バクニン省の丘陵地帯にある平和な古代の村を訪ねる

Thu Thảo - Hồng Sơn |

バクニン - ライチの丘と田んぼの中にひっそりと佇むバックホアの古代の村は、ヌン族の人々のゆっくりとした生活リズムとともに、土の家々を今も残しています。

バックホアは、バクニン省タンソンコミューン(以前はバクザン省ルクガン地区タンソンコミューンに属していました)に属するヌン族の村です。ここには、織物の丘と広大な畑の周りに100世帯以上の人々が集まって住んでいます。ここを際立たせているのは、土壁の家々、陰陽瓦屋根が時間の経過とともに色あせていることです。

Nắng vàng phủ lên triền đồi, mái nhà cũ và những thửa ruộng xanh, tạo nên khung cảnh yên bình hiếm gặp. Ảnh: Hồng Sơn
黄金色の太陽が丘の中腹、古い家屋の屋根、緑の田んぼを覆い、珍しい平和な風景を作り出しています。写真:ホン・ソン

村の道は静かです。時折、犬の吠える声、鶏の鳴き声、または遠くから聞こえてくるバイクの音が聞こえます。子供たちは夕日の下で木に登ったり、果物を摘んだりするために誘い合います。道端の竹林を吹き抜ける風は、かすかな音を立てます。北華の生活リズムは非常にゆっくりとしており、村の道の上の足音がはっきりと聞こえます。

村の奥深くに入ると、古いバナナの茂み、紫色のホウオウボクの花壇、道端に生えているショウガの畝が素朴に現れます。大人は庭先でトウモロコシを掘ったり、トウモロコシを乾燥させたりしています。おばあさんたちは孫を抱いて座っておしゃべりしています。2人の学生が町外の学校に一緒に行きます。好奇心旺盛な子供たちは見知らぬ客を追いかけ、古い家々を一つ一つ案内します。

Từ trên cao nhìn xuống, những ngôi nhà nhỏ nép bên sườn dốc, phía trước là khoảng trời rộng, phía dưới là đồng ruộng trải dài. Ảnh: Hồng Sơn
上から見下ろすと、小さな家々が斜面に寄り添い、正面には広い空、下には広大な田んぼが広がっています。写真:ホン・ソン

低地の斜面にある土壁の家々。壁は濃い茶色で、年月を経てごつごつしており、わずかにひび割れている箇所もある。陰陽瓦の屋根は古い苔で覆われている。薄くて素朴な木製のドアには多くの隙間がある。家の中には、テレビの巨大なスクリーン、米の入った甕、色あせた吊り下げられた絵画などの古い物がまだ残っている。

住民によると、古い家の大部分は現在、高齢者や中年家庭が住んでおり、若者は徐々にレンガ造りの家やコンクリート造りの家を建て始めています。

ハノイから来た観光客のファム・ゴック・リンさんは、バックホアに戻るのは今回で2回目だと語りました。バックザン(現在のバクニン)への実習旅行で初めて村に来たとき、リンさんはここの手つかずの美しさと古代建築に感銘を受け、カメラと一緒に戻ってくることにしました。

Một vẻ đẹp bình dị của làng quê Bắc Bộ. Ảnh: Hồng Sơn
北部農村の素朴な美しさ。写真:ホン・ソン

「私が北華で一番好きなのは、静けさと非常にリアルな感覚です。土の家、庭で遊ぶ子供たちの声、または人々が玄関先でトウモロコシを収穫している光景は、まるで何年も前の田舎に戻ったような気分にさせます」とリンは語りました。

北華での子供時代は、依然として珍しい無邪気さを持っています。子供たちは携帯電話に目を向けず、村中を歩き回り、木に登って果物を摘み、文化会館の庭に集まったり、1年前にフライドチキンを食べに行った時のことを熱心に語ったりします。

バックホアが多くの感情を残しているのは、古い土の家屋だけでなく、ここの人々のゆったりとした生活リズムです。夕暮れ時になると、彼らは庭の周りで働き、見知らぬ客に会うと、親切に尋ねます。村人たちはヌン語で話し合いますが、常にキン語で熱心に客と話します。

徐々に商業化されつつある多くの古代の村の中で、バックホアは依然として手つかずの素朴さを保っています。騒がしくもなく、賑やかな観光サービスもなく、小さな村は静かにヌン族コミュニティのライフスタイル、建築、そして何世代にもわたる記憶を保存しています。

Thu Thảo - Hồng Sơn
TIN LIÊN QUAN

フエはホー・チ・ミン主席を偲ぶズオンノ村祭りを開催

|

フエ - 2026年ズオンノ村祭りは、5月14〜16日に開催され、多くの文化活動やホー・チ・ミン主席の追悼活動が行われます。

ダナンの学生が山岳地帯の村のために道路を建設する式典に参加

|

ダナン - 100人以上の団員と学生が祝日を後回しにし、高地にボランティアで行き、コンクリート道路を建設し、困難な地域の住民と学生に贈り物を贈りました。

マンデンのモーナム村は、コミュニティツーリズムのおかげで観光客を魅了しています。

|

クアンガイ省マンデンコミューンに属するコンヴォンキア村は、自然景観と完全に保存された文化的アイデンティティのおかげで、注目の目的地となっています。

フエはホー・チ・ミン主席を偲ぶズオンノ村祭りを開催

THÀNH ĐẠT |

フエ - 2026年ズオンノ村祭りは、5月14〜16日に開催され、多くの文化活動やホー・チ・ミン主席の追悼活動が行われます。

ダナンの学生が山岳地帯の村のために道路を建設する式典に参加

Hoàng Bin |

ダナン - 100人以上の団員と学生が祝日を後回しにし、高地にボランティアで行き、コンクリート道路を建設し、困難な地域の住民と学生に贈り物を贈りました。

マンデンのモーナム村は、コミュニティツーリズムのおかげで観光客を魅了しています。

Trà Ban |

クアンガイ省マンデンコミューンに属するコンヴォンキア村は、自然景観と完全に保存された文化的アイデンティティのおかげで、注目の目的地となっています。