ゲ・ンゴ - 南部クメール民族の祭りの魂

KHÁNH LINH |

ゲ・ンゴは、水上レースボートであるだけでなく、南部クメール人の精神、信仰、コミュニティ精神の強い痕跡も持っています。

南部クメール民族の伝統的な祭りの中で、ゲ・ンゴは常に特別な場所を保持しています。クメール人にとって、これは単なる競技手段ではなく、精神生活、儀式、そして何世代にもわたるコミュニティ精神に関連する文化的な象徴でもあります。

ゴーボート、またはクメール語でトゥク・ゴーとも呼ばれるボートは、以前は通常、空洞になった大きなサオの木の幹から作られていました。木材の供給がますます不足しているため、今日の多くのボートはさまざまな木材から組み立てられています。ボートの長さは約27〜30m、胴体は狭く、船首は船尾よりも低く湾曲しており、クメール文化ではナーガ神蛇のような形をしています。

ボートの船体は多くの区画に分かれており、各区画には漕ぎ手が平行に座るための水平バーがあります。ボートの梁も、競技中の均一性を確保するために、異なる位置に設計されています。一部のチームは、「釣り竿」- ボートの中央に固定された長い棒を使用して推進力を生み出し、ボートがサーフィンをするときに加速するのを助けます。

ゲ・ンゴの際立った特徴は装飾部分にあります。ボートの船体は通常、龍の鱗、神のヘビ、伝統的なクメールの模様で鮮やかな色で塗られています。各寺院はボートの独自のシンボルを選択します。特に、ボートの頭には常に「道を見ることができる」という考えで目が描かれており、南部水郷地帯の住民のボートの目を描く習慣に似ています。

Tùy vào mỗi chùa sẽ chọn các biểu tượng, hoa văn trên ghe Ngo. Người trang trí hoa văn là những nghệ nhân tài hoa nhưng cũng có khi là các vị sư hay thanh niên trong bổn sóc. Ảnh: Chí Kông
ゲ・ンゴの模様を飾る人々は、才能のある職人ですが、時には僧侶や若い僧侶でもあります。写真:チー・コン

ゲ・ンゴは、レースフェスティバルに登場するだけでなく、多くの重要な精神的な儀式にも関連付けられています。競技のために水に入る前に、すべてのボートは進水式を行う必要があります。これは、ボートチームの平和、幸運、勝利を祈る儀式です。

トゥムヌップ寺(カントー市)のゲ・ンゴチームのメンバーであるラム・セム氏によると、進水式には通常、豚の頭、鶏、アヒル、バナナなどの供え物、食事、僧侶による経典の詠唱、水の撒きなどの儀式があります。進水時期も、寺院の管理委員会とアチャールが協議した後、縁起の良い日時に合わせて慎重に選ばれます。

Nghi thức hạ thủy ghe Ngo của đồng bào Khmer. Ảnh: Phương Anh
クメール民族のゲ・ンゴの進水儀式。写真:フオン・アイン

音楽もこの儀式に不可欠な部分です。人民芸術家のチャウ・オン氏によると、演奏される音楽は、神々を招き、ゲ・ンゴを祝福し、漕ぎ手の精神を高めるという意味を持っています。祭祀オーケストラでは、ダン・クムとペイ・オが最も重要な2つの楽器です。

Không khí sôi động trên đường đua ghe Ngo trong mùa lễ hội Oóc Om Bóc. Ảnh: Phương Anh
オック・オム・ボック祭りシーズン中のゲ・ンゴレーストラックの活気ある雰囲気。写真:フオン・アイン

ゲ・ンゴレースは、毎年オック・オム・ボック祭の時期に開催され、南部クメール人コミュニティで最も期待されるコミュニティ活動となっています。豊作を祈るだけでなく、この祭りは何世代にもわたって受け継がれてきた団結精神と文化的な誇りを表現しています。

KHÁNH LINH
TIN LIÊN QUAN

ヴィンロン省のクメール民族の有力者が架け橋としての役割を発揮

|

ヴィンロン省のクメール民族の有力者は、貧困削減、新農村建設、民族文化の維持に貢献しています。

カントーのクメール人コミュニティを結びつけるチョール・チュナム・トメイのテト

|

チョル・チュナム・トゥメイのテトは、家族団らんの機会であるだけでなく、カントーのクメール人コミュニティのアイデンティティを維持し、団結を強化するのに貢献します。

アンザン省のクメール族は、生計とインフラのおかげで活況を呈しています。

|

効果的に実施された民族政策は、アンザン省のクメール同胞が生活水準を向上させ、生計を安定させ、2026年の旧正月を喜んで迎えるのに役立ちました。

ヴィンロン省のクメール民族の有力者が架け橋としての役割を発揮

Hải Nguyễn |

ヴィンロン省のクメール民族の有力者は、貧困削減、新農村建設、民族文化の維持に貢献しています。

カントーのクメール人コミュニティを結びつけるチョール・チュナム・トメイのテト

Hải Nguyễn |

チョル・チュナム・トゥメイのテトは、家族団らんの機会であるだけでなく、カントーのクメール人コミュニティのアイデンティティを維持し、団結を強化するのに貢献します。

アンザン省のクメール族は、生計とインフラのおかげで活況を呈しています。

Hải Nguyễn |

効果的に実施された民族政策は、アンザン省のクメール同胞が生活水準を向上させ、生計を安定させ、2026年の旧正月を喜んで迎えるのに役立ちました。