タインアム寺院祭り(ハノイ市ベトフン区)は、400年以上の歴史を持つドゥオン川沿いの地域の文化的な特徴を色濃く残す古くからの伝統的な祭りの1つです。祭りは旧暦3月9日と10日に毎年開催され、人々が先祖の功績を偲び、故郷の伝統文化の価値を維持し、促進する機会です。
16世紀末に建てられたタインアム共同住宅には、二徴夫人時代の武将であるダオ・キー、フオン・ズン、マック朝時代の状元グエン・ビン・キエムの3人の村の守護神が祀られています。
祭りの特別なハイライトは、ドゥオン川からの水の儀式です。3月9日の午前7時ちょうどに、行列は村の共同住宅から出発し、旗、神輿、太鼓、ゴング、センダンスチーム、伝統的な衣装を着た高齢者など、完全な隊列で出発します。
一行は川岸に移動し、そこで水迎え隊は最も澄んだ川の真ん中で12つの聖水を汲む儀式を行った。
その後、聖水は村の集会所に運ばれ、後宮に置かれ、年間を通して儀式で使用され、旧暦の15日と1日に線香を上げ、年間12ヶ月の聖人に捧げられ、旧暦2月20日の4日間は春のテト、8月15日はダオ・キーの命日、12月23日はグエン・ビン・キエムの命日、そして村祭りのタイン・ミンのテトです。
これは、順風満帆、豊作、人々の平和な生活への願いを象徴しています。この儀式は精神的な意味を持つだけでなく、タインアムの住民とドゥオン川との間の長年の絆を反映しています。
式典での開会挨拶で、ベトフン区人民委員会のグエン・フイ・ヴィン副委員長は、祭りはタインアムの人々が国に貢献した人々への敬意を表す機会であり、文化交流の機会であり、過去、現在、未来を結びつける架け橋であると断言しました。
祭祀の部分に続いて、儀式チームによる線香、献酒、献花の儀式が行われ、太鼓の音と調和して、荘厳で伝統的な空間を作り出します。約2時間の儀式が終わると、村人たちは順番に線香を捧げ、平和で順調な一年を祈ります。
これらの儀式は旧暦3月10日の朝に繰り返され、厳粛さとコミュニティの結束の中で祭りの主要な活動の連鎖を締めくくります。
遺跡管理委員会の委員長であるグエン・ホン・クアン氏は、「祭りを開催することは、若い世代を教育し、故郷の美しい伝統文化を促進するために非常に有意義で必要です」と語りました。
厳粛な儀式の部分に加えて、祭りには多くのユニークな民俗文化活動もあり、多くの人々や観光客が参加しています。数百年にわたり、タインアム寺院は信仰空間であるだけでなく、歴史的記憶とコミュニティのアイデンティティを保存する古代ベトナムの村の文化的シンボルでもあります。
タインアム寺院遺跡群は、1990年から文化情報省によって歴史文化遺跡にランク付けされており、地元住民や観光客にとっておなじみの信仰活動、研究、観光の場所となっています。
今日、タインアム寺院遺跡は、伝統教育に貢献し、故郷を愛する精神を育み、首都の持続可能な文化的価値を維持する有意義な目的地であり続けています。
