ディエンビエンはコーヒーとマカダミアナッツの面積と森林を交換しない

NHÓM PV |

ディエンビエン - 農業部門は、コーヒーとマカダミアナッツの作付面積の拡大は、輸出を確保するために森林喪失防止規制を厳守する必要があると述べています。

4月13日、ディエンビエン省農業環境局のロー・ホン・フォン副局長は、現在、省内のコミューンおよび区の人民委員会がコーヒー、マカダミアの植林と2026年の低高度空間経済開発モデルの試験を実施していると述べました。

これは、面積を拡大し、大規模な集中生産地域を形成し、人々の収入を向上させるための新しい経済モデルに関連付けることを目的とした州の主要な政策および方向性です。

しかし、農業環境局の指導者は、地方自治体は、持続可能な開発を確保するために、林業計画地にコーヒーやマカダミアの木を植える際に、林業分野におけるベトナムの法律および欧州連合(EUDR)の森林喪失と森林劣化防止に関する規制を厳格に実施する必要があると述べました。

Cán bộ, chiến sĩ Trung đoàn 741 - Bộ CHQS tỉnh Điện Biên giúp nhân dân xã Mường Chà đào hố trồng mắc ca và cà phê. Ảnh: Đức Hạnh
ディエンビエン省軍事司令部第741連隊の幹部と兵士が、ムオンチャコミューンの住民がマカダミアとコーヒーを植えるための穴を掘るのを手伝っています。写真:ドゥック・ハン

ロー・ホン・フォン氏によると、EUDRは、コーヒー、木材、ゴムなど、ヨーロッパ市場に輸出される一部の商品に対する必須規制です。したがって、これらの製品は、2020年12月31日以降、森林喪失または森林劣化を引き起こさないという要件を満たす必要があります。

具体的には、製品は森林破壊または劣化に影響を受けた林業用地に由来する土地面積で生産することはできません。さらに、すべての生産プロセスは、土地、労働、環境に関するベトナムの法律を完全に遵守する必要があります。

規制を満たしていない場合、EU市場への輸入は許可されません。

農業環境局の指導者はまた、すでに森林がある面積については、農作物、木材以外の林産物、畜産、森林の下での水産養殖を混植することのみが許可されているが、森林面積、森林の質を低下させたり、森林再生に影響を与えたりすることはできないと注意を促した。

特に、コーヒーの木は多年生工業作物グループに属するため、森林の下での植林は許可されていません。

Cà phê Arabica được trồng tại thung lũng Mường Khoe (xã Mường Ảng, tỉnh Điện Biên). Ảnh: Quang Đạt
アラビカコーヒーは、ムオンコエ渓谷(ディエンビエン省ムオンアンコミューン)で栽培されています。写真:クアン・ダット

森林がない面積については、森林所有者は世帯、個人、地域社会であり、土地を生産と組み合わせるために使用できますが、森林被覆率を確保する必要があります。具体的には、工業用作物を混植した後、植林面積は保護林で80%以上、生産林で70%以上に達する必要があります。

2026年、ディエンビエン省は2160万個以上の植樹穴、約12,000ヘクタールを掘削することを目指しており、そのうち5,930ヘクタールがコーヒー、6,070ヘクタールがマカダミア(混植と純粋栽培を含む)です。

約6,000世帯が参加すると予想されており、平均して各世帯は約1ヘクタールのコーヒーと1ヘクタールのマカダミアを栽培しています。

計画を展開するために、省は約14,150人の労働者を動員し、そのうち12,000人の住民、900人の民兵自衛隊員、1,250人の幹部と兵士が支援に参加し、特に困難な地域で支援を行います。

規制の強化は、ディエンビエンコーヒーとマカダミアナッツがEUのような要求の厳しい市場で確固たる地位を築くのに役立つと期待されています。

NHÓM PV