第16軍団がカンボジア王国軍部隊に伝統的なテトの挨拶

ANH ĐỨC |

ラムドン - 第16軍団は、国境線沿いに駐屯するカンボジア王国軍部隊のチョル・チュナム・トメイに伝統的なテトの挨拶をしました。

4月10日、第16軍団は、チン・ファム・ホア大佐(党委員会書記、軍団副司令官)を団長とする部隊の作業部隊が、カンボジア王国軍の部隊の幹部と兵士を訪問し、テト(旧正月)を祝ったと発表しました。

これらは、伝統的なテト(旧正月)の機会に、ラムドン省とドンナイ省の国境線沿いに駐屯している部隊です。

Đại tá Trịnh Phạm Hoà - Bí thư Đảng ủy, Phó Tư lệnh Binh đoàn 16, chúc Tết cán bộ, chiến sĩ Tiểu khu Quân sự Kratie, Vương quốc Campuchia. Ảnh: Anh Đức
チン・ファム・ホア大佐 - 第16軍団党委員会書記、副司令官が、カンボジア王国のクラティエ軍事小地区の幹部と兵士にテトの挨拶を述べました。写真:アイン・ドゥック

代表団が訪問した場所で、団結と友好の雰囲気の中で、チン・ファム・ホア大佐は、モンドルキリ軍事小地区、クラティエ軍事小地区、115大隊、225大隊の幹部と兵士、および家族に最高の新年の挨拶を送りました。新年の健康、幸福、割り当てられた任務の優れた完了を祈ります。

チン・ファム・ホア大佐は、近年、第16軍団とラムドン省とドンナイ省の国境線沿いに駐屯するカンボジア王国軍所属部隊との協力・連携関係が、ますます実質的かつ効果的な方向に絶えず強化・発展していると断言しました。これにより、国境地域の政治的安定、秩序、社会の安全を維持することに貢献しています。

両国は、情報交換メカニズムを厳格に維持し、状況を積極的に把握、評価、予測します。発生した事件をタイムリーかつ効果的に処理するために協力し、受動的または予期せぬ事態が発生しないようにします。

同時に、国境地域の住民の経済発展と持続可能な貧困削減を支援するための宣伝、大衆動員活動が、包括的かつ効果的に展開されています。重点は、カンボジアの軍隊と人々への無料の健康診断、医薬品の配布、贈り物の贈呈活動です。

Đoàn công tác Binh đoàn 16 thăm, chúc Tết cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn 115, Tiểu khu quân sự Mondulkiri, Vương quốc Campuchia. Ảnh: Anh Đức
第16軍団の代表団が、カンボジア王国のモンドルキリ軍事小地区の第115大隊の幹部と兵士を訪問し、テト(旧正月)を祝いました。写真:アイン・ドゥック

それを通じて、両国の軍隊間の緊密で信頼できる関係を再確認し、平和、安定、発展のために、ベトナムとカンボジアの伝統的な連帯と友好関係をますます強固にするために貢献します。

モンドルキリ、クラティエ、第115大隊、第225大隊の軍事小地区の代表者は、喜びと興奮を表明しました。同時に、部隊を訪問し、伝統的なテト(旧正月)を祝うために時間を割いてくれた代表団に感謝の意を表しました。

Đoàn công tác Binh đoàn 16 thăm, chúc Tết cán bộ, chiến sĩ Tiểu đoàn 225, Tiểu khu Quân sự Kratie, Vương quốc Campuchia. Ảnh: Anh Đức
第16軍団の代表団が、カンボジア王国のクラティエ軍事小地区の第225大隊の幹部と兵士を訪問し、テト(旧正月)を祝いました。写真:アイン・ドゥック

各部隊は、ベトナムとカンボジアの二国間の伝統的な連帯と友好関係、およびラムドン省とドンナイ省の国境線に駐屯する第16軍団とカンボジア王国軍部隊との間の伝統的な連帯と友好関係を維持、強化し、絶えず強化したいという願望を強調しました。

Đoàn công tác Binh đoàn 16 dâng hương viếng các liệt sĩ và thăm, tặng quà động viên Đội K72, Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Đồng Nai. Ảnh: Anh Đức
第16軍団の作業部隊は、殉教者に線香を捧げ、ドンナイ省軍事司令部K72チームを訪問し、励ましの贈り物を贈りました。写真:アイン・ドゥック

また、今回の出張中に、代表団は戦没者に献香し、カンボジア王国で戦没者の遺骨の捜索、収集、掘り起こしを実施しているドンナイ省K72チームを訪問し、贈り物を贈って激励しました。

ANH ĐỨC