伝統的な新年の挨拶 チョル・チェナム・トメイ・プレク・チャク国境ゲート警察署

NGUYÊN ANH |

アンザン省警察の作業部隊は、プレックチャック国境警備隊(カンボジア王国)の幹部と兵士を訪問し、テト(旧正月)を祝いました。

2026年旧正月チョル・チュナム・トメイの機会に、4月7日、アンザン省警察副署長のフイン・タイン・ラム大佐と代表団は、プレックチャック国境警備隊(カンボジア王国)の幹部と兵士を訪問し、テトの挨拶をしました。代表団には、省警察のいくつかの専門部門のリーダーの代表者が参加しました。

会合で、友好的な雰囲気の中、アンザン省警察の代表団は、チョル・チュナム・トメイの新年を記念して、プレックチャック国境警備隊の指導者、幹部、兵士に最高の祝福を送りました。カンボジア警察部隊が常に健康で、割り当てられた任務を十分に遂行し、両国民の安全と秩序を維持し、平和な生活のために貢献することを祈りました。

フイン・タイン・ラム大佐は、これまでアンザン省警察とカンボジア側の機能部隊全般、特にプレックチャック国境警備隊が、情報交換、犯罪との闘い、国境地域の治安と秩序の確保において緊密かつ効果的な協力関係を維持してきたことを強調しました。達成された成果は、平和、安定、友好、共同発展の国境線の構築に重要な貢献をしました。

Đại tá Huỳnh Thanh Lâm (bên trái), Phó Giám đốc Công an tỉnh An Giang thăm, tặng quà Tết cán bộ, chiến sĩ Đồn Công an cửa khẩu Prek Chak. Ảnh: Tiến Dũng
フイン・タイン・ラム大佐(左)、アンザン省警察副署長がプレクチャク国境警備隊駐屯地の幹部と兵士を訪問し、テトの贈り物を贈呈。写真:ティエン・ズン

同志は、今後、両国の公安部隊が団結の伝統を発揮し続け、治安と秩序の確保において協力と緊密な連携を強化し、あらゆる種類の犯罪、特に国境を越えた犯罪との闘いにおいて、タイムリーに情報交換を行い、相互に支援し合い、国境地域における政治的安定と社会秩序と安全の維持に貢献することを望んでいると表明しました。

プレックチャック国境警備隊駐屯地の代表は、アンザン省警察の関心と善意に心から感謝の意を表しました。同時に、任務遂行においてベトナム警察部隊と緊密に連携し続け、ベトナムとカンボジアの二国間の伝統的な友好関係と持続可能な団結を育むことに貢献すると断言しました。

NGUYÊN ANH
TIN LIÊN QUAN

アンザン省がカンボジア軍部隊と機能部隊にテト(旧正月)の挨拶

|

アンザン省軍事司令部の代表団は、ケップ省とココン省(カンボジア王国)に所属する軍部隊と機能部隊にテトの挨拶に訪れました。

アンザン省の国境地域の学校で知識を構築する

|

アンザン - バチュック国境地域の住民は、立派で設備の整った新しい学校があれば、教育の質が向上することを期待しています。

アンザン省がカンボジア軍部隊と機能部隊にテト(旧正月)の挨拶

NGUYÊN ANH |

アンザン省軍事司令部の代表団は、ケップ省とココン省(カンボジア王国)に所属する軍部隊と機能部隊にテトの挨拶に訪れました。

アンザン省の国境地域の学校で知識を構築する

NGUYÊN ANH |

アンザン - バチュック国境地域の住民は、立派で設備の整った新しい学校があれば、教育の質が向上することを期待しています。