ハノイの中心部にある珍しいフエのバインエップ

Ánh Dương |

ハノイの中心部で、フエの味がする小さな店が、素朴で中部地方の味が染み込んだ料理で食通を魅了しています。

ハノイの馴染みのある通りの真ん中で、ブー・ファム・ハム通り(カウザイ区、ハノイ)にあるフエのバイン・エップ店O Senは、中部地方の濃厚な風味で食通を魅了しています。凝った看板もなく、広大な空間でも、故郷の料理の記憶を首都に持ち込んだフエ出身のオーナーが調理したシンプルな料理のおかげで、店は相変わらず賑わっています。

メニューの「主要な」料理は、フエのバインエップです。これは、古都を訪れた多くの人々にとっておなじみの屋台料理です。小さな生地の塊は、2枚の熱い鋳鉄板の間に置き、卵、肉、またはエビを加え、素早く絞り込みます。手順は簡単そうに見えますが、バインが柔らかくしなやかさを保ちながら乾燥して硬くならないように、器用さが求められます。バインが調理されると、薄い皮が内側の具材全体を包み込み、軽い香りを放ち、親しみやすさと親近感を呼び起こします。

バインエップは通常、ハーブ、キュウリ、パパイヤ、細切りにしたニンジンを添えて食べられ、ヌクマムネムまたは甘酸っぱいヌクマムにつけて食べられます。丸めて味わうと、多くのフレーバーの調和がはっきりと感じられます。生地の歯ごたえのある食感、具材のコク、ヌクマムの香りが調和しています。

Một trong những món được gọi nhiều nhất tại quán là bánh ép Huế. Ảnh: Ánh Dương
店で最も多く注文されている料理の1つは、フエのバイン・エップです。写真:アイン・ズオン

店では、フエの他の多くの代表的な料理も提供しています。例えば、バインボットロックラー、バインボットロックチャン、バインボットロックチョンなどです。小さなバインは、透明な皮で、軽くもちもちしており、エビの具と濃厚な味わいの豚肉の煮込みを包み込んでいます。

Với món bánh bột lọc trộn, thực khách sẽ thưởng thức cùng nước mắm chua ngọt, giò và hành phi. Ảnh: Ánh Dương
バイン・ボット・ロック・チョンでは、甘酸っぱいヌクマム、ジョー、揚げネギと一緒に楽しむことができます。写真:アイン・ズオン

一方、ブン・マムネムは、より濃厚な体験をもたらします。ブンは、茹で豚肉、ハム、生野菜、キュウリがたっぷり入っています。特別な点は、料理の魂であるマムネムにあります。店のマムネムは、特徴的な香りを保っていますが、ハノイの多くの顧客の好みに合わせて調整されています。よく混ぜると、マムネムはすべての麺に染み込み、肉の甘さ、野菜の新鮮さ、唐辛子のわずかな辛さと調和し、全体的に調和のとれた全体を作り出します。

Món bún mắm nêm không quá cầu kỳ về hình thức, nhưng lại khiến người ăn nhớ lâu bởi hương vị đặc trưng. Ảnh: Ánh Dương
ブン・マム・ネムは見た目はそれほど凝っていませんが、独特の風味で食べる人に長く記憶されるでしょう。写真:アイン・ズオン

店での体験について、グエン・カム・トゥーさん(2004年生まれ、カウザイ区)は、「私はフエに何度も行き、そこの料理がとても好きです。ハノイでこんなに似た味の店を見つけて、とても驚きました」と語りました。

多くの顧客にとって、ここは食事をする場所であるだけでなく、旅行や独特の料理を持つ土地を思い出させる場所でもあります。店の面積は狭く、ピーク時には常に満席です。そのため、顧客は料理を楽しむために10〜15分待たなければならない場合があります。メニューの価格は1品あたり10,000ドンから45,000ドンです。

Ánh Dương
TIN LIÊN QUAN

フエ遺跡、入場無料、3万人以上の観光客を迎える

|

フエ - 3月26日の無料チケット、フエの遺跡は「人海」を迎え、推定33,000人以上の国内観光客が訪れます。

フエ解放記念日にダイノイに押し寄せる観光客

|

フエ - フエ解放51周年を記念して、大内が無料開放され、多くの市民や観光客が歴史的価値を見学し、体験しています。

フエ遺跡、入場無料、3万人以上の観光客を迎える

QUẢNG AN |

フエ - 3月26日の無料チケット、フエの遺跡は「人海」を迎え、推定33,000人以上の国内観光客が訪れます。

フエ解放記念日にダイノイに押し寄せる観光客

NGÔ HIỀN |

フエ - フエ解放51周年を記念して、大内が無料開放され、多くの市民や観光客が歴史的価値を見学し、体験しています。

Ăn 7 món Huế một lúc, khách Hàn Quốc tấm tắc khen nước mắm

Đan Thanh |

Gọi combo 7 món ăn dân dã của Huế, ba chàng trai Hàn Quốc vừa ăn vừa gật gù vì mỗi loại kèm nước mắm chấm riêng rất vừa miệng.