フックラック寺院、2026年初頭に数万人の春の巡礼者を迎える

DUY CHƯƠNG |

ゲアン – 2026年丙午の春の初めに、フックラック寺(ドンロックコミューン)は、数万人の仏教徒と巡礼者が線香を焚き、平安を祈るために訪れました。

Người dân thành kính dâng hương, cầu an đầu năm tại khu vực tượng Phật ở chùa Phúc Lạc. Ảnh: Duy Chương
フックラック寺の仏像エリアで、人々は敬虔に線香を捧げ、新年の安全を祈ります。写真:ズイ・チュオン

新年の初日、数万人の住民と観光客がフックラック寺に線香を上げ、平安、健康、幸運を祈るために訪れました。テトの1日と2日には観光客数が急増し、早朝から賑やかな雰囲気を作り出しました。

人々の流れは三関門を通り抜けて本堂エリアに入りました。多くの家族が、学業成績が向上し、仕事が順調に進むことを願って、新年の初めに子供や孫を参拝に連れて行きました。寺院の僧侶と尼僧は、人々に規則に従って儀式を実行し、治安と秩序を確保するように指導しました。

1
2026年丙午の春の初めに、高さ42mの釈迦牟尼仏像の前で記念写真を撮る住民と観光客。写真:ズイ・チュオン

寺院の建築のハイライトは、高さ42mの釈迦牟尼仏像です。これは、北中部地域で最大の仏像の1つです。建物は、像の胴体、蓮の台座、八角形の楼閣で構成されており、鉄筋コンクリートで鋳造され、瞑想の姿勢で形作られ、目は東に向けられています。仏像は広大な空間の中で威厳があり、地元の精神的な象徴となっています。

Khuôn viên chùa Phúc Lạc được bài trí tiểu cảnh xuân, tạo điểm nhấn cho du khách du xuân. Ảnh: Duy Chương
フックラック寺院の境内は春のミニチュア風景で飾られ、春を楽しむ観光客にアクセントになっています。写真:ズイ・チュオン

資料によると、フックラック寺は約400年の歴史があり、歴史的な変動により何度も劣化しています。2010年から、寺院は復元され、立派に修復され、省内外の人々の信仰活動の中心地となっています。

高齢者だけでなく、多くの若者も春の目的地としてフックラック寺を選んでいます。村の風景や伝統的な道具で「昔のテト」空間を再現したミニチュア風景は、多くの若者の訪問や記念写真撮影を魅了しています。

1
「平和なテト市場」空間は、昔のテトを再現し、多くの若者が訪れて写真を撮る。写真:ズイ・チュオン

グエン・ティ・ホンさん(チュオンヴィン区の住民)は、「新年の参拝は家族の習慣です。寺院に来ると、心が軽くなり、新年へのモチベーションが湧いてくるようです」と語りました。

ドンロックコミューンの高校の生徒であるレ・トゥ・アインさんは、「新年の寺院参拝は、家族の平安を祈るだけでなく、私たちが伝統文化、仏門の清らかな生活様式についてより深く理解する機会でもあります。ここに来ると、日常の生活リズムとは全く異なる、穏やかさを感じることができます。

さらに、フックラック寺には多くの美しい空間があり、特に昔のテトのミニチュアガーデンと仏像周辺のエリアは、新年の瞬間を記録するのに非常に適しています。私や多くの若者にとって、ここはテトが来て春が来るたびに馴染みのある場所になっています。」

Tăng Ni phát lộc đầu năm cho người dân đến lễ chùa, cầu may mắn. Ảnh: Duy Chương
僧侶と尼僧は、寺院に参拝し、幸運を祈る人々に新年の幸運を分け与えます。写真:ズイ・チュオン

フックラック寺の僧侶であるティック・クアン・ティエン・フオック大徳は、ピーク時には、寺院が僧侶と仏教徒を配置して、人々に線香を焚き、環境衛生を維持し、仏門で文明的な生活様式を実践するよう指導すると述べました。

大徳によれば、新春の参拝は幸福を祈るだけでなく、誰もが自分自身に善に向かい、家族や社会に対してより責任を持つように思い出させる機会でもあります。

Hương khói nghi ngút trước chính điện, thể hiện nét đẹp tín ngưỡng đầu năm của người dân. Ảnh: Duy Chương
本堂の前で立ち上る線香の煙は、人々の新年の信仰の美しさを表しています。写真:ズイ・チュオン

精神的な活動に加えて、寺院は奨学金授与プログラムを継続し、地域内の貧困世帯を支援し、地域社会における相互扶助の精神を広めることに貢献しています。

テト休暇の次の数日間は、フックラック寺への観光客数は依然として高い水準を維持すると予想されています。新年の参拝活動は、伝統文化の美しさを改めて証明し、人々の正当な精神生活のニーズに応えています。

DUY CHƯƠNG