ノン・ティ・ハ次官がホーチミン市のクメール同胞チョル・チュナム・トメイにテトの挨拶

Minh Tâm |

ホーチミン市 - ノン・ティ・ハ次官がホーチミン市のクメール民族のチョル・チュナム・トメイを訪問し、テト(旧正月)の挨拶。

4月13日、チョール・チュナム・トメイの暖かく荘厳な雰囲気の中、ノン・ティ・ハ次官を団長とする民族・宗教省の代表団は、カンダランシ寺(スアンホア区)とポティウォン寺(バイヒエン区)のクメール同胞を訪問し、テトの挨拶をしました。これらは、ホーチミン市で多くのクメール同胞が生活し、宗教活動を行っている典型的な場所です。

Đoàn công tác Bộ Dân tộc và Tôn giáo do Thứ trưởng Nông Thị Hà làm trưởng đoàn đã đến thăm, chúc Tết và tặng quà đồng bào Khmer. Ảnh: Đông Hoàng
ノン・ティ・ハ次官を団長とする民族宗教省の代表団は、クメール同胞を訪問し、テト(旧正月)を祝い、贈り物を贈りました。写真:ドン・ホアン

省庁の指導者を代表して、ノン・ティ・ハ次官は、高僧、聖職者、有力者、およびすべてのクメール同胞に、温かい挨拶と、新年の健康、繁栄、幸福を祈る言葉を丁重に送りました。次官は、チョール・チュナム・トメイのテトは、新年の変わり目であるだけでなく、ルーツに向かう神聖な機会であり、文化的アイデンティティを維持し、宗教と生活の調和のとれたつながりを築くものであると強調しました。

ノン・ティ・ハ次官は、民族・宗教政策は常に一貫して実施されており、少数民族の物質的および精神的な生活に全面的に配慮していると述べました。今回の訪問活動は、クメール民族とクメール南宗仏教に対する深い関心を引き続き示しています。

Thứ trưởng tặng quà, chúc Tết tới 32 cá nhân tiêu biểu là người có uy tín trong đồng bào dân tộc Khmer tại chùa Candaransi (phường Xuân Hoà). Ảnh: Đông Hoàng
次官は、カンダランシ寺院(スアンホア区)で、クメール民族の有力者である32人の模範的な個人に贈り物を贈り、テトの挨拶をしました。写真:ドン・ホアン。

次官は、ホーチミン市のクメール同胞の愛国心、積極的な労働生産精神を認め、高く評価しました。特に、僧侶と高僧は、人々に「良い人生、美しい宗教」を生きさせ、党の政策と国家の法律を遵守するよう指導する役割を十分に果たしました。主要な経済センターとしての地位を持つホーチミン市は、クメール同胞が統合し、共通の発展に積極的に貢献するための最も有利な条件を常に作り出すことを約束します。

会合で、ホーチミン市ベトナム仏教会理事会委員、理事会副会長、カンダランシ寺院住職のダイン・ルン高僧は、代表団の関心に感謝の意を表しました。高僧は、ホー・チ・ミン主席の呼びかけによる北部集結期から、1964年から1975年までの南西部愛国僧侶団結協会の役割まで、クメール同胞の団結の伝統を振り返りました。

Thứ trưởng ghi nhận và đánh giá cao những kết quả đạt được của đồng bào Khmer tại TPHCM thời gian qua. Ảnh: Đông Hoàng
次官は、ホーチミン市におけるクメール同胞の過去の成果を認め、高く評価しました。写真:ドン・ホアン

高僧は、協会の活動が新たな発展状況に合わせて拡大し続けることを望んでいると表明しました。カンダランシ寺院の規模は大きくありませんが、教育と地域社会の結束のために常に「大きな精神的遺産」を維持しています。現在、寺院はラオスとカンボジアの学生を含む約50人の学生を毎年支援しています。

特に、高僧は、2025年にホーチミン市でニエウロック - ティゲー運河で政府の支援を受けてゴーボートレースフェスティバルが初めて開催される喜びを分かち合いました。これにより、クメール人はどこにいても伝統文化空間に溶け込むことができます。今日のチョール・チュナム・トメイ祭は、キン族、ホア族、チャム族などの共通の交流空間となり、団結精神を広め、言語の壁を取り除くことに貢献しています。

続いて、ポーティウォン寺院の住職であるタン・ゴック・アン上座も、党と国家がクメール同胞の生活を安定させ、文化的アイデンティティを促進し、社会にますます貢献するために、より多くの支援政策を継続することを望んでいると表明しました。

Minh Tâm
TIN LIÊN QUAN

ホーチミン市、コンダオ島の軍人と住民に22億ドン以上を支援

|

ホーチミン市 - コンダオ特別区での活動プログラムの中で、4月12日、ホーチミン市代表団は多くの社会保障活動を展開し、費用は22億5000万ドンでした。

ホーチミン市で障害者を支援するために車椅子と生活手段を贈呈

|

ホーチミン市 - 総実施費用1億ドンで、20台の車椅子と生活手段が、困難な状況にある障害者と孤児に贈られました。

ホーチミン市の僧侶がベトナム国寺でブッタと共通の聴衆を実現

|

ホーチミン市 - GHPGVNの法主4世とホーチミン市の僧侶は、ベトナム国寺で共通の聴衆であるブッタの儀式を行いました。

ホーチミン市、コンダオ島の軍人と住民に22億ドン以上を支援

Thanh Chân |

ホーチミン市 - コンダオ特別区での活動プログラムの中で、4月12日、ホーチミン市代表団は多くの社会保障活動を展開し、費用は22億5000万ドンでした。

ホーチミン市で障害者を支援するために車椅子と生活手段を贈呈

Thanh Chân |

ホーチミン市 - 総実施費用1億ドンで、20台の車椅子と生活手段が、困難な状況にある障害者と孤児に贈られました。

ホーチミン市の僧侶がベトナム国寺でブッタと共通の聴衆を実現

Minh Tâm |

ホーチミン市 - GHPGVNの法主4世とホーチミン市の僧侶は、ベトナム国寺で共通の聴衆であるブッタの儀式を行いました。