村のトレイ

Trà Ban |

ジャーナリズムに携わって約30年になりますが、自分が通った場所、立ち寄った場所をすべて思い出すことはできません。しかし、AURの小さな村の Co Tu の人々が用意してくれた食事は、その味まで鮮明に覚えています...

源泉の中の純粋さ

誰も塗装されていないか、奇妙な料理が何も知らない - そのトレイは、山の最もシンプルな製品とジャーナリストのために村全体の中心から集められています。

2004年以来、Aur Villageの名前を聞いたことがあります - Ho Chi Minh Streetの画期的な式典に出席したとき、Truong Son Dongへのターン。その年、B'riu氏は旧クアンナム州のヒエン地区のオフィスをちらっと見ました。彼自身は、トゥルオンの息子の奥深くに隠された孤立した村について私をちらっと見ましたが、文化的価値は十分に保存されていました。しかし、AURに到達するのに10年後にかかりました。

AURへの道のりは真の試練でした。幹線道路はなく、電波もありませんでした。山や深い谷を横断する舗装路のみでした。当時、村はわずか14世帯、87人、完全に Co Tu族でした。AURの歴史も浮き沈みに満ちていました。

もともとHue Bach Ma 山脈の上流に住んでいた彼らは、長年の耕作と居住を経て、Quang Nam の土地に「帰還」しました。1975年以降、行政境界が確立されたとき、彼らはかつて故郷に戻るように求められましたが、統合できず、再び自分たちで神聖な森に引きずり戻りました。

AURはかつて「無名」の村でしたが、2003年に Tay Giang 県によって「再現」され、正式に A Vuong 村になりました。それ以来、この孤立した村は政府から特別な関心を集めていますが、遠隔地、隔たりは依然として障壁となっています。

2日目の森の旅の昼、私たちはAUR村に行きました。暑くてお腹が空いていました。村長のAting AvyはGuoil(コミュニティ活動施設)に招待して客をもてなしました。村の多くの興味深い話が私たちを夢中にさせました。昼過ぎに村長が食事を勧めました。

家、姉妹、母親が自分のトレイを持ち、各家は1皿を持っています。この家は、キッチンリグ、香りの良い煙の煙に乾燥したカエルディスクを提供しました。他の家は、ちょうど捕まえた川の魚で調理されたキャッサバスープに寄付されました。子供たちは、小川のほとりに選ばれたばかりの若い野菜のほんの一握りです...

すべてが用意され、シンプルで誠実に、緑の塩、コショウ、コショウ(森林の自然の木)を添えて、Co Tuの人々の独特の辛辣な別れを告げます... 私たちは山林の静かな空間で美味しく、満腹に食事をしました。その食事は、見知らぬ客に対する無私無欲なコミュニティの純粋さ、純粋さによって、温かく忘れられない思い出となりました。

森の下での持続可能な開発

長年村を訪れた後、私は依然として苦悩を禁じえません。AUR村の人々をいつまでも貧しく、時代遅れの状況で生活させることはできませんが、一方で、急速な発展、方向性の欠如は、地域の魅力を構成するユニークな文化的アイデンティティ、つまり「核」を消し去る危険性があります。

近年、クアンナム省(旧)政府と非政府組織の両方が、この問題の解決策を見つけるために努力してきました。観光開発を通じて貧困を削減することを目的とした国際労働機関(ILO)のプロジェクトなど、多くのコミュニティ観光プロジェクトが実施されています。ホームステイモデルは支援されており、人々は観光客を迎えるために家を改修するのを支援しています。これにより、収入が増え、交流の機会も得られます。多くの伝統工芸村が修復されています。

しかし、この道は決して平坦ではありません。実際には、プロジェクトの資金援助がなくなった多くのモデルも自動的に消滅しています。Bo Hoongコミュニティ観光村(ソンコン町)はその一例です。かつては、モダンな内装を備えながら環境に優しいロングハウスで魅力的な目的地でしたが、ビジネスユニットが硬直的に運営し、それを独自の製品に変え、先住民とのロングハウスのドアをロックすると、ここは徐々に生命力と結末を失っています。

観光を発展させ、ダナン西部、特にチュオンソン地区の少数民族の生活水準を向上させるための文化遺産の保全の話は、依然として悪循環に陥っています。独自性を失うことなく経済を発展させるにはどうすればよいでしょうか?AURのような村を「魂を込めて」、人々の生活を向上させることができるようにするにはどうすればよいでしょうか?そうでなければ、それらの「恩義の食事」は、もはや懐かしい物語に過ぎません。

Trà Ban

“Cơn sốt” cá linh trên mâm cơm đặc sản miền Tây mùa nước nổi

Lục Tùng - Phong Linh |

An Giang - Giá cá linh giảm nhiệt so với đầu mùa nhưng món ngon được chế biến từ loài cá này vẫn tạo cơn sốt trên bàn ăn ở miền Tây.

Blogger Hàn Quốc dí dỏm kể thói quen "lạ" của người Việt trên mâm cơm

Thanh Hải |

Blogger Hàn Quốc Wowsung chia sẻ một thói quen của người Việt khi mời khách tới nhà. Đó là điều anh thấy "lạ", mà người Việt coi như chuyện bình thường.

Mâm cơm đầy ắp đặc sản mùa rươi của người dân Hải Dương

Lê Tuyến |

Mâm cơm ở đất rươi Tứ Kỳ (Hải Dương) đầu đông có đủ món ngon. Đúng như lời ca dao đậm chất quê rươi: “Bao giờ cho đến tháng mười/Bát cơm thì trắng, bát rươi thì đầy”.

Bữa cơm bình dân toàn đặc sản của Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam ở Singapore

Chí Long |

Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Bùi Thanh Sơn và Ngoại trưởng Singapore Vivian Balakrishnan thưởng thức các món ăn đặc trưng của đảo quốc sư tử trong bữa trưa 18.7.