タイニン省在住のN.P.T.Nさんは、土地使用料の免除、減額に関する政府の政令第230/2025/ND-CPに基づいて、土地収用時に住宅地、再定住地を割り当てられた住民は土地使用料を免除されるのでしょうか?
タイニン省税務局は次のような意見を述べています。
政府の2025年8月19日付政令第230/2025/ND-CP第4条第1項に基づき、2024年土地法第157条第2項の規定に従って、土地使用料、土地賃貸料の免除、減額が認められるその他のケースについては、次のように規定する。
住宅用地の割り当て期間内に割り当てられた土地面積に対する土地使用料の免除は、次の場合に限ります。
Cuu Long dong bang song ngap lu thuong xuyen dan cu cum va dan cu tuyen xay dung chuong trinh thuoc nha o xay dung co che va nha o xay dung doi tuong va co che dieu chinh bo sung Thu tuong Chinh phu quyet dinh theo lu ngap vung dan cu cum va dan cu tuyen xay dung chuong trinh ve nha o xay dung co che va nha o xay dung bo sung Thu tuong Chinh phu quyet dinh theo lu ngap vung dan cu cum va dan cu tuyen trong cac ho gia dinh va ca nhan cho dat giao hoac tai dinh cu dat giao.
計画、計画、および管轄当局が承認したプロジェクトに従い、漁村の住民、河川、ダムに住む住民に住宅地を割り当て、再定住地域、再定住地点に移動させます。
上記の規定によると、住宅用地割り当て限度額内で割り当てられた土地面積に対する土地使用料の免除は、再定住住宅用地を割り当てられた世帯、個人、または洪水被災地域のコミューン、路線内の土地を割り当てられた村、漁村、河川に住む住民が承認された再定住地域に移動した場合に適用されます。
したがって、土地収用時の住宅地、再定住地の割り当てが上記の対象者に該当する場合、規定に従って土地使用料が免除されます。
