo Hanhは、参加者が祝日やテトに限定されるのではなく、年に何度も長袖、長刺繍の服を着ることができるオープンな空間を作り出すことを目的としています。ベトナム衣装が日常生活に十分に登場したときに初めて、人々はそれが馴染み深く、もはや見慣れないと感じるようになります。
豊かなアイデンティティを持つ文化空間
6シーズンのBach Hoa Bo Hanhを経て、南から北へのパレード、そして情熱的でエネルギーに満ちた若者たちとともに、パレード隊は常に、規模とベトナムの伝統衣装の多様性に観客を驚かせました。
パレードは通りで際立っており、三体服、四体服、古着からモダンな長袖まで、さまざまな伝統衣装の豊かな色合いが混ざり合い、民族的アイデンティティに富んだ文化空間を作り出しています。
北アイルランドからの観光客であるアン・フィッツロイは、Bach Hoa Bo Hanhのグループを偶然見ましたが、ハノイ観光アオザイ2025フェスティバルに初めて参加したときに圧倒されたと語りました。彼女が最も感銘を受けたのは、ベトナムの伝統的な衣装のデザインの多様性、スタイルから洗練されたトレンド、そして鮮やかで調和のとれた色の組み合わせです。
アンによると、祭りの雰囲気は活気に満ち溢れ、エネルギーに満ち溢れており、参加者に穏やかで快適な感覚をもたらします。彼女は、さまざまなスタイルの伝統的な長袖を直接見て、ベトナムの文化的アイデンティティを明確に表現することに特に興味を持っています。
女性観光客はまた、人生で少なくとも一度は長袖を着たいと願っていると語りました。なぜなら、彼女によると、故郷の伝統的な衣装は、生活に関連付けるよりも、パフォーマンスに重点を置いていることが多いからです。
アン・フィッツロイにとって、伝統衣装のパレードは、豊かなアイデンティティを持つ美しさを称えるだけでなく、ベトナムの文化遺産の価値を完全に伝え、外国人観光客に深い印象を与えます。
イベントの後、伝統的な衣装を身に着け、現代都市空間を闊歩する人々の姿は、視覚的な印象を残しるだけでなく、文化的アイデンティティに関する深い対話を呼び起こします。
馴染みのある長袖から手の込んだ衣装まで、パレードへの一歩一歩が、ベトナム衣料品の遺産を現代生活に戻し、一般の人々、特に若い世代に身近なものにするための努力です。これはまた、伝統的な価値観が今日の文化の流れの中で維持され、広がり、持続可能な発展を遂げるための基盤でもあります。
開催シーズンを通じて、Bach Hoa Bo Hanhはもはや小規模なコミュニティ活動ではなく、徐々に規模が拡大し、全国の多くの主要都市に存在する文化イベントとして形作られています。
2025年は、ホーチミン市グエンフエ歩道で第5回ベトナム衣装フェスティバル「Bach Hoa Bo Hanh」が開催され、ホーチミン市長袖フェスティバル2025の枠組みの中で、この旅の明確な発展を象徴する年となりました。今回のイベントには、1 000人以上の若者が参加し、現代都市の中心部で活気のある文化的な活動空間を作り出しました。
ホーチミン市人民委員会が主催するプログラムは、観光局と市婦人連合会の協力により、伝統衣装の実践と普及活動に対する国家管理機関のますます明確な協力を示しています。
規模が拡大しただけでなく、2025年はBach Hoa Bo Hanhの旅の象徴的なマイルストーンも記録しました。例えば、初春に初めて開会し、最初のシーズン(2022年6月〜2025年3月)から1 000日を記念しました。
TP後。ホーチミン市では、バック・ホア・ヒエウがハノイ観光アオザイ・フェスティバル - タンロン・フェスティバル - ハノイ 2025 の枠組みの中で引き続きハノイに存在し、2025 年のフエ・フェスティバルの元フエ・コミュニティ・アオザイ・ウィーク中に開催される第 6 回ベトナム・アオザイ・フェスティバル「ハンドレッド・ホアヒン」で古都フエに拡大します。
民族衣装、伝統衣装を着たパレードは、歴史的要素と現代美術空間を組み合わせて体系的に組織され、特に市内の主要な観光・文化祭の状況において、ベトナム衣装のイメージを一般の人々と観光客に近づけるのに貢献しています。
