若者が現代生活でソアンのリズムを刷新

thùy trang |

若者たちは、実践的な経験と現代的なコミュニケーション言語を通じて、ハット・ソアンをコミュニティに近づける方法を探しています。

一連の新しいエンターテイメント形式を備えた現代的な生活の中で、多くの若者は依然としてより創造的なアプローチで伝統文化に戻ることを選択しています。

遺産を若い大衆に近づけたいという願いから、ジャーナリズム・広報アカデミー傘下のジャーナリズム・広報研究所のマスメディア学科の学生グループは、「タイン・アム・ダット・トー」プロジェクトと体験イベント「ソアン・オップ・ホイ」を実施しました。

ハット・ソアンは、フー・トーの祖先の地でフン王崇拝の信仰に関連するユニークな伝統的な儀式的な民謡の一種です。この芸術は、歌、踊り、音楽を調和させて組み合わせており、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産として認められています。

グエン・ティ・トゥ・チャン氏(組織委員会委員長)は、「タイン・アム・ダット・トー」プロジェクトの枠組みの中で開催された「ソアン・オプ・ホイ」イベントは、現代の一般大衆、特に若者にソアン歌遺産の美しさを広めたいという願いを込めて開催されたと述べました。

グエン・ティ・トゥ・チャンさんは、「私たちは約3ヶ月間プロジェクトを準備し、竹製パネルの装飾、職人との交流、ソアン歌と踊りのレッスンなど、多くの体験活動を開催して、若者が遺産にもっと身近な方法で触れることができるようにしています」と語りました。

Sự kiện “Xoan mở hội” nằm trong khuôn khổ dự án “Thanh âm đất Tổ”, được triển khai từ ngày 7.4 đến 23.5.2026 được tổ chức tại Bảo tàng Hà Nội. Ảnh: NVCC
「Xoan mở hội」イベントは、「Thanh âm đất Tổ」プロジェクトの枠組みの中で開催され、2026年4月7日から5月23日までハノイ博物館で開催されます。写真:NVCC

プロジェクトの中心としてハット・ソアンを選んだ理由について、チャンさんは、グループはこの芸術形式の素朴でありながら感情豊かな美しさに惹かれたと述べました。

「メロディーは歌詞、太鼓の音、リズムだけで作られていますが、雄王時代からのベトナム人の生活を反映した力強い生命力を持っています」とチャンさんは語りました。

Để góp phần lưu giữ và lan tỏa loại hình nghệ thuật này tới thế hệ trẻ, nhóm sinh viên đã lựa chọn cách tiếp cận bằng trải nghiệm thực tế thay vì chỉ giới thiệu thông tin một chiều. Ảnh: NVCC
この芸術形式を若い世代に保存し、広めることに貢献するために、学生グループは一方的な情報紹介だけでなく、実際の経験によるアプローチを選択しました。写真:NVCC

現代の伝統芸術の最大の障壁は、多くの若者の考え方における無味乾燥で学術的な偏見であり、現代生活のリズムが民俗文化をより遠ざけていることです。

「私たちは、若者が見に来るだけでなく、積極的に交流し、自ら遺産を発見することを望んでいます。本当に興味を持つと、あなた自身がソアン歌の物語をコミュニティに広める文化大使になるでしょう」とチャンさんは言いました。

プロジェクトの実施中、フー・トーに直接行き、職人に会う旅は、グループに遺産に対する視点に多くの変化をもたらしました。

グエン・ティ・トゥイ・ズオンさん(組織委員会副委員長)は、「以前は、新聞や資料を通してソアン歌を歌うことしか知りませんでした。しかし、職人と直接会ったとき、グループはこの遺産の持続的な生命力を、多くの世代の維持と伝承を通して明確に感じました」と述べました。

Để dung hòa giữa đổi mới và bảo tồn, dự án lựa chọn sử dụng ngôn ngữ truyền thông hiện đại, thiết kế trực quan phù hợp với giới trẻ nhưng vẫn giữ nguyên giá trị cốt lõi của di sản. Ảnh: NVCC
革新と保存を調和させるために、プロジェクトは現代的なコミュニケーション言語、若者に適した視覚的なデザインを選択しましたが、遺産の中核的価値を維持しました。写真:NVCC

「Xoan mở hội」の後、グループは、若者が伝統芸術とのギャップを徐々に取り除き、それによって今日の生活の中で民族文化を積極的に学び、実践し、広めることを期待しています。

「このプロジェクトは、若者が伝統文化に全く背を向けていないことを私たちに示しています。重要なのは、遺産を今日の世代にとってより身近なものにするために、適切な語り口を見つけることです」とズオンさんは述べました。

thùy trang
TIN LIÊN QUAN

若者は民族文化のアイデンティティを維持し、促進する

|

個人から地域活動まで、今日の若者は民族文化へのアプローチ方法を刷新することに貢献しています。

若者たちはイエン・トゥーの聖なる山に戻り、巡礼し、ドン寺の頂上を征服します。

|

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - ルーツを辿り、聖なるイエン・トゥー山頂で精神文化空間を体験する傾向が、多くの若者の選択肢になりつつあります。

若者は週末の旅行を通して民族文化に触れる

|

ハノイ - 週末には、多くの若者が馴染みのある遊び場を選ぶ代わりに、民族文化を探求するためにベトナム民族学博物館を訪れます。

若者は民族文化のアイデンティティを維持し、促進する

Thanh Hằng |

個人から地域活動まで、今日の若者は民族文化へのアプローチ方法を刷新することに貢献しています。

若者たちはイエン・トゥーの聖なる山に戻り、巡礼し、ドン寺の頂上を征服します。

MINH CHÂU - TẠ MAI |

-ninh-428.ldo" target="_self" title="Quảng Ninh">クアンニン - ルーツを辿り、聖なるイエン・トゥー山頂で精神文化空間を体験する傾向が、多くの若者の選択肢になりつつあります。

若者は週末の旅行を通して民族文化に触れる

MINH CHÂU - TẠ MAI |

ハノイ - 週末には、多くの若者が馴染みのある遊び場を選ぶ代わりに、民族文化を探求するためにベトナム民族学博物館を訪れます。